Language/Moroccan-arabic/Culture/Language-Use-and-Social-Context/uk

Марокканська арабська → Культура → Курс 0-А1 → Використання мови та соціальний контекст

Рівень 0: Введення

Вітаємо вас на курсі "Марокканська арабська 0-А1". У цьому уроці ми дослідимо, як використання мови формується соціальним контекстом та регіональною варіацією в Марокко. Ми також оглянемо культурні аспекти, пов'язані з мовою, та навчимо вас вживати найпоширеніші фрази та слова в марокканській арабській мові.

Рівень 1: Регіональні варіації марокканської арабської

Марокко - країна з багатою культурною спадщиною та безліччю діалектів. У кожному регіоні країни існує свій варіант марокканської арабської мови. Найбільш поширеними діалектами є діалекти з районів Хадара та Даріджа на південному заході Марокко. Основні відмінності між діалектами полягають у вживанні деяких слів та вимові деяких звуків.

Нижче наведені декілька прикладів різних варіацій марокканської арабської мови:

Марокканська арабська	Вимова	Український переклад
سلام عليكم (salaam alaykum)	салям алейкум	Привіт
شكرا (shukran)	шукран	Дякую
واش كتقول؟ (wash katqul?)	уаш каткуль?	Що ви говорите?

Рівень 2: Соціальний контекст

В марокканській арабській мові соціальний статус визначає, яку форму мовлення слід вживати. Наприклад, урочиста форма мовлення використовується для спілкування зі старшими людьми та в професійних ситуаціях. Невідповідне вживання форми мовлення може бути сприйнято як неуважність або нешанобливість.

У марокканській арабській мові також існує форма мовлення, яка використовується для спілкування зі своїми ровесниками. Ця форма мовлення називається даріджа та використовується в неформальних ситуаціях. Якщо ви хочете звернутися до когось невідомого, то краще використовувати урочисту форму мовлення.

Нижче наведені декілька прикладів різних форм мовлення в марокканській арабській мові:

• Урочиста форма мовлення: أنتم (antum) - "ви"
• Неформальна форма мовлення: أنتما (antuma) - "ви"
• Даріджа: أنت (anta) - "ти"

Рівень 3: Культурні аспекти

У марокканській арабській мові існують багато фраз та слів, які пов'язані з культурою країни. Один з прикладів - слово "شعبي" (sha'bi), яке означає "народний". Це слово використовується, щоб описати різні аспекти культури Марокко, такі як музика, танці та їжа.

Нижче наведені декілька прикладів фраз та слів, пов'язаних з культурою Марокко:

• بسم الله الرحمن الرحيم (bismillah ar-rahman ar-rahim) - "У ім'я Аллаха, Милостивого, Милосердного"
• مبروك (mabrouk) - "Вітаю"
• الحمد لله (al-hamdu lillah) - "Хвала Аллаху"
• الله يحميك (allah yahmik) - "Бережи себе"
• الله يسهل (allah yassir) - "Дай Бог, легкість"
• الله يعطيك الصحة (allah y'atiik essaha) - "Дай Бог, здоров'я"

Рівень 4: Вправи

1. Складіть речення зі словами "شكرا" та "مبروك". 2. Перекладіть фразу "Бережи себе" на марокканську арабську мову. 3. Використовуючи таблицю вище, навчіться вимовляти фразу "Привіт" на марокканській арабській мові.

Рівень 5: Висновок

Надіємося, що цей урок допоміг вам покращити вашу розуміння марокканської арабської мови та культури країни. На наступному уроці ми розглянемо дієслова та розширимо ваші знання марокканської арабської мови.

Зміст - Курс марокканської арабської мови - від 0 до A1

• Представлення курсу

  ---

Введення

• Алфавіт та Письмо
• Вимова

  ---

Привітання та базові фрази

• Представлення себе та інших
• Просити про напрямок руху
• Цифри та Лічильники

  ---

Іменники і займенники

• Рід та Множина
• Займенники-вказівники
• Присвійні займенники

  ---

Їжа та напої

• Замовлення їжі в ресторані
• Опис їжі
• Напої та замовлення напоїв

  ---

Дієслова

• Теперішній час
• Минулий час
• Майбутній час

  ---

Дім та оселя

• Кімнати та меблі
• Побутові обов'язки
• Оренда квартири

  ---

Прикметники

• Прикметникова угода
• Порівняльні та найвищі прикметники

  ---

Традиції та звичаї

• Весілля та святкування
• Привітання та етикет

  ---

Прийменники

• Напрямкові прийменники
• Часові прийменники

  ---

Транспорт

• Поїздки на таксі
• Громадський транспорт

  ---

Наказовий спосіб

• Повідомлення
• Заперечення

  ---

Шопінг та торгівля

• Покупки одягу
• На базарі
• Торгівля та торг

  ---

Історичні місця та пам'ятки

• Медина
• Касби

  ---

Підрядні речення

• Прямий та непрямий об'єкти
• Відносні займенники

  ---

Здоров'я та надзвичайні ситуації

• У лікарні
• Надзвичайні ситуації та перша допомога

  ---

Пасивний стан

• Створення Пасивної Конструкції
• Використання Пасивного Стану

  ---

Дозвілля та розваги

• Музика та Танці
• Спорт та Активності

  ---

Свята та фестивалі

• Ід аль-Фітр та Ід аль-Адха
• Рамадан

  ---

Регіональні діалекти

• Даріджа та інші діалекти
• Використання мови та соціальний контекст

  ---

Побічний мовний ефект

• Непряма мова
• Непрямі запитання

  ---

Погода та клімат

• Опис погоди
• Пори року та Клімат

Інші уроки

• Курс 0-А1 → Культура → Рамадан
• Курс 0 до А1 → Культура → Ід аль-Фітр та Ід аль-Адха
• Курс 0 до A1 → Культура → Весілля та святкування
• Курс від 0 до А1 → Культура → Медина
• 0 до A1 курсу → Культура → Касби
• Курс 0 до A1 → Культура → Привітання та етикет
• 0 до A1 курсу → Культура → Даріжа та інші діалекти