Language/Swedish/Vocabulary/Booking-a-trip/ro
< Language | Swedish | Vocabulary | Booking-a-trip
Sari la navigare
Sari la căutare
Translate to: Հայերէն Български език 官话 官話 Hrvatski jezik Český jazyk Nederlands English Suomen kieli Français Deutsch עברית हिन्दी Magyar Bahasa Indonesia فارسی Italiano 日本語 Қазақ тілі 한국어 Lietuvių kalba Νέα Ελληνικά Şimali Azərbaycanlılar Język polski Português
Limba Română
Русский язык Српски Español العربية القياسية Wikang Tagalog தமிழ் ภาษาไทย Türkçe Українська мова Urdu Tiếng ViệtRate this lesson:
Vocabular de bază[modificare | modificare sursă]
Înainte de a începe să rezervați o călătorie, trebuie să învățați câteva cuvinte și expresii utile.
- resa - călătorie
- flyg - zbor
- tåg - tren
- buss - autobuz
- hotell - hotel
- rum - cameră
- enkel - simplu
- tur och retur - dus-întors
- platser - locuri
- lediga - disponibile
- boka - a rezerva
- betala - a plăti
- avboka - a anula
Rezervarea unei călătorii[modificare | modificare sursă]
Pentru a rezerva o călătorie în suedeza, puteți folosi următoarele expresii:
Swedish | Pronunție | Română |
---|---|---|
Jag skulle vilja boka en resa. | [jag skʊlːɛ 'vɪlːja 'buːka ɛn 'rɛːsa] | Aș dori să rezerv o călătorie. |
Jag skulle vilja boka ett rum. | [jag skʊlːɛ 'vɪlːja 'buːka ɛt rɵm] | Aș dori să rezerv o cameră. |
Finns det några lediga platser? | [fɪns dɛt 'noːɡra 'leːdɪɡa 'platːsɛr] | Sunt locuri disponibile? |
Jag skulle vilja boka en enkel biljett/tur och retur biljett. | [jag skʊlːɛ 'vɪlːja 'buːka ɛn 'ɛnːkɛl bɪlːjɛt/tʉːr ɔk rɛtʉːr bɪlːjɛt] | Aș dori să rezerv un bilet simplu/tur-întors. |
När går tåget/bussen/flyget? | [nɛːr ɡɔːr tɔːɡɛt/bɵsːɛn/flʏɡɛt] | Când pleacă trenul/autobuzul/avionul? |
Vad kostar biljetten? | [vad 'kʊsːtar bɪlːjɛtɛn] | Cât costă biletul? |
Jag skulle vilja avboka min resa. | [jag skʊlːɛ 'vɪlːja 'avbuːka mɪn 'rɛːsa] | Aș dori să anulez călătoria mea. |
Comunicarea cu agențiile de călătorie[modificare | modificare sursă]
Dacă sunteți interesat să rezervați o călătorie prin intermediul unei agenții de călătorie, puteți utiliza următoarele expresii:
Swedish | Pronunție | Română |
---|---|---|
Jag skulle vilja boka en resa genom en resebyrå. | [jag skʊlːɛ 'vɪlːja 'buːka ɛn 'rɛːsa 'ɡrɛdɔm ɛn 'reːsɛbyːroː] | Aș dori să rezerv o călătorie prin intermediul unei agenții de călătorie. |
Vad är priset för denna resa? | [vad ɛːr 'priːsɛt føːr 'dɛnːa 'rɛːsa] | Care este prețul pentru această călătorie? |
Kan ni ge mig information om resmål och hotell? | [kan ni ɡɛ mɪɡ ɪnfɔrmaˈɧuːn ɔm ˈrɛsːmoːl ɔk huˈtɛl] | Puteți să-mi dați informații despre destinație și hotel? |
Jag skulle vilja avboka min resa. | [jag skʊlːɛ 'vɪlːja 'avbuːka mɪn 'rɛːsa] | Aș dori să anulez călătoria mea. |
Cu aceste expresii și cuvinte, veți fi capabil să rezervați o călătorie în suedeza și să comunicați cu agențiile de călătorie.