Language/Thai/Culture/Thai-Festivals/fr
Festivals thaïlandais[modifier | modifier le wikicode]
Les festivals thaïlandais sont une célébration importante de la culture thaïlandaise et constituent un excellent moyen de découvrir la culture locale. Dans cette leçon, nous allons nous concentrer sur deux des festivals les plus importants de la Thaïlande : Songkran et Loy Krathong.
Songkran[modifier | modifier le wikicode]
Songkran est le festival le plus emblématique de la Thaïlande et est célébré à travers le pays. Le festival marque le début de la nouvelle année bouddhiste et est célèbre pour sa bataille d'eau animée. Voici quelques informations importantes à savoir sur le festival :
- Il se déroule chaque année du 13 au 15 avril.
- Les Thaïlandais se saluent traditionnellement en versant de l'eau par-dessus la tête des autres.
- Les rues sont remplies de personnes qui se jettent de l'eau les unes sur les autres, alors soyez prêt à être trempé !
- Les Thaïlandais visitent également les temples bouddhistes pour prier et offrir de la nourriture aux moines.
Voici quelques mots et phrases utiles à connaître pour célébrer Songkran :
Thaï | Prononciation | Français |
---|---|---|
สุขสันต์วันสงกรานต์ | sùk-san wan song-kan | Joyeux Songkran ! |
สีน้ำ | sii-nám | Eau |
มือ | meu | Main |
น้ำประปา | nám-bprà-bpāa | Tuyau d'arrosage |
พระอภิธาน | phrá-a-phí-taan | Bouddha |
Loy Krathong[modifier | modifier le wikicode]
Loy Krathong est un autre festival important de la Thaïlande qui est célébré chaque année en novembre. Le festival marque la fin de la saison des pluies et est célèbre pour ses lanternes flottantes et ses krathongs, qui sont des bateaux décoratifs faits de bananiers. Voici quelques informations importantes à savoir sur le festival :
- Le festival a lieu le soir de la pleine lune du 12e mois lunaire (généralement en novembre).
- Les Thaïlandais allument des lanternes et les laissent s'envoler dans le ciel.
- Les krathongs sont placés sur les rivières et les lacs pour porter chance aux Thaïlandais.
- Les Thaïlandais célèbrent également le festival en allant aux temples, en se baignant dans les eaux des rivières et en organisant des feux d'artifice.
Voici quelques mots et phrases utiles à connaître pour célébrer Loy Krathong :
Thaï | Prononciation | Français |
---|---|---|
สุขสันต์วันลอยกระทง | sùk-san wan loi kra-tong | Joyeux Loy Krathong ! |
โคมไฟ | khôm fai | Lanterne |
ริมน้ำ | rim nám | Bord de l'eau |
ประเพณี | bprà-pénii | Tradition |
วัด | wat | Temple |
Maintenant que vous connaissez un peu plus sur Songkran et Loy Krathong, vous êtes prêt à célébrer ces festivals thaïlandais emblématiques !
Autres cours[modifier | modifier le wikicode]
- Cours 0 à A1 → Culture → Salutations Thaïlandaises
- Cours 0 à A1 → Culture → La nourriture thaï et les règles de l'étiquette à table