Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-14:-Past-tense-of-regular-verbs/fr

Iranian Persian → Grammaire → Cours de niveau 0 à A1 → Leçon 14 : Passé des verbes réguliers

Niveau de la leçon

Cette leçon est destinée aux débutants complets qui souhaitent apprendre le persan iranien.

Introduction

Dans cette leçon, vous allez apprendre à conjuguer les verbes réguliers au passé et à décrire des événements et des actions passées en persan iranien.

Conjugaison des verbes réguliers au passé

En persan iranien, les verbes réguliers au passé sont formés en ajoutant la terminaison "-ید" au radical du verbe. Voici comment conjuguer le verbe "خواندن" (lire) au passé :

Iranian Persian	Prononciation	Français
خواندم	xændæm	J'ai lu
خواندی	xændi	Tu as lu
خواند	xænd	Il/elle a lu
خواندیم	xændim	Nous avons lu
خواندید	xændid	Vous avez lu
خواندند	xændænd	Ils/elles ont lu

Remarquez que les terminaisons sont ajoutées au radical du verbe qui est "خواند" dans cet exemple. Les terminaisons sont "-م" pour la première personne du singulier, "-ی" pour la deuxième personne du singulier, "-د" pour la troisième personne du singulier, "-یم" pour la première personne du pluriel, "-ید" pour la deuxième personne du pluriel et "-ند" pour la troisième personne du pluriel.

Voici d'autres verbes réguliers que vous pouvez utiliser pour pratiquer la conjugaison au passé :

Iranian Persian	Prononciation	Français
کار کردم	kɒːr kærdæm	J'ai travaillé
خوردی	xordi	Tu as mangé
رفت	ræft	Il/elle est parti(e)
دیدیم	didim	Nous avons vu
خریدید	xaridid	Vous avez acheté
نوشتند	nuːʃtænd	Ils/elles ont écrit

Essayez de conjuguer d'autres verbes réguliers au passé en utilisant la même méthode.

Les indicateurs de temps

En persan iranien, il existe plusieurs indicateurs de temps que vous pouvez utiliser pour décrire des événements passés. Voici quelques exemples :

• دیروز (dérooz) - hier
• پریروز (parirooz) - avant-hier
• ماه گذشته (mɒːhɛ ɡozæʃtɛ) - le mois dernier
• سال گذشته (sɒːl ɡozæʃtɛ) - l'année dernière

Voici quelques phrases pour illustrer l'utilisation des indicateurs de temps :

• دیروز به کتابخانه رفتم. (dérooz be ketɒːbxɒːne ræftæm) - Hier, je suis allé(e) à la bibliothèque.
• پریروز کتابی خواندم. (parirooz ketɒːbi xændæm) - Avant-hier, j'ai lu un livre.
• ماه گذشته به تهران سفر کردیم. (mɒːhɛ ɡozæʃtɛ be tehrɒːn sæfær kærdim) - Le mois dernier, nous avons voyagé à Téhéran.
• سال گذشته دانشگاه را تمام کردم. (sɒːl ɡozæʃtɛ dɒːneʃɡɒːh rɒː tæmɒːm kærdæm) - L'année dernière, j'ai terminé l'université.

Exercices

• Conjuguez les verbes suivants au passé : "نوشتن" (écrire), "خریدن" (acheter), "دیدن" (voir), "راندن" (conduire).
• Décrivez un événement ou une action qui s'est passé(e) hier en utilisant un indicateur de temps.
• Écrivez une phrase pour décrire une action que vous avez faite la semaine dernière.

Conclusion

Dans cette leçon, vous avez appris à conjuguer les verbes réguliers au passé et à utiliser des indicateurs de temps pour décrire des événements passés en persan iranien. Continuez à pratiquer votre conjugaison et votre vocabulaire pour améliorer votre maîtrise de la langue.

Table des matières - Cours de persan iranien - 0 à A1

• Présentation du cours

  ---

Unité 1 : Salutations de base et présentations

• Leçon 1 : Dire "Bonjour" et "Au revoir"
• Leçon 2 : Se présenter et présenter les autres

  ---

Unité 2 : Structure de phrase et conjugaison de verbes de base

• Leçon 3 : Ordre des mots dans les phrases persanes
• Leçon 4 : Conjugaison au présent du verbe "être"
• Leçon 5 : Conjugaison au présent de verbes réguliers

  ---

Unité 3 : Parler de la routine quotidienne

• Leçon 6 : Parler de sa routine quotidienne
• Leçon 7 : Parler de la routine quotidienne des autres

  ---

Unité 4 : Pronoms objets et pronoms possessifs

• Leçon 8 : Pronoms objets directs
• Leçon 9 : Pronoms possessifs

  ---

Unité 5 : Culture et coutumes persanes

• Leçon 10 : L'étiquette et l'hospitalité persanes
• Leçon 11 : Les fêtes et les célébrations persanes

  ---

Unité 6 : Nourriture et boissons

• Leçon 12 : Commander de la nourriture et des boissons
• Leçon 13 : Parler de la nourriture et des boissons

  ---

Unité 7 : Le passé et la conjugaison de verbes réguliers

• Leçon 14 : Passé des verbes réguliers
• Leçon 15 : Ordre des mots dans les phrases au passé

  ---

Unité 8 : Littérature et arts persans

• Leçon 16 : Poésie et littérature classique persanes
• Leçon 17 : Cinéma et musique persans

  ---

Unité 9 : Voyages et transports

• Leçon 18 : Moyens de transport
• Leçon 19 : Préparatifs et réservations de voyage

  ---

Unité 10 : Mode impératif, infinitifs et phrases complexes

• Leçon 20 : Utilisation du mode impératif
• Leçon 21 : Utilisation des infinitifs
• Leçon 22 : Phrases complexes et conjonctions

  ---

Unité 11 : Histoire et géographie persanes

• Leçon 23 : Civilisation et histoire ancienne persanes
• Leçon 24 : Histoire moderne et questions contemporaines

  ---

Unité 12 : Loisirs et divertissements

• Leçon 25 : Sports et loisirs actifs
• Leçon 26 : Divertissements et activités de loisirs

Autres cours

• 0 à A1 Cours → Grammaire → Leçon 8: Pronoms d'objet direct
• Lesson 4: Present tense conjugation of the verb to be
• 0 to A1 Course
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Leçon 20 : Utiliser le mode impératif
• Cours de niveau 0 à A1 → Grammaire → Leçon 22 : Les phrases complexes et les conjonctions
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Leçon 5 : Conjugaison des verbes réguliers au présent
• Cours de niveau 0 à A1 → Grammaire → Leçon 15 : Ordre des mots dans les phrases au passé
• 0 à A1 Cours → Grammaire → Leçon 21: Utiliser les infinitifs
• Cours de niveau 0 à A1 → Grammaire → Leçon 3 : Ordre des mots dans les phrases persanes
• Cours de niveau 0 à A1 → Grammaire → Leçon 9 : Pronoms possessifs