Language/Bulgarian/Grammar/Perfective-and-Imperfective-Verbs/vi

Bulgarian → Grammar → Complete 0 to A1 Bulgarian Course → Perfective and Imperfective Verbs

Thì hoàn thành và thì chưa hoàn thành

Trong tiếng Bulgarian, thì hoàn thành và thì chưa hoàn thành là hai thì quan trọng nhất. Trong bài học này, chúng ta sẽ học cách phân biệt giữa chúng.

Thì chưa hoàn thành

Thì chưa hoàn thành (несвършен вид) được sử dụng để miêu tả một hành động đang diễn ra hoặc đang được thực hiện mà không cần xác định thời gian kết thúc.

Ví dụ:

• Аз говоря български. (Tôi đang nói tiếng Bulgarian.)

Trong ví dụ này, không có thông tin về thời gian kết thúc của hành động nói.

Các động từ chưa hoàn thành thường được hình thành bằng cách thêm động từ "да" trước động từ chính.

Ví dụ:

• Говоря (Tôi nói)
• Да говоря (Nói)

Thì hoàn thành

Thì hoàn thành (свършен вид) được sử dụng để miêu tả một hành động đã kết thúc trong quá khứ hoặc sẽ kết thúc trong tương lai.

Ví dụ:

• Аз изучих български език. (Tôi đã học tiếng Bulgarian.)

Trong ví dụ này, hành động học tiếng Bulgarian đã kết thúc.

Các động từ hoàn thành thường được hình thành bằng cách thêm động từ "съм" hoặc "имам" trước động từ chính.

Ví dụ:

• Изучавам (Tôi đang học)
• Съм изучил (Tôi đã học)

Bảng so sánh thì hoàn thành và thì chưa hoàn thành

Bulgarian	Phiên âm	Tiếng Việt
говоря	[ɡɔvorja]	nói chưa hoàn thành
да говоря	[da ɡɔvorja]	nói chưa hoàn thành
изучавам	[izutʃavam]	học chưa hoàn thành
съм изучил	[sam izutʃil]	học hoàn thành

Bài tập

• Hãy viết một câu bằng thì chưa hoàn thành.
• Hãy viết một câu bằng thì hoàn thành.

Tổng kết

Trong bài học này, chúng ta đã học về thì hoàn thành và thì chưa hoàn thành trong tiếng Bulgarian. Bạn có thể sử dụng những kiến thức này để phân biệt giữa hai thì này và sử dụng chúng trong việc nói và viết tiếng Bulgarian.

Bảng chữ cái - Khóa học tiếng Bun-ga-ri từ 0 đến A1

• Giới thiệu khóa học

  ---

Bảng chữ cái và âm thanh

• Bảng chữ cái Cyrillic
• Nguyên âm
• Phụ âm

  ---

Chào hỏi và giới thiệu

• Lời chào hỏi
• Giới thiệu bản thân
• Số từ 0-100

  ---

Truyền thống Bun-ga-ri

• Văn hóa dân gian Bun-ga-ri
• Ẩm thực
• Lễ hội và phong tục tập quán

  ---

Danh từ và tính từ

• Giới tính
• Ngữ cảnh
• Tính từ

  ---

Ở nhà hàng

• Đặt món ăn
• Yêu cầu đặc biệt
• Thanh toán hóa đơn

  ---

Điện ảnh và Văn học Bun-ga-ri

• Điện ảnh Bun-ga-ri
• Văn học Bun-ga-ri
• Dịch văn học

  ---

Động từ và thì

• Thì hiện tại
• Động từ hoàn thành và chưa hoàn thành
• Thì quá khứ

  ---

Đi du lịch

• Phương tiện giao thông
• Đặt phòng khách sạn
• Hỏi đường

  ---

Nhạc Bun-ga-ri

• Âm nhạc Pop Bun-ga-ri
• Nhạc truyền thống Bun-ga-ri
• Lễ hội âm nhạc

  ---

Thì tương lai và hiện tại hoàn thành

• Thì tương lai
• Động từ khiếm khuyết
• Câu điều kiện

  ---

Điểm mừng và lễ hội

• Tiệc sinh nhật
• Đám cưới và phong tục kết hôn
• Ngày lễ tôn giáo

  ---

Văn nghệ và môn nghệ thuật biểu diễn Bun-ga-ri

• Nhà hát Bun-ga-ri
• Nhà hát rối
• Kịch và nhảy múa