Language/Swedish/Grammar/Past-tense/fr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Niveau 1[modifier | modifier le wikicode]
Le passé est un temps qui permet de décrire des actions qui ont déjà eu lieu. En suédois, il est formé différemment selon les verbes réguliers et les verbes irréguliers.
Verbes réguliers[modifier | modifier le wikicode]
Les verbes réguliers forment le passé en ajoutant simplement un -de ou -te à la fin du verbe à l'infinitif.
Exemple :
| Suédois | Prononciation | Français |
|---|---|---|
| att spela | [atː ˈspeːla] | jouer |
| spelade | [speːlade] | joua |
Verbes irréguliers[modifier | modifier le wikicode]
Les verbes irréguliers ont une forme différente pour le passé. Voici quelques exemples :
| Suédois | Prononciation | Français |
|---|---|---|
| att vara | [²vaːra] | être |
| var | [vaːr] | j'étais |
| att göra | [jøːra] | faire |
| gjorde | [²juːrdɛ] | j'ai fait |
Il est important de bien apprendre les formes passées des verbes irréguliers car elles ne sont pas régulières et ne suivent pas de schéma.
Niveau 2[modifier | modifier le wikicode]
Maintenant que vous connaissez les bases du passé en suédois, voici quelques informations culturelles sur l'utilisation de ce temps dans la société suédoise.
En Suède, le passé est souvent utilisé pour raconter des histoires et des anecdotes. Les Suédois apprécient les histoires drôles et les mésaventures. Ils utilisent souvent le passé pour partager ces histoires avec leurs amis et leur famille.
Un autre usage intéressant du passé en suédois est pour décrire les traditions et les coutumes du pays. En Suède, il existe de nombreuses fêtes et célébrations qui ont lieu chaque année. Les Suédois aiment utiliser le passé pour raconter l'histoire de ces traditions et expliquer leur signification.
Niveau 3[modifier | modifier le wikicode]
Maintenant, passons à la pratique ! Voici quelques phrases en suédois au présent. Essayez de les transformer en phrases au passé en utilisant les règles que nous avons vues précédemment.
- Jag spelar fotboll. -> Jag __________ fotboll.
- Han sjunger i duschen. -> Han __________ i duschen.
- Vi äter middag tillsammans. -> Vi __________ middag tillsammans.
- De reser till Paris nästa vecka. -> De __________ till Paris förra veckan.
N'oubliez pas de bien conjuguer le verbe au passé et de faire attention aux verbes irréguliers !