Language/Swedish/Vocabulary/Booking-a-trip/hu
Az Utazás Foglalása Svéd Nyelven[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Üdvözöljük a "0-tól A1-es Svéd Nyelvtanfolyam" utazási részében! Ebben a leckében megtanuljuk, hogyan lehet utazást foglalni és kommunikálni az utazási irodákkal svéd nyelven. Az utazási irodák azok a helyek, ahol az emberek utazási lehetőségekről kérhetnek információt, és ahol lehetőségük van utazásaikat lefoglalni.
Az Utazási Ügynökségnél[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Ha utazást szeretne foglalni, az első lépés az utazási irodához való eljutás. Ha már ott van, akkor ezt mondhatja:
- Hej, jag skulle vilja boka en resa.
- (ej, jag skul-le vil-ya bo-ka en re-sa)
- Szia, szeretnék foglalni egy utazást.
Azt is elmondhatja, hogy hova szeretne utazni:
- Jag skulle vilja åka till <hely>.
- (jag skul-le vil-ya o-ka til <hely>)
- Szeretnék <hely>-be utazni.
Az ügynök meg fogja kérdezni, hogy milyen időpontban szeretne utazni:
- Vilken dag skulle du vilja resa?
- (vil-ken dag skul-le du vil-ya re-sa)
- Melyik napon szeretne utazni?
Mondja meg az ügynöknek, hogy az utazás hosszúsága milyen hosszú legyen:
- Hur länge skulle du vilja vara borta?
- (hur län-ge skul-le du vil-ya va-ra bor-ta)
- Milyen hosszú ideig szeretne távol lenni?
Az ügynök majd meg fogja kérdezni, hogy mennyi pénzt szeretne költeni:
- Vad är din budget?
- (vad är din bu-dzjet)
- Mi a költségvetése?
Szótár[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]
Ez a szótár segíthet az új szavak és kifejezések megértésében:
Svéd | Kiejtés | Magyar |
---|---|---|
en resa | (en re-sa) | egy utazás |
jag skulle vilja | (jag skul-le vil-ya) | szeretnék |
åka | (o-ka) | utazni |
till | (til) | -ba, -be, -hoz, -hez |
vara borta | (va-ra bor-ta) | távol lenni |
budget | (bu-dzjet) | költségvetés |