Language/Serbian/Vocabulary/Education-and-Learning/fr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Niveau 1[modifier | modifier le wikicode]
Le système éducatif en Serbie[modifier | modifier le wikicode]
La Serbie a un système éducatif gratuit et obligatoire pour tous les enfants de 7 à 15 ans. Après cela, l'éducation est facultative mais fortement encouragée. Les écoles primaires durent 8 ans et les élèves peuvent ensuite choisir de fréquenter un lycée ou une école professionnelle. Il y a également des universités en Serbie pour ceux qui souhaitent poursuivre des études supérieures.
Vocabulaire utile[modifier | modifier le wikicode]
Voici du vocabulaire utile pour parler de l'éducation et de l'apprentissage en Serbie :
| Serbe | Prononciation | Français |
|---|---|---|
| Учење | "outchenié" | L'apprentissage |
| Школа | "chcola" | L'école |
| Ученик | "outchenik" | L'élève |
| Наставник | "nastavnik" | L'enseignant |
| Професор | "professor" | Le professeur |
| Књига | "kniiga" | Le livre |
Exemples de phrases[modifier | modifier le wikicode]
Voici quelques exemples de phrases pour vous aider à utiliser le vocabulaire ci-dessus :
- Шта желиш да научиш? ("chta jélish da naoutchich?") - Qu'est-ce que tu veux apprendre ?
- Ученик је припремио лепу презентацију. ("outchenik yé piprémiyo lépou prézentatsiou") - L'élève a préparé une belle présentation.
- Професор је ученицима дао много задатака. ("professor yé outchenitsima dao mnogo zadataka") - Le professeur a donné beaucoup de devoirs aux élèves.
Niveau 2[modifier | modifier le wikicode]
L'université en Serbie[modifier | modifier le wikicode]
Il y a plus de 20 universités en Serbie, dont la plus grande est l'Université de Belgrade, fondée en 1808. Les étudiants peuvent y étudier une grande variété de sujets, de la médecine à la philosophie en passant par les sciences et les arts. Les cours se déroulent généralement en serbe, bien qu'il y ait également des programmes en anglais.
Vocabulaire utile[modifier | modifier le wikicode]
Voici plus de vocabulaire utile pour parler de l'université en Serbie :
| Serbe | Prononciation | Français |
|---|---|---|
| Факултет | "fakoultyét" | La faculté |
| Студент | "studient" | L'étudiant |
| Диплома | "diploma" | Le diplôme |
| Семестар | "semestar" | Le semestre |
| Испит | "ispit" | L'examen |
| Предавање | "prédavanïé" | Le cours magistral |
Exemples de phrases[modifier | modifier le wikicode]
Voici quelques exemples de phrases pour vous aider à utiliser le vocabulaire ci-dessus :
- Који факултет желиш да упишеш? ("koï fakoultyét jélish da oupichéch?") - Quelle faculté veux-tu intégrer ?
- Студенти много уче за испите. ("studienti mnogo outché za ispité") - Les étudiants étudient beaucoup pour les examens.
- Диплома је важан документ. ("diploma yé vajan dokoument") - Le diplôme est un document important.
Niveau 3[modifier | modifier le wikicode]
Les écoles privées en Serbie[modifier | modifier le wikicode]
Bien que l'éducation soit gratuite et obligatoire en Serbie, il existe également des écoles privées. Ces écoles ont des frais de scolarité et sont souvent considérées comme offrant une éducation de meilleure qualité. Cependant, ils sont souvent inaccessibles pour les familles à faible revenu.
Vocabulaire utile[modifier | modifier le wikicode]
Voici plus de vocabulaire utile pour parler des écoles privées en Serbie :
| Serbe | Prononciation | Français |
|---|---|---|
| Приватна школа | "privatna chcola" | L'école privée |
| Такса | "taksa" | Les frais de scolarité |
| Образовање | "obrazovanïé" | L'éducation |
| Квалитет | "kvalityét" | La qualité |
Exemples de phrases[modifier | modifier le wikicode]
Voici quelques exemples de phrases pour vous aider à utiliser le vocabulaire ci-dessus :
- Локална школа је добра, али приватна школа је боља. ("lokalna chcola yé dobra, ali privatna chcola yé bolya") - L'école locale est bonne, mais l'école privée est meilleure.
- Моја породица не може да плати таксу за приватну школу. ("moya poroditsa ne mojé da plati taksa za privatnu chcolou") - Ma famille ne peut pas payer les frais de scolarité pour une école privée.
- Образовање је важно за буђење мозга. ("obrazovanïé yé vajno za boujénïé mozga") - L'éducation est importante pour stimuler le cerveau.
Autres cours[modifier | modifier le wikicode]
- 0 à A1 → serbe → Les endroits de la ville
- Cours 0 à A1 → Vocabulaire → Au Marché
- Cours 0 à A1 → Vocabulaire → Salutations et Présentations
- Cours de niveau 0 à A1 → Vocabulaire → Les chiffres et le décompte
- 0 à A1 Cours → Vocabulaire → Famille et Relations
- 0 to A1 Course → Vocabulary → Vêtements et accessoires
- Cours de niveau 0 à A1 → Vocabulaire → Transport et Directions
- 0 to A1 Course → Vocabulary → Nourriture et Boissons
- Cours de niveau 0 à A1 → Vocabulaire → La banque et l'argent