Language/Vietnamese/Culture/Social-Etiquette/iw
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
רמת השלב[edit | edit source]
בשיעור הזה נלמד כיצד להתנהג במצבים חברתיים בויאטנם.
נכון לרמת השלב של קורס 0 עד A1, אנחנו נתמקד במצבים חברתיים פשוטים. אתה תוכל ללמוד כיצד לפנות לאנשים בצורה מתאימה ולשאול שאלות פשוטות, ואף להודות על האוכל והמקום.
איך לפנות[edit | edit source]
כשאתה מתאים לפנות למישהו ולא יודע את שמו, תוכל להשתמש בביטוי "anh" אם אתה גבר, או "chi" אם אתה אישה.
כשאתה מפנה לאדם שבטינו מבוסס יותר, אתה יכול להשתמש במושג "ong" אם הוא גבר, או "ba" אם היא אישה.
כדי להתנצל, תוכל להשתמש בביטוי "xin lỗi".
שאלות פשוטות[edit | edit source]
כאשר אתה רוצה לשאול שאלה פשוטה, תוכל להשתמש במילה "được không", שמשמעותה היא "זה בסדר?" או "מצטער, איפה השירותים?"
הודאה[edit | edit source]
כשאתה מקבל מארחים בביתך או נכנס למסעדה, תוכל להשתמש בביטוי "cảm ơn" כדי להודות על האוכל או על המקום. אם אתה רוצה להודות עוד יותר, תוכל להשתמש במילה "rất," שמשמעותה היא "מאוד" או "תודה רבה."
סיכום[edit | edit source]
בשיעור זה, למדנו כיצד להתנהג במצבים חברתיים בויאטנם. למדנו כיצד לפנות לאנשים בצורה מתאימה, לשאול שאלות פשוטות, ואף להודות על האוכל והמקום. זהו רק התחלה של תרגול האטיקט החברתי הויאטנמי. יש עוד הרבה ללמוד ולהתאמן, אבל עם זאת, אתה מוזמן להתאמן ולתרגל את הכישורים הללו בכל הזדמנות שתיתן לך.
דוגמאות[edit | edit source]
| ויאטנמית | הגייה | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| anh | אנה | אחי (לגבר) |
| chi | צ'יי | אחות (לאישה) |
| ong | אונג | גבר |
| ba | באה | אישה |
| xin lỗi | סין לוי | מצטער |
| được không | דוק-קונג | זה בסדר? |
| cảm ơn | כאם און | תודה |
| rất cảm ơn | ראט כאם און | תודה רבה |
שיעורים אחרים[edit | edit source]
- קורס 0 עד A1 → תרבות → סרטים וטלוויזיה
- קורס 0 עד A1 → תרבות → ביגוד מסורתי אחר
- קורס מתחילים 0 עד A1 → תרבות → או דאי
- מתחילים עד רמה A1 → תרבות → חג האמצע הסיני
- מתחילים עד רמה A1 → תרבות → ערכים וייטנאמים
- קורס מתחילים 0 עד A1 → תרבות → מוזיקה מסורתית
- Cuisine and Dining
- קורס 0 עד A1 → תרבות → Tet