Language/Moroccan-arabic/Grammar/Uses-of-the-Passive/uk

Марокканська арабська → Граматика → Курс 0-А1 → Використання пасивного стану

У цьому уроці ви дізнаєтесь, коли і як використовувати пасивний стан в марокканській арабській мові. Це допоможе вам поліпшити розуміння граматики мови та зробити вашу мову більш природною та розмовною.

Розуміння пасивного стану в марокканській арабській

Перш ніж ми перейдемо до використання пасивного стану, потрібно розуміти, що він означає в марокканській арабській мові. Пасивний стан вказує на те, що дія є предметом у даний момент часу, а не її виконавець. Наприклад, у реченні «Книга була написана мною», книга є предметом дії, а не автор, який її написав.

Коли використовувати пасивний стан

Пасивний стан використовується, коли ви хочете підкреслити дію, а не виконавця. Він також використовується, коли виконавець дії не важливий або відомий. Наприклад, у реченні «Книга була написана мною» автор книги не так важливий, як сама дія написання.

Ось кілька прикладів вживання пасивного стану в марокканській арабській мові:

Марокканська арабська	Вимова	Український переклад
الخبز يُпечّ	al-khubz yupech	Хліб печуть
المركب يُصلح	al-markab yuslih	Човен ремонтують
السيارة تُصلح	as-sayyara tuslih	Машина ремонтують
البيت يُبنى	al-bayt yubna	Будинок будують

Як утворити пасивний стан

У марокканській арабській мові пасивний стан утворюється за допомогою частки «يُ» перед дієсловом. Наприклад, дієслово «печуть» (يُпечّ) може бути перетворено в пасивний стан як «хліб печуть» (الخبز يُпечّ).

Ось кілька прикладів:

• الكتاب يُقرأ (al-kitab yuqra') - Книга читається
• الطعام يُطبخ (at-ta'am yutbakh) - Їжа готується
• الفيلم يُعرض (al-film yu'rad) - Фільм показують

Вправи

Практикуйте пасивний стан, створюючи речення з наступних дієслів:

• يُكتب (yuktab) - пишуть
• يُغنى (yughna) - співають
• يُرسل (yursal) - відправляють

Висновки

Пасивний стан є важливою частиною граматики марокканської арабської мови. Використовувати його правильно може допомогти вам зробити вашу мову більш природною та розмовною. Не забувайте використовувати частку «يُ» перед дієсловом, щоб утворити пасивний стан.

Зміст - Курс марокканської арабської мови - від 0 до A1

• Представлення курсу

  ---

Введення

• Алфавіт та Письмо
• Вимова

  ---

Привітання та базові фрази

• Представлення себе та інших
• Просити про напрямок руху
• Цифри та Лічильники

  ---

Іменники і займенники

• Рід та Множина
• Займенники-вказівники
• Присвійні займенники

  ---

Їжа та напої

• Замовлення їжі в ресторані
• Опис їжі
• Напої та замовлення напоїв

  ---

Дієслова

• Теперішній час
• Минулий час
• Майбутній час

  ---

Дім та оселя

• Кімнати та меблі
• Побутові обов'язки
• Оренда квартири

  ---

Прикметники

• Прикметникова угода
• Порівняльні та найвищі прикметники

  ---

Традиції та звичаї

• Весілля та святкування
• Привітання та етикет

  ---

Прийменники

• Напрямкові прийменники
• Часові прийменники

  ---

Транспорт

• Поїздки на таксі
• Громадський транспорт

  ---

Наказовий спосіб

• Повідомлення
• Заперечення

  ---

Шопінг та торгівля

• Покупки одягу
• На базарі
• Торгівля та торг

  ---

Історичні місця та пам'ятки

• Медина
• Касби

  ---

Підрядні речення

• Прямий та непрямий об'єкти
• Відносні займенники

  ---

Здоров'я та надзвичайні ситуації

• У лікарні
• Надзвичайні ситуації та перша допомога

  ---

Пасивний стан

• Створення Пасивної Конструкції
• Використання Пасивного Стану

  ---

Дозвілля та розваги

• Музика та Танці
• Спорт та Активності

  ---

Свята та фестивалі

• Ід аль-Фітр та Ід аль-Адха
• Рамадан

  ---

Регіональні діалекти

• Даріджа та інші діалекти
• Використання мови та соціальний контекст

  ---

Побічний мовний ефект

• Непряма мова
• Непрямі запитання

  ---

Погода та клімат

• Опис погоди
• Пори року та Клімат

Інші уроки

• Курс 0-А1 → Граматика → Рід та множина
• Курс 0-А1 → Граматика → Відносні займенники
• Курс від 0 до A1 → Граматика → Теперішній час
• Курс від 0 до A1 → Граматика → Утворення пасивних конструкцій
• Курс 0-А1 → Граматика → Прямі та непрямі об'єктні речення
• 0 to A1 Course
• 0 до рівня A1 → Граматика → Негативна наказова форма
• Past Tense
• Alphabet and Writing
• Курс від 0 до А1 → Граматика → Вказівники
• Курс 0 до А1 → Граматика → Часові прийменники
• Курс 0-А1 → Граматика → Майбутній час
• Pronunciation
• Курс від 0 до А1 → Граматика → Порівняльні та перевищувальні прикметники