Language/Portuguese/Grammar/Ser-and-Estar/fr

De Polyglot Club WIKI
Aller à la navigation Aller à la recherche
This lesson can still be improved. EDIT IT NOW! & become VIP
Rate this lesson:
0.00
(un vote)
Portuguese-europe-brazil-polyglotclub.png
Portugais → Grammaire → Niveau 0 à A1 → Ser et Estar

Niveau 0 à A1[modifier | modifier le wikicode]

Ser et Estar[modifier | modifier le wikicode]

L'une des difficultés majeures lors de l'apprentissage du portugais est la différence entre les verbes "ser" et "estar". Bien qu'ils puissent tous deux être traduits par "être" en français, ils ont des utilisations différentes en portugais. Dans cette leçon, vous apprendrez comment utiliser ces deux verbes en toute confiance.

Ser[modifier | modifier le wikicode]

Le verbe "ser" est utilisé pour:

  • Décrire des caractéristiques permanentes
  • Parler de professions
  • Parler de la nationalité
  • Parler de la religion
  • Parler de la date, de l'heure ou d'un événement historique

Voici quelques exemples:

Portugais Prononciation Français
Eu sou brasileiro. /e.u so bɾa.zi.ˈle.i.ɾu/ Je suis brésilien.
Ele é médico. /ˈe.lɨ ˈɛ ˈmɛ.di.ku/ Il est médecin.
Ela é católica. /ˈɛ.lɐ ˈɛ kɐ.ˈtɔ.li.kɐ/ Elle est catholique.
Hoje é segunda-feira. /ˈɔ.ʒi ˈɛ sɛ.ˈɡũ.dɐ ˈfe.ɾɐ/ Aujourd'hui, c'est lundi.

Estar[modifier | modifier le wikicode]

Le verbe "estar" est utilisé pour:

  • Décrire des caractéristiques temporaires
  • Parler de l'emplacement
  • Parler de l'état d'esprit
  • Parler de la météo

Voici quelques exemples:

Portugais Prononciation Français
Eu estou feliz. /e.u ɨs.ˈto.u fɛ.ˈliz/ Je suis heureux.
Você está em casa? /vo.ˈsɛ ɛs.ˈta ẽ. ˈka.za/ Es-tu à la maison?
Nós estamos cansados. /nɔs ɨs.ˈta.mus kɐ̃.ˈsa.ðus/ Nous sommes fatigués.
Está chovendo. /ˈɛs.tɐ ʃu.ˈvẽ.du/ Il pleut.

Astuces mnémotechniques[modifier | modifier le wikicode]

Il peut être difficile de se souvenir quelle forme verbale utiliser, surtout au début. Voici quelques astuces mnémotechniques:

  • Pour vous souvenir de l'utilisation de "ser", rappelez-vous que "ser" et "permanent" ont tous deux des "r".
  • Pour vous souvenir de l'utilisation de "estar", rappelez-vous que "estar" et "temporaire" ont tous deux des "t".

Avec un peu de pratique, vous serez en mesure d'utiliser "ser" et "estar" correctement et sans y penser.

Conclusion[modifier | modifier le wikicode]

Bravo! Vous avez maintenant une meilleure compréhension de la différence entre "ser" et "estar" en portugais. Continuez à pratiquer pour renforcer vos compétences linguistiques et à apprendre davantage sur cette belle langue.

Table des matières - Cours de portugais - 0 à A1[modifier le wikicode]


Unité 1 : Salutations et phrases de base


Unité 2 : Verbes - Présent de l'indicatif


Unité 3 : Famille et descriptions


Unité 4 : Verbes - Futur et conditionnel


Unité 5 : Pays et cultures lusophones


Unité 6 : Nourriture et boissons


Unité 7 : Verbes - Passé composé


Unité 8 : Voyage et transport


Unité 9 : Pronoms indéfinis et prépositions


Unité 10 : Santé et urgences


Autres cours[modifier | modifier le wikicode]


Contributors

Maintenance script

Create a new Lesson

Récupérée de « https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Portuguese/Grammar/Ser-and-Estar/fr&oldid=243614 »