Language/Hebrew/Culture/Hebrew-Poetry/fa

از Polyglot Club WIKI
پرش به ناوبری پرش به جستجو
This lesson can still be improved. EDIT IT NOW! & become VIP
Rate this lesson:
0.00
(یک رای)
Hebrew-Language-PolyglotClub.png
عبری → فرهنگ → دوره 0 تا A1 → شعر عبری

سرفصل[ویرایش | ویرایش مبدأ]

  • شعر عبری چیست؟
  • ویژگی‌های شعر عبری

شعر عبری چیست؟[ویرایش | ویرایش مبدأ]

شعر عبری یکی از مهم‌ترین صورت‌های ادبیات عبری است و تاریخ بلندی در ادبیات عبری دارد. از دوران باستان تا به امروز، شعر عبری به عنوان بخشی از فرهنگ یهودی محسوب می‌شود و در جایگاه ویژه‌ای در فرهنگ و ادبیات یهودی قرار دارد.

ویژگی‌های شعر عبری[ویرایش | ویرایش مبدأ]

شعر عبری دارای ویژگی‌های خاصی است که در سبک‌های دیگر ادبیات یهودی پیدا نمی‌شود. برخی از ویژگی‌های شعر عبری عبارتند از:

  • متر شعر: شعر عبری دارای متر خاصی است که در سبک‌های دیگر ادبیات یهودی یا ادبیات جهان یافت نمی‌شود.
  • ریم شعر: شعر عبری دارای ریم‌های خاصی است که در ادبیات دیگر پیدا نمی‌شود.
  • تصویر سازی: شعر عبری دارای تصویر سازی خاصی است که به صورت واضحی احساسات و تصویری از جهان را به خواننده منتقل می‌کند.

در ادامه، چند نمونه از شعر عبری را برای شما آورده‌ایم:

عبری تلفظ ترجمه به فارسی
לְכוּ לְכוּ מְיַיִן "Lekhu lekhu meyayin" بیایید برای نوشیدن شراب
כֹּהֲנִים יְשֻׁלְּחוּ כָּסֶף "Kohanim yeshullachu kesef" کاهنان پول می‌فرستند
מִי יִתֵּן רֹאשׁ פְּנֵי הַסֶּרֶט "Mi yiten rosh penei haseret" کی سر بدهد به روی ماسک؟
וְאִם לֹא עַכְשָׁיו אֵימָתָי "Ve'im lo achshav eimatai" اگر الان نه، آنگاه کی؟

در این درس با ویژگی‌های شعر عبری آشنا شدید. در دروس بعدی، با سبک‌های دیگر ادبیات عبری آشنا خواهید شد.

جدول فهرست - دوره عبری - صفر تا A1[ویرایش مبدأ]


معرفی حروف عبری


واژگان عبری روزمره


گرامر عبری


فرهنگ اسراییلی


آوازه‌های عبری


اعداد عبری


جغرافیا و نقاط قوت عبری


ادبیات و زبان عبری


مرور گرامر



Contributors

Maintenance script

Create a new Lesson

برگرفته از «https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Hebrew/Culture/Hebrew-Poetry/fa&oldid=275515»