Language/Thai/Grammar/Adverbs-of-Time/fr

De Polyglot Club WIKI
Aller à la navigation Aller à la recherche
This lesson can still be improved. EDIT IT NOW! & become VIP
Rate this lesson:
0.00
(un vote)
Thai-Language-PolyglotClub.png
Thai → Grammaire → Cours 0 à A1 → Adverbes de temps

Adverbes de temps[modifier | modifier le wikicode]

Les adverbes de temps sont des mots qui indiquent le moment où une action se déroule. En thaï, les adverbes de temps sont placés avant ou après le verbe.

Voici quelques adverbes de temps couramment utilisés en thaï:

Thai Prononciation Français
วันนี้ wan-níi aujourd'hui
เมื่อวาน mêua-waan hier
พรุ่งนี้ phrûng-níi demain
เมื่อคืน mêua-khuen la nuit dernière
เดือนหน้า deuan-nâa le mois prochain
ปีหน้า bpii-nâa l'année prochaine

Placement des adverbes de temps[modifier | modifier le wikicode]

En thaï, les adverbes de temps peuvent être placés avant ou après le verbe.

Voici quelques exemples:

  • ฉันจะไปเที่ยววันนี้ (chăn jà bpai thîao wan-níi) = Je vais me promener aujourd'hui.
  • เมื่อวานฉันไม่ได้ไปทำงาน (mêua-waan chăn mâi dâi bpai tham-ngaan) = Hier, je ne suis pas allé travailler.
  • เดือนหน้าเขาจะเข้าศึกษาในมหาวิทยาลัย (deuan-nâa khăo jà khâo sûek-săa nai mă-hăa-wí-tá-yaa-lai) = Le mois prochain, il va entrer à l'université.

Exercice[modifier | modifier le wikicode]

Traduisez les phrases suivantes en thaï:

  1. Demain, nous allons manger au restaurant.
  2. La semaine prochaine, elle va voyager en Thaïlande.
  3. Hier soir, j'ai regardé un film.

Réponses[modifier | modifier le wikicode]

  1. พรุ่งนี้เราจะไปกินข้าวที่ร้านอาหาร (phrûng-níi rao jà bpai gin khâao thîi ráan aa-hăan)
  2. สัปดาห์หน้าเธอจะเดินทางไปเที่ยวในประเทศไทย (sàp-daa-nâa nâa thoe jà dern-taang bpai thîao nai bpra-têet-thai)
  3. เมื่อคืนผมดูหนัง (mêua-khuen phŏm duu năng)

Table des matières - Cours de thaï - De 0 à A1[modifier le wikicode]


Salutations et présentations de base


Structure de phrases de base


Chiffres et comptage


Verbes au temps présent


Culture et coutumes thaïlandaises


Activités quotidiennes


Adverbes


Couleurs


Pronoms


Géographie et lieux thaïlandais


Animaux


Prépositions


Autres cours[modifier | modifier le wikicode]


Contributors

Maintenance script

Create a new Lesson

Récupérée de « https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Thai/Grammar/Adverbs-of-Time/fr&oldid=251839 »