Language/Hebrew/Grammar/Vowels/fa
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
سطح 1[ویرایش | ویرایش مبدأ]
در این درس، حروف صدا دار عبری را یاد خواهید گرفت. این حروف برای تلفظ کلمات ضروری هستند. در ابتدا، با تأثیر حروف صدا دار بر روی تلفظ کلمات آشنا خواهید شد. سپس، برای هر حرف، ترجمه فارسی، تلفظ و نوشتار آن را فرا خواهید گرفت. این درس به شما کمک می کند تا از طریق شناخت حروف صدا دار، به طور قابل توجهی، بهتر و روان تر عبری صحبت کنید.
سطح 2[ویرایش | ویرایش مبدأ]
تأثیر حروف صدا دار بر روی تلفظ کلمات[ویرایش | ویرایش مبدأ]
حروف صدا دار بر روی تلفظ کلمات بسیار تأثیرگذارند. برای مثال، "שָלוֹם" (سَلام)، با استفاده از "ש"، "ו"، "ל" و "ם" نوشته می شود، اما بدون حروف صدا دار، به صورت "شلوم" تلفظ می شود. این تلفظ اشتباه بوده و به شناخت کلمه نیاز دارد.
توضیحات در مورد حروف صدا دار[ویرایش | ویرایش مبدأ]
در زبان عبری، پنج حرف صدا دار وجود دارد: א, ע, ה, ו, י. این حروف در آبان‌نامه به شکل زیر نوشته می شوند:
- א
- ע
- ה
- ו
- י
سطح 3[ویرایش | ویرایش مبدأ]
א[ویرایش | ویرایش مبدأ]
حرف "א" در عبری صدای بی صدا "آ" می دهد. ترجمه و نوشتار آن به شرح زیر است:
| عبری | تلفظ | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| א | آ | الف |
ע[ویرایش | ویرایش مبدأ]
حرف "ע" در عبری صدای "ا"ی تلفظی دارد که در زبان فارسی وجود ندارد. ترجمه و نوشتار آن به شرح زیر است:
| عبری | تلفظ | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| ע | اِ | عین |
ה[ویرایش | ویرایش مبدأ]
حرف "ה" در عبری صدای "ا"ی تلفظی دارد. ترجمه و نوشتار آن به شرح زیر است:
| عبری | تلفظ | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| ה | ا | هِ |
ו[ویرایش | ویرایش مبدأ]
حرف "ו" در عبری صدای "و"ی تلفظی دارد. ترجمه و نوشتار آن به شرح زیر است:
| عبری | تلفظ | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| ו | و | واو |
י[ویرایش | ویرایش مبدأ]
حرف "י" در عبری صدای "ی"ی تلفظی دارد. ترجمه و نوشتار آن به شرح زیر است:
| عبری | تلفظ | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| י | ی | یود |
سطح 2[ویرایش | ویرایش مبدأ]
جمع بندی[ویرایش | ویرایش مبدأ]
حروف صدا دار بسیار مهم هستند، به طوری که بدون آنها، کلمات درست تلفظ نمی شوند. در این درس، پنج حرف صدا دار عبری را یاد خواهید گرفت. همچنین تأثیر حروف صدا دار بر روی تلفظ کلمات را نیز فرا خواهید گرفت.