Language/Swedish/Grammar/Definite-and-indefinite-nouns/fr
Noms définis et indéfinis en suédois[modifier | modifier le wikicode]
Les noms en suédois peuvent être soit définis, soit indéfinis. Dans cette leçon, nous allons comprendre la différence entre ces deux types de noms et comment les utiliser dans les phrases suédoises.
Les noms indéfinis[modifier | modifier le wikicode]
Les noms indéfinis en suédois sont utilisés pour désigner des objets ou des personnes non spécifiques. Ils sont généralement précédés par l'article "en" pour les noms masculins et "ett" pour les noms neutres.
Voici quelques exemples de noms indéfinis en suédois :
Suédois | Prononciation | Français |
---|---|---|
en pojke | /ɛn 'pɔjːkə/ | un garçon |
ett äpple | /ɛt 'ɛpːlə/ | une pomme |
en bok | /ɛn bʊk/ | un livre |
ett hus | /ɛt hʉːs/ | une maison |
Notez que les noms indéfinis en suédois peuvent être utilisés pour décrire des objets ou des personnes spécifiques si vous ne voulez pas les nommer directement. Dans ce cas, vous pouvez utiliser l'expression "en viss" pour les noms masculins et "ett visst" pour les noms neutres. Par exemple, "en viss pojke" signifie "un certain garçon".
Les noms définis[modifier | modifier le wikicode]
Les noms définis en suédois, en revanche, sont utilisés pour désigner des objets ou des personnes spécifiques. Ils sont généralement précédés par l'article "den" pour les noms masculins et "det" pour les noms neutres. Pour les noms féminins, l'article est "en".
Voici quelques exemples de noms définis en suédois :
Suédois | Prononciation | Français |
---|---|---|
den pojken | /dɛn 'pɔjːkən/ | le garçon |
det äpplet | /dɛt 'ɛpːlɛt/ | la pomme |
en bok | /ɛn bʊk/ | un livre |
huset | /hʉːsɛt/ | la maison |
Notez que pour les noms féminins, il n'y a pas de distinction entre les noms définis et indéfinis en suédois. L'article est toujours "en".
Utilisation des noms définis et indéfinis[modifier | modifier le wikicode]
En suédois, l'utilisation des noms définis et indéfinis dépend du contexte. Si vous parlez d'un objet ou d'une personne spécifique, vous devez utiliser un nom défini. Si vous parlez d'un objet ou d'une personne non spécifique, vous devez utiliser un nom indéfini.
Voici quelques exemples :
- "Jag har en bok." (J'ai un livre.) - nom indéfini
- "Jag läser boken." (Je lis le livre.) - nom défini
- "Det är ett hus." (C'est une maison.) - nom indéfini
- "Jag bor i huset." (J'habite dans la maison.) - nom défini
Conclusion[modifier | modifier le wikicode]
Les noms définis et indéfinis sont un élément important de la grammaire suédoise. En utilisant les bons articles pour les noms, vous pouvez faire une différence significative dans la clarté de vos phrases. Nous espérons que cette leçon vous a aidé à comprendre les différences entre les noms définis et indéfinis en suédois.