Language/Iranian-persian/Vocabulary/Lesson-19:-Travel-preparations-and-bookings/fr

Iranian Persian → Vocabulaire → Cours 0 à A1 → Leçon 19: Préparatifs de voyage et réservations

Vocabulaire

Préparatifs de voyage

• Billet d'avion: بلیط هواپیما (bilit-e hawapeyma)
• Passeport: گذرنامه (guzarnâmé)
• Visa: ویزا (visa)
• Assurance voyage: بیمه مسافرتی (biméh-é mosâfarati)
• Bagages: بار (bâr)
• Valise: چمدان (chamadân)
• Sac à dos: کوله‌پشتی (kuleh-pushtî)
• Argent: پول (pul)
• Carte de crédit: کارت اعتباری (kârt-e etebâri)
• Réservation: رزرو (rezerv)

Réservations

• Hôtel: هتل (hotel)
• Chambre: اتاق (otâq)
• Réservation: رزرو (rezerv)
• Annulation: لغو (laghv)

Demander des directions et des informations

• Où se trouve...?: ... کجاست؟ (kojâst?)
• Comment aller à...?: چطور به... برویم؟ (chetor bé ... borouyim?)
• Combien cela coûte-t-il?: چقدر هزینه دارد؟ (chaghadr hazineh dârad?)
• Quand est-ce que le prochain train/bus part?: بعدی قطار/اتوبوس چه زمانی حرکت می‌کند؟ (ba'di qetâr/otobus che zamâni harkat mikonad?)
• Je ne comprends pas: نمی‌فهمم (nemifahmam)
• Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît?: لطفاً دوباره تکرار کنید؟ (lotfan dobâreh takrâr konid?)

Exemples

Réservation de billets d'avion et d'hôtels

Iranian Persian	Prononciation	Français
بلیط هواپیما رزرو کردن Bilit-e hawapeyma rezerv kardan || bilit-e hawapeyma rezerv kardan || Réserver un billet d'avion
بلیط هواپیما لغو کردن Bilit-e hawapeyma laghv kardan || bilit-e hawapeyma laghv kardan || Annuler un billet d'avion
اتاق هتل رزرو کردن Otâq-e hotel rezerv kardan || otâq-e hotel rezerv kardan || Réserver une chambre d'hôtel
اتاق هتل لغو کردن Otâq-e hotel laghv kardan || otâq-e hotel laghv kardan || Annuler une chambre d'hôtel

Demander des directions

Iranian Persian	Prononciation	Français
لطفاً به من راهنمایی کنید Lotfan bé man râhnamâyi konid || lotfan bé man râhnamâyi konid || Pouvez-vous me donner des indications?
می‌توانید اینجا را به من نشان بدهید؟ Mitavânid injâ râ bé man neshân bedahid? || mitavânid injâ râ bé man neshân bedahid? || Pouvez-vous me montrer où c'est ici?
کدام قطار/اتوبوس به... می‌رود؟ Kodâm qetâr/otobus bé ... miravad? || kodâm qetâr/otobus bé ... miravad? || Quel train/bus va à ...?
چطور به... برویم؟ Chetor bé ... borouyim? || chetor bé ... borouyim? || Comment aller à ...?

Exercices

• Répondez aux questions suivantes en utilisant le vocabulaire de la leçon:

1. Où pouvez-vous réserver un billet d'avion?
2. Comment annuler une chambre d'hôtel?
3. Comment demander où se trouve la gare routière?
4. Quel est le mot persan pour "valise"?

• Utilisez le vocabulaire de la leçon pour planifier un voyage imaginaire. Présentez votre planification à vos camarades de classe.

Pour aller plus loin

• Apprenez à demander de l'aide en persan
• Apprenez à commander de la nourriture dans un restaurant en persan
• Apprenez à parler de vos intérêts et de vos passe-temps en persan

Table des matières - Cours de persan iranien - 0 à A1

• Présentation du cours

  ---

Unité 1 : Salutations de base et présentations

• Leçon 1 : Dire "Bonjour" et "Au revoir"
• Leçon 2 : Se présenter et présenter les autres

  ---

Unité 2 : Structure de phrase et conjugaison de verbes de base

• Leçon 3 : Ordre des mots dans les phrases persanes
• Leçon 4 : Conjugaison au présent du verbe "être"
• Leçon 5 : Conjugaison au présent de verbes réguliers

  ---

Unité 3 : Parler de la routine quotidienne

• Leçon 6 : Parler de sa routine quotidienne
• Leçon 7 : Parler de la routine quotidienne des autres

  ---

Unité 4 : Pronoms objets et pronoms possessifs

• Leçon 8 : Pronoms objets directs
• Leçon 9 : Pronoms possessifs

  ---

Unité 5 : Culture et coutumes persanes

• Leçon 10 : L'étiquette et l'hospitalité persanes
• Leçon 11 : Les fêtes et les célébrations persanes

  ---

Unité 6 : Nourriture et boissons

• Leçon 12 : Commander de la nourriture et des boissons
• Leçon 13 : Parler de la nourriture et des boissons

  ---

Unité 7 : Le passé et la conjugaison de verbes réguliers

• Leçon 14 : Passé des verbes réguliers
• Leçon 15 : Ordre des mots dans les phrases au passé

  ---

Unité 8 : Littérature et arts persans

• Leçon 16 : Poésie et littérature classique persanes
• Leçon 17 : Cinéma et musique persans

  ---

Unité 9 : Voyages et transports

• Leçon 18 : Moyens de transport
• Leçon 19 : Préparatifs et réservations de voyage

  ---

Unité 10 : Mode impératif, infinitifs et phrases complexes

• Leçon 20 : Utilisation du mode impératif
• Leçon 21 : Utilisation des infinitifs
• Leçon 22 : Phrases complexes et conjonctions

  ---

Unité 11 : Histoire et géographie persanes

• Leçon 23 : Civilisation et histoire ancienne persanes
• Leçon 24 : Histoire moderne et questions contemporaines

  ---

Unité 12 : Loisirs et divertissements

• Leçon 25 : Sports et loisirs actifs
• Leçon 26 : Divertissements et activités de loisirs

Autres cours

• Cours de niveau 0 à A1 → Vocabulaire → Leçon 13 : Parler de la nourriture et des boissons
• Lesson 1: Saying Hello and Goodbye
• Cours de 0 à A1 → Vocabulaire → Leçon 6 : Parler de ta routine quotidienne
• Cours de niveau 0 à A1 → Vocabulaire → Leçon 12 : Commander de la nourriture et des boissons
• Cours 0 à A1 → Vocabulaire → Leçon 26 : Loisirs et activités de divertissement
• Cours 0 à A1 → Vocabulaire → Leçon 2 : Se présenter et présenter les autres
• 0 to A1 Course → Vocabulary → Leçon 7: Parler des routines quotidiennes des autres
• 0 to A1 Course → Vocabulaire → Leçon 18: Les moyens de transport
• Cours 0 à A1 → Vocabulaire → Leçon 25 : Sports et loisirs actifs