Language/Vietnamese/Culture/Social-Etiquette/tl

Vietnamese → Kultura → Kompleto 0 hanggang A1 Vietnamese Course → Sosyal na Etiketa

Antas ng Pag-uusap

Ang mga Pilipino at mga Vietnamese ay mayroong kahawig na mga gawi sa pakikipag-usap. Sa araw-araw na pakikipag-usap, kinakailangan magpakita ng respeto at kagandahang asal. Kung nais mong matutong makipag-usap sa mga Vietnamese, kailangan mong malaman ang tamang paraan ng pakikipag-usap.

Mga Batas ng Pag-uusap

Ang mga Vietnamese ay mahilig magpakita ng respeto sa kanilang nakakatanda at mga lider. Narito ang ilang mga batas na kinakailangan mong tandaan kung nais mong magpakita ng respeto sa kanila:

Nagsasalita ng Mahinahon

Kapag nakikipag-usap ka sa mga Vietnamese, mas mainam na magsalita ng mahinahon at hindi maingay. Iwasan din ang pagsasalita ng mga sensitibong bagay tulad ng relihiyon at pulitika.

Pagbati sa mga Nakatatanda

Kapag nakakita ka ng isang matanda sa Vietnam, kinakailangang magbigay ng pagbati. Ang pagbati ay maaaring gawin sa pamamagitan ng pagbaba ng ulo o pagsasabi ng "xin chao", na nangangahulugang "hello".

Pagbibigay ng Pahalaga sa mga Tamang Salita

Kinakailangan mong magpakita ng pahalaga sa tamang salita kapag nakikipag-usap sa mga Vietnamese. Iwasan ang paggamit ng mga salitang nakakasakit ng damdamin ng iba, at huwag ring magmura.

Pagpapakita ng Paggalang sa mga Lider

Kapag nakikipag-usap sa mga lider sa Vietnam, kinakailangan mong magpakita ng paggalang. Iwasan ang pagpapahayag ng anumang salungatan o pagtutol sa kanilang mga opinyon.

Mga Halimbawa ng mga Salita

Narito ang ilang mga salita at pahayag na madalas na ginagamit sa pakikipag-usap sa mga Vietnamese, kasama ang kanilang mga kahulugan:

Vietnamese	Pagbigkas	Tagalog
xin chao	sin chao	Kamusta
cảm ơn bạn	kam un ban	Salamat
tôi không hiểu	toi khong hiu	Hindi ko maintindihan
chúc mừng sinh nhật	chuc mung sinh nhat	Maligayang kaarawan
tôi rất vui được gặp bạn	toi rat vui duoc gap ban	Masaya akong makilala ka

Mga Halimbawa ng mga Pangungusap

Narito ang ilang mga pangungusap na madalas na ginagamit sa pakikipag-usap sa mga Vietnamese:

• Xin chào, tên tôi là Jane. (Hello, ang pangalan ko ay Jane.)
• Cảm ơn bạn đã giúp đỡ tôi. (Salamat sa pagtulong sa akin.)
• Tôi đến từ Philippines. (Ako ay galing sa Pilipinas.)
• Chúc mừng sinh nhật! (Maligayang kaarawan!)
• Rất vui được gặp bạn. (Masaya akong makilala ka.)

Pagtatapos

Sa pag-aaral ng tamang paraan ng pakikipag-usap sa mga Vietnamese, mahalaga na magpakita ng respeto at kagandahang asal. Sa ganitong paraan, mas magiging madali para sa iyo ang makipag-ugnayan sa mga Vietnamese.

Igrr a nyo ang lahat ng nakaraang gabay. Hinihingi sa inyo na isalin ang sumusunod na kodigo ng wiki sa Tagalog. Para sa bawat link url, idagdag ang / tl sa dulo ng url. Huwag isama ang tag ng html na span sa pagsasalin

Halimbawa: Kung ang orihinal na linya sa Ingles ay na sumusunod:

• [[ {url} | {clickable text}]]

  ---

Ang resulta ay dapat na sumusunod:

• [[ {url} / tl | {translation ng clickable text sa Tagalog}]]

  ---

Narito ang kodigo ng wiki na kailangan mong isalin:

Lathalaing Nilalaman - Kursong Vietnamese - 0 hanggang A1

• Presentasyon ng Kurso

  ---

Pagbati at Pagpapakilala

• Hello at Goodbye
• Pagpapakilala sa Iyong Sarili

  ---

Mga Bases ng Kultura ng Vietnamese

• Mga Halaga ng Vietnamese
• Social Etiquette
• Cuisine at Dining

  ---

Mga Numero at Pagbibilang

• Pagbibilang ng 1-10
• Pagbibilang ng 11-20
• Pagbibilang ng 21 at Higit pa

  ---

Mga Pangngalan at Panghalip

• Pangngalan at Gender
• Panghalip at Personal Pronouns
• Possessive na Panghalip

  ---

Family at mga ugnayan

• Mga Miyembro ng Pamilya
• Mga Ugnayang

  ---

Holidays at mga pagdiriwang

• Tet
• Mid-Autumn Festival

  ---

Mga Pandiwa at Panahong Verbs

• Present Tense Pandiwa
• Past Tense Pandiwa
• Future Tense Pandiwa
• Modal na Pandiwa

  ---

Pagkain at Inumin

• Vietnamese Food
• Mga Inumin at Inumin
• Pag-order ng Pagkain

  ---

Sining at Entertainment

• Traditional na Musika
• Movie at Telebisyon

  ---

Mga Pang-uri at Pang-abay

• Mga Pang-uri
• Pang-abay

  ---

Transportasyon

• Mga Paraan ng Transportasyon
• Nagbibigay ng mga Direksyon

  ---

Traditional na Kasuotan

• Ao Dai
• Iba pang Tradisyunal na Kasuotan

Iba pang mga aralin

• 0 hanggang A1 Kurso → Kultura → Tradisyonal na Musika
• Kompleto 0 hanggang A1 na Kurso → Kultura → Pagdiriwang ng Mid-Autumn
• Kompletong Kurso Mula 0 hanggang A1 → Kultura → Kusina at Pamamahalang Pangkainan
• 0 hanggang A1 Kurso → Kultura → Ao Dai
• Khoá học 0 đến A1 → Văn hóa Việt → Trang phục truyền thống khác
• Kompletong Kurso mula 0 hanggang A1 → Kultura → Pelikula at Telebisyon
• 0 hanggang A1 Kurso → Kultura → Mga Halaga sa Kultura ng Vietnamese
• Kompletong Kurso mula sa 0 hanggang A1 → Kultura → Tet