Language/Swedish/Vocabulary/Booking-a-trip/nl
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Inleiding[bewerken | brontekst bewerken]
Welkom bij deze Zweedse les waarin we je zullen leren hoe je een reis kunt boeken in het Zweeds en hoe je kunt communiceren met reisbureaus. In deze les zullen we ons richten op het leren van Zweedse woorden en zinnen die je nodig hebt tijdens het boeken van een reis. Aan het einde van deze les zul je in staat zijn om eenvoudige vragen te stellen en antwoorden te begrijpen in het Zweeds met betrekking tot het boeken van een reis.
Woordenschat[bewerken | brontekst bewerken]
Hieronder vind je een lijst met Zweedse woorden en zinnen die je moet kennen om een reis te boeken:
| Zweeds | Uitspraak | Nederlands |
|---|---|---|
| En resa | En reesa | Een reis |
| En biljett | En biljet | Een ticket |
| Ett hotell | Ett hotell | Een hotel |
| Ett rum | Ett room | Een kamer |
| Boka en resa | Boeka en reesa | Een reis boeken |
| Jag skulle vilja boka en resa | Jag skoolde vilja boeka en reesa | Ik zou graag een reis willen boeken |
| Till vilket datum? | Till vilket datum? | Tot welke datum? |
| Från vilket datum? | Fron vilket datum? | Van welke datum? |
| För hur många personer? | För hur mangga personer? | Voor hoeveel mensen? |
| Enkel resa | Enkel reesa | Enkele reis |
| Tur och retur | Tur och retur | Retour |
| Kan du hjälpa mig? | Kan du jaelpe mig? | Kunt u mij helpen? |
| Tack | Tack | Dank u wel |
| Ha en bra dag | Ha en bra daag | Fijne dag verder |
Conversatie oefening[bewerken | brontekst bewerken]
Hieronder vind je een conversatie tussen een reisboekingsmedewerker en een klant. Lees het gesprek aandachtig door en probeer de betekenis van elke zin te begrijpen.
Voorbeeldgesprek 1[bewerken | brontekst bewerken]
Reisboekingsmedewerker: Hej, var god och säg mig vad jag kan hjälpa dig med idag?
Klant: Ja, jag skulle vilja boka en resa till Stockholm.
Reisboekingsmedewerker: När vill du resa?
Klant: Jag vill åka nästa vecka, från den tjugonde till den tjugofemte.
Reisboekingsmedewerker: Ska det vara en enkel resa eller en tur och retur?
Klant: En tur och retur, tack.
Reisboekingsmedewerker: För hur många personer?
Klant: För två personer.
Reisboekingsmedewerker: Okej, jag har hittat några alternativ. Vilket hotell vill du bo på?
Klant: Ett hotell i city center skulle vara bra.
Reisboekingsmedewerker: Ett ögonblick, jag kollar vad som finns tillgängligt...
Reisboekingsmedewerker: Hittat! Det finns ett ledigt rum på Grand Hotel, skulle det passa dig?
Klant: Ja, det låter bra.
Reisboekingsmedewerker: Perfekt. Ska jag boka det åt dig?
Klant: Ja, tack.
Reisboekingsmedewerker: Tack för att du bokade med oss. Ha en bra dag!
Klant: Tack, du med.
Voorbeeldgesprek 2[bewerken | brontekst bewerken]
Reisboekingsmedewerker: Hej, var god och säg mig vad jag kan hjälpa dig med idag?
Klant: Hej, jag har en fråga om min resa till Göteborg.
Reisboekingsmedewerker: Ja, var god fråga.
Klant: Jag undrar om det finns några lediga platser på tåget som går från Stockholm till Göteborg på fredag?
Reisboekingsmedewerker: Ja, det finns några platser kvar. Vill du att jag bokar en biljett åt dig?
Klant: Ja, gärna. Vad kostar biljetten?
Reisboekingsmedewerker: Biljetten kostar 500 kronor enkel resa.
Klant: Okej, jag vill boka en biljett för en enkel resa.
Reisboekingsmedewerker: För hur många personer?
Klant: För två personer.
Reisboekingsmedewerker: Okej, jag har nu bokat två biljetter för fredag. Biljetterna kommer att skickas till din e-postadress.
Klant: Tack så mycket.
Reisboekingsmedewerker: Tack för att du bokade med oss. Ha en bra dag!
Klant: Tack, du med.
Afsluiting[bewerken | brontekst bewerken]
In deze les heb je geleerd hoe je een reis kunt boeken in het Zweeds en hoe je kunt communiceren met reisbureaus. Je hebt ook nieuwe Zweedse woorden en zinnen geleerd die je nodig hebt tijdens het boeken van een reis. Om je Zweeds te blijven verbeteren, blijf oefenen met deze woorden en zinnen en probeer ze toe te passen in je dagelijkse gesprekken.