Language/Moroccan-arabic/Culture/Eid-Al-Fitr-and-Eid-Al-Adha/az
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
سطح ۱: چه چیزی است عیدالفطر و عیدالاضحی؟[redaktə | mənbəni redaktə et]
دو عید مهم مسلمان در سال عیدالفطر و عیدالاضحی هستند. در این درس، شما با دو عید بزرگ مسلمان و چگونگی جشن گرفتن آنها در مراکش آشنا خواهید شد.
سطح ۲: عیدالفطر[redaktə | mənbəni redaktə et]
عیدالفطر، همچنین به عنوان "عید شکستن روزه" شناخته می‌شود. این عید در پایان ماه رمضان برگزار می‌شود و برای یک روز یا سه روز در مراکش جشن گرفته می‌شود. در این روز، افراد به خانواده و دوستان خود سفر می‌کنند و از غذاهای خوشمزه محلی و شیرینی‌های اختصاصی عیدالفطر بهره می‌برند. در مراکش، بیشترین غذاهای مصرفی در عیدالفطر شامل "الشباكية" است که یک شیرینی محلی است.
سطح ۳: واژگان[redaktə | mənbəni redaktə et]
در اینجا، چند واژه مربوط به عیدالفطر را آموزش می‌دهیم:
| عربی مغربی | تلفظ | ترجمه به آذربایجانی شمالی |
|---|---|---|
| عید الفطر | "Eid Al-Fitr" | عید شکستن روزه |
| الشباكية | "Al-Shabakiya" | شیرینی محلی مغربی |
| سفر | "Safar" | سفر |
سطح ۳: رسوم و آیین‌ها[redaktə | mənbəni redaktə et]
در مراکش، افراد عیدالفطر را با جشن‌های خانوادگی و دوستانه و همچنین با سفر به شهرهای دیگر جشن می‌گیرند. آنها به خانواده و دوستان خود هدایایی مانند شیرینی‌ها، پول و گل هدیه می‌دهند. عیدالفطر در مراکش به عنوان یک روز تعطیل در نظر گرفته شده است و تقریباً همه‌ی مغازه‌ها و شرکت‌ها در این روز تعطیل هستند.
سطح ۲: عیدالاضحی[redaktə | mənbəni redaktə et]
عیدالاضحی، همچنین به عنوان "عید قربان" شناخته می‌شود. این عید در مردادماه و برای چهار روز در مراکش جشن گرفته می‌شود. در این عید، مردم به خانواده و دوستان خود سفر می‌کنند و از غذاهای خوشمزه و شیرینی‌هایی مانند "المعمول" و "الحلوة" بهره می‌برند. "المعمول" یک شیرینی بسیار محبوب در مراکش است که با توت فرنگی و عسل ساخته شده است.
سطح ۳: واژگان[redaktə | mənbəni redaktə et]
در اینجا، چند واژه مربوط به عیدالاضحی را آموزش می‌دهیم:
| عربی مغربی | تلفظ | ترجمه به آذربایجانی شمالی |
|---|---|---|
| عید الاضحی | "Eid Al-Adha" | عید قربان |
| المعمول | "Al-Maamoul" | شیرینی محلی مغربی |
| الحلوة | "Al-Halwa" | شیرینی محلی مغربی |
سطح ۳: رسوم و آیین‌ها[redaktə | mənbəni redaktə et]
در عیدالاضحی، مردم مراکش قربانی‌های خود را ذبح می‌کنند و گوشت قربانی را به خانواده و دوستان خود تقدیم می‌کنند. این عمل به عنوان یک عمل خیریه در نظر گرفته می‌شود و مردم فقیر را نیز دعوت می‌کنند تا گوشت قربانی را به عنوان غذای خود بخورند. عیدالاضحی نیز به عنوان یک روز تعطیل در نظر گرفته شده است و تقریباً همه‌ی مغازه‌ها و شرکت‌ها در این روز تعطیل هستند.
سطح ۱: خلاصه[redaktə | mənbəni redaktə et]
در این درس، شما با دو عید مسلمان بزرگ، عیدالفطر و عیدالاضحی، و چگونگی جشن گرفتن آنها در مراکش آشنا شدید. همچنین، واژگان مربوط به هر یک از این عیدها و رسوم و آیین‌های جشن‌گرفتن آنها را یاد گرفتید.
Other lessons[redaktə | mənbəni redaktə et]
- 0'dan A1'e Tamamlanmış → Kültür → Düğünler ve Kutlamalar
- Greetings and Etiquette
- درس ۰ تا A۱ → فرهنگ → قصبه ها
- The Medina