Language/Portuguese/Grammar/Ser-and-Estar/vi

Bài học về → Ngữ pháp Bồ Đào Nha → Khoá học 0 đến A1 → Ser và Estar

Cấp độ 1

Cấp độ 2

Trong tiếng Bồ Đào Nha, hai động từ "ser" và "estar" đều có nghĩa là "là" trong tiếng Việt. Tuy nhiên, chúng được sử dụng trong các trường hợp khác nhau. Trong bài học này, chúng ta sẽ tìm hiểu sự khác biệt giữa hai động từ này và cách sử dụng chúng trong câu.

Cấp độ 3

Động từ "ser" được sử dụng để diễn tả tính chất, bản chất, nguồn gốc, nghề nghiệp, quốc tịch và tình trạng vĩnh viễn của một người hoặc một vật.

Ví dụ:

Tiếng Bồ Đào Nha	Phiên âm	Tiếng Việt
Eu sou brasileiro.	/ew soh bɾɐzi'lejɾu/	Tôi là người Braxin
O livro é interessante.	/u 'livɾu iʃ in.te.ɾɛs'tɐ̃.tɨ/	Cuốn sách thú vị
A casa é grande.	/ɐ 'kazɐ i 'ɡɾɐ̃dʒi/	Ngôi nhà lớn

Cấp độ 3

Động từ "estar" được sử dụng để diễn tả tình trạng tạm thời hoặc vị trí của một người hoặc một vật.

Ví dụ:

Tiếng Bồ Đào Nha	Phiên âm	Tiếng Việt
Estou cansado hoje.	/iʃ'tow kɐ̃'saðu o'ʒi/	Tôi mệt mỏi hôm nay
A cama está confortável.	/ɐ 'kɐmɐ iʃtɐ̃ kõfuʁtɐ'vɛw/	Giường thoải mái
O carro está na garagem.	/u 'kaʁu iʃ'ta na ɡa'ɾaʒẽ/	Xe hơi đang ở trong ga-ra

Cấp độ 2

Dưới đây là một số quy tắc sử dụng động từ "ser" và "estar":

• Sử dụng "ser" để diễn tả tính chất, bản chất, nguồn gốc, nghề nghiệp, quốc tịch và tình trạng vĩnh viễn của một người hoặc một vật.
• Sử dụng "estar" để diễn tả tình trạng tạm thời hoặc vị trí của một người hoặc một vật.
• Khi nói đến địa điểm, sử dụng "estar". Ví dụ: O cinema está no centro. (Rạp chiếu bóng ở trung tâm.)
• Khi nói đến ngôn ngữ, sử dụng "ser". Ví dụ: O português é uma língua bonita. (Tiếng Bồ Đào Nha là một ngôn ngữ đẹp.)

Cấp độ 2

Hãy xem xét một số ví dụ khác về cách sử dụng động từ "ser" và "estar":

• Eu sou alto e magro. (Tôi cao và gầy.)
• Eu estou cansado hoje. (Tôi mệt mỏi hôm nay.)
• A festa é na casa da Ana. (Buổi tiệc tại nhà của Ana.)
• A Ana está na festa. (Ana đang có mặt tại buổi tiệc.)
• Os meus pais são de Portugal. (Bố mẹ tôi đến từ Bồ Đào Nha.)
• Eu estou em Portugal agora. (Tôi đang ở Bồ Đào Nha bây giờ.)

Cấp độ 1

Trên đây là những kiến thức cơ bản về cách sử dụng động từ "ser" và "estar" trong tiếng Bồ Đào Nha. Hãy thực hành và luyện tập thật nhiều để trở thành một người nói tiếng Bồ Đào Nha giỏi.

Bảng nội dung - Khóa học Tiếng Bồ Đào Nha - Từ 0 đến A1

• Giới thiệu khóa học

  ---

Bài 1: Lời chào và cụm từ cơ bản

• Lời chào
• Cụm từ cơ bản

  ---

Bài 2: Động từ - Thì hiện tại đơn

• Động từ thông thường
• Động từ bất quy tắc
• Ser và Estar

  ---

Bài 3: Gia đình và mô tả

• Thành viên gia đình
• Mô tả về bề ngoài
• Mô tả về tính cách

  ---

Bài 4: Động từ - Thì tương lai và điều kiện tương lai

• Thì tương lai
• Thì điều kiện tương lai

  ---

Bài 5: Các nước và văn hóa nói tiếng Bồ Đào Nha

• Brazil
• Bồ Đào Nha
• Cape Verde
• Angola

  ---

Bài 6: Đồ ăn và đồ uống

• Đồ ăn
• Đồ uống
• Phong tục ăn uống

  ---

Bài 7: Động từ - Thì quá khứ

• Động từ thông thường
• Động từ bất quy tắc

  ---

Bài 8: Du lịch và phương tiện di chuyển

• Du lịch bằng máy bay
• Phương tiện đi lại
• Phong tục vận chuyển

  ---

Bài 9: Đại từ không xác định và giới từ

• Đại từ không xác định
• Giới từ

  ---

Bài 10: Sức khỏe và trường hợp khẩn cấp

• Từ vựng y khoa
• Dịch vụ khẩn cấp

bài học khác

• Khóa học 0- A1 → Ngữ pháp → Tương lai đơn
• 0 to A1 Course
• Khóa học 0 đến A1 → Ngữ pháp → Giới từ
• Khóa học 0 đến A1 → Ngữ pháp → Thì điều kiện
• Khóa học từ 0 đến A1 → Ngữ pháp → Danh từ không xác định
• Khóa học từ 0 đến A1 → Ngữ pháp → Động từ bất quy tắc
• Khóa học 0 đến A1 → Ngữ pháp → Động từ thường