Language/Moroccan-arabic/Culture/Darija-and-Other-Dialects/ar

العربية المغربية → الثقافة → دورة 0 إلى A1 → الدارجة واللهجات الأخرى

مقدمة

في هذا الدرس، ستتعرف على اللهجات المغربية المختلفة وتفاوتاتها الإقليمية. سوف تتعلم أيضًا عن العلاقة بين الدارجة والعربية الفصحى.

الدارجة واللهجات الأخرى

الدارجة هي اللغة التي يتحدث بها معظم المغاربة في الحياة اليومية ، وهي اللغة الأم للمغاربة. ولكن هناك أيضًا الكثير من اللهجات الأخرى في المغرب ، وهي تختلف من منطقة إلى أخرى.

أشهر هذه اللهجات هي:

• الدارجة الرباطية
• الدارجة المراكشية
• الدارجة الطنجاوية
• الدارجة الصحراوية

كل لهجة لديها مميزاتها الخاصة وطريقتها الفريدة للتحدث. هذا يعني أنه إذا تحدثت مع شخص من منطقة معينة في المغرب ، فقد تحتاج إلى بعض الوقت لفهمه بشكل صحيح.

العلاقة بين الدارجة والعربية الفصحى

العربية الفصحى هي اللغة التي يتم تدريسها في المدارس والجامعات في المغرب. لقد تم تطويرها من قبل العلماء العرب في العصور الوسطى وتستخدم في جميع أنحاء العالم العربي.

لكن الدارجة والعربية الفصحى ليست نفس اللغة. الدارجة هي لغة يستخدمها المغاربة في الحياة اليومية ، في حين أن العربية الفصحى هي لغة الكتابة والأعمال الرسمية. ومع ذلك ، فإن هناك بعض الكلمات والعبارات التي تشترك في الدارجة والعربية الفصحى.

هناك أيضًا العديد من الكلمات التي يستخدمها المغاربة بشكل مختلف عن العربية الفصحى. على سبيل المثال ، الكلمة "شكرا" تستخدم في الدارجة ، ولكن العربية الفصحى تستخدم "شكرا جزيلا".

الاختلافات الإقليمية

ليس فقط هناك اختلافات في اللهجات ، ولكن هناك أيضًا تفاوتات إقليمية في الكلمات والعبارات التي تستخدمها المغاربة. على سبيل المثال ، يمكن أن يعني مصطلح "ماكاين مشكل" في الدارجة الرباطية "لا مشكلة" ، ولكن في المدن الأخرى يمكن أن يعني "يوجد مشكلة".

هناك أيضًا اختلافات في النطق والإيقاع في اللهجات المختلفة. على سبيل المثال ، تستخدم الدارجة المراكشية الكثير من العبارات المصغرة وتلفظ بطريقة مختلفة عن الدارجة الرباطية.

الجدول

يمكن أن يساعد الجدول التالي على فهم الفرق بين الدارجة والعربية الفصحى:

العربية المغربية	النطق	الترجمة إلى العربية الفصحى
سلام	salam	السلام عليكم
كيف حالك	kif halek	كيف حالك؟
شكرا	shukran	شكرا جزيلا
واش كاتقول	wash katgoul	ماذا تقول؟

الخلاصة

تعد الدارجة واللهجات المغربية المختلفة جزءًا هامًا من ثقافة المغرب. يمكن أن تكون محيرة للمبتدئين ، ولكن بمجرد فهم بعض الاختلافات والتفاوتات ، يمكن للطلاب بسهولة التواصل مع السكان المحليين وفهم اللغة العربية الفصحى.

جدول محتويات - دورة اللغة المغربية العربية - من 0 إلى A1

• عرض الدورة

  ---

المقدمة

• الأبجدية والكتابة
• النطق

  ---

التحية والعبارات الأساسية

• تقديم النفس والآخرين
• طلب الاتجاهات
• الأرقام والعد

  ---

الأسماء والضمائر

• الجنس والجموع
• الإسناد
• الضمائر الملكية

  ---

الطعام والشراب

• طلب الطعام في المطعم
• وصف الطعام
• المشروبات وطلب الشراب

  ---

الأفعال

• المضارع
• الماضي
• المستقبل

  ---

المنزل والبيت

• الغرف والأثاث
• واجبات المنزل
• إيجار شقة

  ---

الصفات

• الاتفاق الصفة
• الصفات المقارنة والمتفوقة

  ---

التقاليد والعادات

• الأفراح والمناسبات
• التحية والآداب

  ---

حروف الجر

• حروف الجر الاتجاهية
• حروف الجر الزمنية

  ---

النقل

• ركوب سيارة أجرة
• وسائل النقل العامة

  ---

الأمر بـ

• الأمر الإيجابي
• الأمر النفي

  ---

التسوق والمساومة

• التسوق للملابس
• في السوق
• التسويق والمساومة

  ---

المعالم الأثرية والمعالم البارزة

• المدينة القديمة
• القصبة

  ---

الجمل النسبية

• الجمل المفعولية المباشرة وغير المباشرة
• ضمائر الوصل

  ---

الصحة والطوارئ

• في المستشفى
• الحالات الطارئة والإسعافات الأولية

  ---

المبني للمجهول

• تشكيل الجمل المبنية للمجهول
• استخدامات المبني للمجهول

  ---

الترفيه والتسلية

• الموسيقى والرقص
• الرياضة والأنشطة

  ---

الأعياد والاحتفالات

• عيد الفطر وعيد الأضحى
• رمضان

  ---

النمط الإقليمي

• الدارجة واللهجات الأخرى
• استخدام اللغة والسياق الاجتماعي

  ---

الكلام غير المباشر

• الكلام المنقول
• الأسئلة غير المباشرة

  ---

الطقس والمناخ

• وصف الطقس
• الفصول والمناخ

دروس أخرى

• دورة من المستوى 0 إلى A1 → الثقافة → التحية والأخلاقيات
• دورة 0 إلى A1 → الثقافة → القصبات
• دورة 0 إلى A1 → الثقافة → عيد الفطر وعيد الأضحى
• المستوى من 0 إلى A1 → الثقافة → رمضان
• دورة 0 إلى A1 → الثقافة → الأعراس والاحتفالات
• The Medina