Difference between revisions of "Language/Czech/Grammar/Past-Tense/uk"
m (Quick edit) |
m (Quick edit) |
||
| Line 89: | Line 89: | ||
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span> | <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span> | ||
==Відео== | |||
===21. Чеська мова легко - Частки "si i se" в підрядному реченні ...=== | |||
<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=lVLD28a3eUY</youtube> | |||
{{Czech-Page-Bottom}} | {{Czech-Page-Bottom}} | ||
Latest revision as of 14:00, 11 June 2023
Рівень вивчення[edit | edit source]
Цей урок для тих, хто починає вивчати чеську мову.
Вступ[edit | edit source]
Минулий час використовують, щоб розповісти про події, які вже сталися. Наприклад: "Я вчора говорив зі своїм другом".
Форми минулого часу[edit | edit source]
У чеській мові є дві форми минулого часу: перша форма - "прошедшее время" і друга форма - "повний минулий час".
Прошедшее время[edit | edit source]
"Прошедшее время" використовується для опису подій, які відбувалися в певний момент у минулому. Для утворення цієї форми ми беремо основу дієслова і додаємо закінчення. Основа дієслова зазвичай закінчується на "-l".
| Чеська | Вимова | Український переклад |
|---|---|---|
| mluvit (говорити) | ['mluvit] | говорив |
| hrát (грати) | ['hraht] | грав |
| dělat (робити) | ['dyelat] | робив |
Відмінності минулого часу в залежності від роду дієслова можна знайти в таблиці нижче:
| Чеська | Вимова | Український переклад |
|---|---|---|
| práce (робота) | ['pratsye] | pracoval |
| mít (мати) | [meet] | měl |
| jíst (їсти) | ['yist] | jedl |
Повний минулий час[edit | edit source]
"Повний минулий час" використовується для опису подій, які відбувалися в минулому і закінчилися перед тим, як почалися інші події. Ця форма складається з дієслова "být" (бути) і основи дієслова з закінченням в минулому часі.
| Чеська | Вимова | Український переклад |
|---|---|---|
| mluvit (говорити) | ['mluvi:l] | говорив |
| hrát (грати) | ['hra:l] | грав |
| dělat (робити) | ['dyela:l] | робив |
Якщо дієслово закінчується на "-ti", то повний минулий час утворюється з основи дієслова і закінчення "-to".
| Чеська | Вимова | Український переклад |
|---|---|---|
| psát (писати) | ['psa:t] | psal |
| číst (читати) | ['chist] | četl |
| jít (йти) | [jhi:t] | šel |
Приклади[edit | edit source]
Ось кілька прикладів, як можна використовувати минулий час:
- Včera jsem šel do kina. (Вчора я йшов до кіно.)
- Minulý týden jsem mluvil s mým přítelem. (Минулого тижня я говорив зі своїм другом.)
- Včera jsem hrál fotbal. (Вчора я грав у футбол.)
Висновки[edit | edit source]
Минулий час є важливою частиною чеської мови. Використовуйте його, щоб розповісти про події, які вже сталися.
Відео[edit | edit source]
21. Чеська мова легко - Частки "si i se" в підрядному реченні ...[edit | edit source]