Language/Standard-arabic/Vocabulary/Talking-about-the-weather/th
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะเรียนรู้จากภาษาอาหรับมาตรฐาน ก็คือพูดถึงสภาพอากาศ โดยลักษณะค่อนข้างถูกแบ่งออกเป็นสามหมวดหลัก คือ ร้อน, เย็น, และฝน ดังนั้นเราจะมาเรียนรู้กันว่าสำหรับภาษาอาหรับมาตรฐานนี้ เราจะพูดถึงการเปลี่ยนแปลงในสภาพอากาศได้อย่างไรบ้าง
ขอศึกษาการพูดถึงสภาพอากาศ[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
เมื่อพูดถึงสภาพอากาศ นักเรียนจะต้องนึกถึงคำศัพท์เกี่ยวกับสภาพอากาศอย่างแน่นหนาที่สุด เพื่อช่วยให้เราสื่อสารได้ไกล้เคียงกับภาษาอาหรับมาตรฐานอย่างแม่นยำ ดังนั้น นักเรียนก็ควรฝึกฝนคำศัพท์เหล่านี้อย่างหนัก
ข้อควรจำ[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
ก่อนที่เราจะเริ่มเรียนรู้คำศัพท์ใหม่ๆของสภาพอากาศ นักเรียนควรจำตัวอักษรบางตัวที่จะทำให้เราทำความเข้าใจได้ง่ายขึ้น โดยเราจะใช้อักษรบางตัวเป็นตัวชี้วัดของอุณหภูมิที่จะขึ้นและลงได้
เพื่อแสดงถึงการอธิบายการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิ พื้นที่อาหรับได้ใช้คำว่า حرارة (hararah) และ برودة (broadah) โดยดังนั้นการใช้อักษรตัวที่ใช้ในการอธิบายสภาพอากาศ ได้แก่:
| ภาษาอาหรับ | การออกเสียง | คำแปล |
|---|---|---|
| حرارة | hararah | อุณหภูมิร้อน |
| برودة | broadah | อุณหภูมิหนาว |
คำศัพท์ในรายละเอียด[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
เรามาเริ่มเรียนรู้คำสำคัญของสภาพอากาศแบบต่างๆ ไปดูคำศัพท์รายละเอียดเลยทีเดียว
ในวันที่มีแดด[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
ช่วงเวลาที่มีแดดจะถูกจัดอยู่ในส่วนของ حرارة (hararah) ได้แก่
คำศัพท์ที่ต้องใช้[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
- حار (haar) - ร้อน
- شديدة الحرارة (shadidat alharrah) - หน้าร้อนมาก
- جاف (jaaf) - แห้ง
บทสนทนา[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
| يحيى (Yahya) || الطقس حار جدًا اليوم (alTaqs hār jidana alYawma) || สภาพอากาศร้อนมากวันนี้ |- | نورة (Nora) || نعم! لا أعتقد أن الناس يريدون الخروج اليوم (naam! laa aftaqid 'an alnaas yaruuduwla alkharuj alyawma) || ใช่! ฉันไม่คิดว่าคนจะอยากออกไปวันนี้เท่าไหร่
ในวันที่หนาว[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
ช่วงเวลาที่หนาวจะถูกจัดอยู่ในส่วนของ برودة (broadah) ดังนั้น นักเรียนจะต้องมีคำศัพท์เหล่านี้เพื่อใช้ในการพูดถึงสภาพอากาศในช่วงฤดูหนาว
คำศัพท์ที่ต้องใช้[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
- برد (bard) - หนาว
- ثلج (thelg) - หิมะ
- شديدة البرودة (shadidat albrudah) - หน้าหนาวมาก
บทสนทนา[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
| خالد (Khaled) || هذا الصباح برد شديد (hatha aSbāH bard shadid) || มีหนาวมากตอนเช้านี้ |- | فاطمة (Fatimah) || هل هناك ثلج؟ (hal hunaak thelg?) || มีหิมะมั้ย? |- | يوسف (Yousef) || نعم มี (na'am, me atThelg) || ใช่ มีหิมะ
ในวันที่ฝนตก[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
ช่วงเวลาที่มีฝนตก ยังคงถูกจัดอยู่ในส่วนของ برودة (broadah) โดยเฉพาะเมื่อในช่วงฤดูฝน เลยมีคําศัพท์ต่างๆที่นักเรียนควรรู้จัก ในส่วนนี้ เราจะมาติดต่อพูดคุยกันเกี่ยวกับฝน
คำศัพท์ที่ต้องใช้[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
- مطر (mitr) - ฝน
- غيم (gaym) - เมฆ
- عاصفة (aāsifah) - พายุ
บทสนทนา[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
| ليلى (Laila) || يا إلهي! الجو ممطر للغاية ... استمتع بجو المطر (ya 'ilahi! aljaw mmtr lilghtya...aistmtie bjw almthir) || อ้อ! สภาพอากาศมีฝนตกอย่างหนัก ... ชอบสภาพอากาศตอนฝน |- | علي (Ali) || أعتقد أنه سيكون هناك استمرار للمطر مع نهاية الأسبوع (aetqid 'Anah sikun hunaak astmrat llmitr ma' nihayat alasbuu') || ฉันคิดว่าฝนจะไม่หยุดตก ในสิ้นสุดของสัปดาห์นี้ |- | محمد (Mohammed) || عاصفة قوية (aāsifah qawia) || พายุมาแรงจริงๆ
สรุป[แก้ไข | แก้ไขต้นฉบับ]
การพูดถึงสภาพอากาศในภาษาอาหรับมาตรฐานนั้นมีความหลากหลายและมีคำศัพท์สำคัญอย่างมาก ในขณะที่เราต้องการที่จะเรียนรู้ว่าเราควรจะใช้คำศัพท์เหล่านี้ในบทสนทนาเหล่านี้ มันยังส่งผลต่อฝีมือกับการหลีกเลี่ยงคำพูดที่ไม่เหมาะสมอย่างยิ่งโดยพลการ ดังนั้นนักเรียนควรใช้เวลาในการฝึกฝนคำศัพท์เหล่านี้ไปด้วยกัน!