Language/Moroccan-arabic/Culture/Language-Use-and-Social-Context/ar
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
المقدمة[عدل | عدل المصدر]
في هذا الدرس، سنتعرف على كيفية تشكل استخدام اللغة في المغرب من خلال السياق الاجتماعي والتباين الجغرافي. سوف نتعلم أيضًا بعض المفردات والتعابير المهمة المرتبطة بالمواقف الاجتماعية المختلفة. هذا الدرس يهدف إلى مساعدتك على فهم الثقافة المغربية بشكل أفضل وتساعدك على التحدث باللهجة المغربية بثقة.
الاستخدام اللغوي والسياق الاجتماعي[عدل | عدل المصدر]
في المغرب، يتم استخدام اللهجات العربية المحكية بشكل واسع في الحياة اليومية. تختلف دلالات اللغة حسب السياق والمنطقة الجغرافية. يمكن أن تختلف المفردات والتعابير بشكل كبير حتى بين المدن القريبة من بعضها البعض. يمكن استخدام نفس الكلمة بمعانٍ مختلفة حسب السياق. على سبيل المثال، يمكن استخدام "صح" بمعنى "نعم" أو "حسنًا" بدلاً من الرد على السؤال "هل أنت بخير؟".
التحية والوداع[عدل | عدل المصدر]
تختلف التحية والوداع في المغرب حسب السياق الاجتماعي. في المواقف الرسمية والأعمال، يمكن استخدام التحية "السلام عليكم" والرد "وعليكم السلام". في المواقف اليومية، يمكن استخدام "مرحباً" و"صباح الخير" في الصباح و"مساء الخير" في المساء. عند الوداع، يمكن استخدام "مع السلامة" في المواقف الرسمية و"باي" أو "سلام" في المواقف اليومية.
الطعام والشراب[عدل | عدل المصدر]
تحتل الطعام والشراب مكانة هامة في الثقافة المغربية. يوجد العديد من المأكولات التقليدية اللذيذة، مثل التاجين والحريرة والكسكسي والبسباس. في المواقف الاجتماعية، يمكن استخدام التعابير "بالصحة" أو "العافية عليك" عندما يتم تقديم الطعام أو الشراب. في بعض المناطق، يمكن أن تقدم للضيوف الشاي المغربي الأخضر الشهير.
الأرقام والتواريخ[عدل | عدل المصدر]
في المغرب، يتم استخدام نظام الأرقام العربية. عند الحديث عن التواريخ، يمكن استخدام الأرقام العربية والأرقام الرومانية. على سبيل المثال، يمكن الإشارة إلى "23 يوليو 2021" على أنه "23/07/2021" أو "23 VII 2021".
الجمل المهمة[عدل | عدل المصدر]
فيما يلي بعض الجمل المهمة التي يمكن استخدامها في المواقف الاجتماعية:
- "مرحباً" - "Salam" (السلام)
- "صباح الخير" - "Sabah el khir" (صباح الخير)
- "مساء الخير" - "Massa el khir" (مساء الخير)
- "كيف حالك؟" - "Labas 3lik?" (لباس عليك؟)
- "أنا بخير، شكراً" - "Ana labas, shokran" (أنا لباس، شكراً)
- "ما اسمك؟" - "شنو اسمك؟" (شنو اسمك؟)
- "اسمي هو..." - "اسمي ..." (اسمي ...)
- "مع السلامة" - "Bisalama" (بالسلامة)
الخلاصة[عدل | عدل المصدر]
في هذا الدرس، تعلمنا كيفية تشكل استخدام اللغة في المغرب من خلال السياق الاجتماعي والتباين الجغرافي. تعرفنا أيضًا على بعض المفردات والتعابير المهمة المرتبطة بالمواقف الاجتماعية المختلفة. ندعوك للتمرن على استخدام هذه المفردات والتعابير في المواقف اليومية.
جدول المفردات[عدل | عدل المصدر]
| اللهجة المغربية | النطق | الترجمة بالعربية الفصحى |
|---|---|---|
| "صح" | "Sah" | "نعم" أو "حسنًا" |
| "السلام عليكم" | "Salam 3likom" | "السلام عليكم" |
| "وعليكم السلام" | "W 3likom salam" | "وعليكم السلام" |
| "مرحباً" | "Marhaba" | "مرحباً" |
| "صباح الخير" | "Sabah el khir" | "صباح الخير" |
| "مساء الخير" | "Massa el khir" | "مساء الخير" |
| "كيف حالك؟" | "Labas 3lik?" | "كيف حالك؟" |
| "أنا بخير، شكراً" | "Ana labas, shokran" | "أنا بخير، شكراً" |
| "شنو اسمك؟" | "Shno smitk?" | "ما اسمك؟" |
| "اسمي هو..." | "Smiti ..." | "اسمي هو..." |
| "مع السلامة" | "Bisalama" | "مع السلامة" |
دروس أخرى[عدل | عدل المصدر]
- المستوى من 0 إلى A1 → الثقافة → رمضان
- دورة 0 إلى A1 → الثقافة → القصبات
- دورة من المستوى 0 إلى A1 → الثقافة → التحية والأخلاقيات
- دورة 0 إلى A1 → الثقافة → الدارجة واللهجات الأخرى
- The Medina
- دورة 0 إلى A1 → الثقافة → عيد الفطر وعيد الأضحى
- دورة 0 إلى A1 → الثقافة → الأعراس والاحتفالات