Language/Moroccan-arabic/Vocabulary/At-the-Hospital/uk

Мароканська арабська → Словник → Курс 0-А1 → В лікарні

Рівень 1: Візит до лікаря

Рівень 2: Візит до лікаря

Рівень 3: На реєстрації

Ви можете почати свій візит до лікаря, записавшись на прийом. Ось декілька корисних фраз:

Мароканська арабська	Вимова	Український переклад
نحب نديرو لموعد	nħeb ndiru lmuʿad	Хотіли б ми записатися на прийом.
كيفاش نديرو لموعد ؟	kifāš ndiru lmuʿad?	Як ми можемо записатися на прийом?
اشنو وقت الدوام ديالكم ؟	ašnū wqt ldawām dyālkum?	Які у вас години роботи?

Найбільш поширеним способом запису до лікаря є телефонний дзвінок. Якщо ви не впевнені, як правильно сказати своє ім'я, ви можете скористатися цими фразами:

Мароканська арабська	Вимова	Український переклад
اسمي هو...	ismī huwa...	Мене звати...
لا أجيد العربية جيدا	lā ʾaǧīd al-ʿarabīya ǧayyidan	Я не дуже вмію арабською.

Пам'ятайте про те, що ви маєте бути терплячими та спокійними, коли розмовляєте з реєстратором.

Рівень 3: У кабінеті лікаря

Коли ви потрапляєте до кабінету лікаря, вам можуть знадобитися наступні фрази:

Мароканська арабська	Вимова	Український переклад
أنا مريض	ʾanā marīḍ	Я хворий/а.
أحس بألم هنا	ʾaḥss bʾalm huna	Я відчуваю біль тут.
عندي سعال	ʿandī saʿāl	У мене кашель.

Лікар може задати вам деякі запитання. Ось декілька фраз, які можуть допомогти вам зрозуміти, що він питає:

Мароканська арабська	Вимова	Український переклад
متى بدأت الأعراض؟	matā badaʾt al-ʾaʿrāḍ?	Коли почалися симптоми?
هل تأخذ أي أدوية؟	hal taʾḫuḏ ʾayy ʾadwiya?	Ви приймаєте будь-які ліки?

Останнім етапом вашого візиту до лікаря може бути отримання рецепту. Ось декілька корисних фраз:

Мароканська арабська	Вимова	Український переклад
هل يمكنني الحصول على وصفة طبية؟	hal yumkinunī al-ḥuṣūl ʿalā waṣfa ṭibīya?	Чи можу я отримати рецепт?
كم هي تكلفة الدواء؟	kam hiya taklifat al-duwāʾ?	Скільки коштує ліки?

Рівень 1: Словник

Ось декілька слів, які можуть знадобитися вам під час візиту до лікаря:

Мароканська арабська	Вимова	Український переклад
مستشفى	mustašfá	Лікарня
طبيب	ṭabīb	Лікар
مريض	marīḍ	Хворий
ألم	ʾalm	Біль
سعال	saʿāl	Кашель
وصفة طبية	waṣfa ṭibīya	Рецепт

Зміст - Курс марокканської арабської мови - від 0 до A1

• Представлення курсу

  ---

Введення

• Алфавіт та Письмо
• Вимова

  ---

Привітання та базові фрази

• Представлення себе та інших
• Просити про напрямок руху
• Цифри та Лічильники

  ---

Іменники і займенники

• Рід та Множина
• Займенники-вказівники
• Присвійні займенники

  ---

Їжа та напої

• Замовлення їжі в ресторані
• Опис їжі
• Напої та замовлення напоїв

  ---

Дієслова

• Теперішній час
• Минулий час
• Майбутній час

  ---

Дім та оселя

• Кімнати та меблі
• Побутові обов'язки
• Оренда квартири

  ---

Прикметники

• Прикметникова угода
• Порівняльні та найвищі прикметники

  ---

Традиції та звичаї

• Весілля та святкування
• Привітання та етикет

  ---

Прийменники

• Напрямкові прийменники
• Часові прийменники

  ---

Транспорт

• Поїздки на таксі
• Громадський транспорт

  ---

Наказовий спосіб

• Повідомлення
• Заперечення

  ---

Шопінг та торгівля

• Покупки одягу
• На базарі
• Торгівля та торг

  ---

Історичні місця та пам'ятки

• Медина
• Касби

  ---

Підрядні речення

• Прямий та непрямий об'єкти
• Відносні займенники

  ---

Здоров'я та надзвичайні ситуації

• У лікарні
• Надзвичайні ситуації та перша допомога

  ---

Пасивний стан

• Створення Пасивної Конструкції
• Використання Пасивного Стану

  ---

Дозвілля та розваги

• Музика та Танці
• Спорт та Активності

  ---

Свята та фестивалі

• Ід аль-Фітр та Ід аль-Адха
• Рамадан

  ---

Регіональні діалекти

• Даріджа та інші діалекти
• Використання мови та соціальний контекст

  ---

Побічний мовний ефект

• Непряма мова
• Непрямі запитання

  ---

Погода та клімат

• Опис погоди
• Пори року та Клімат

Інші уроки

• Курс 0-А1 → Словник → Оренда квартири
• Курс 0-А1 → Словник → На ринку
• Курс від 0 до А1 → Словник → Напої та замовлення напоїв
• Курс 0 до А1 → Словник → Поїздка на таксі
• Курс від 0 до А1 → Лексика → Покупки одягу
• Курс від 0 до A1 → Словник → Замовлення їжі в ресторані
• Курс 0 до А1 → Словник → Представлення себе та інших
• Курс від 0 до А1 → Словник → Опис їжі
• Курс від 0 до A1 → Словник → Торгівля та торгування
• Курс 0 до A1 → Словник → Числа та лічба
• Курс 0 до A1 → Словник → Побутові справи
• Курс 0-А1 → Словниковий запас → Громадський транспорт
• Курс 0 до А1 → Словник → Кімнати та меблі
• Курс від 0 до А1 → Словник → Запитання про напрямок