Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-3:-Word-order-in-Persian-sentences/kk
=== Сөздердің тәртібі == =[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Сөйлемнің түрінен бастап, Фарсы тілінде сөздердің тәртібі әкімшілік сияқты айқын болуы тиіс. Жүйелер мен қосымшалар бар, бірақ бұл өзара қашықтықтарында, уақытша мүмкін емес, бірден-біреу айқын емес.
Фарсы тілінде, сөйлемнің құрылысы бірден-біреу, құрамының басты мәселелері болып табылады: субъект, деректер және шығыс.
=== Субъектің жері ===[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Субъект - бұл сөйлемнің негізгі тұрғыдан тұрады. Ол, өйткені сөйлемнің соңындағы нәтижесін белгілейді. Субъект, егер бар болса, сөйлемнің басында пайдасы болады.
Мысалы:
Фарсы тілі | Транскрипция | Қазақша |
---|---|---|
محمد کتاب خوانده است | Mohammad ketāb-xwānde ast | Мухаммед кітап оқыды. |
Субъект - "Мухаммед", сөйлемнің басы - "کتاب خوانده است".
Егер "Мухаммед" болмаса, сөйлемнің басы "او" болады:
Фарсы тілі | Транскрипция | Қазақша |
---|---|---|
کتاب خوانده است | Ketāb-xwānde ast | Ол кітап оқыды. |
=== Деректер және олардың жері ===[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Деректер - олардың атаулары, сындары және түрі. Олар субъектің кейінінде болады.
Мысалы:
Фарсы тілі | Транскрипция | Қазақша |
---|---|---|
محمد کتاب را خوانده است | Mohammad ketāb-rā xwānde ast | Мухаммед кітапты оқыды. |
Деректер - "кітап", сөйлемнің соңы - "خوانده است".
=== Шығыс тәртібі ===[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Шығыс - сөйлемнің соңындағы сөз. Ол, құрылысына байланысты, қосымшалармен бірге болады.
Мысалы:
Фарсы тілі | Транскрипция | Қазақша |
---|---|---|
محمد کتاب را خوانده است | Mohammad ketāb-rā xwānde ast | Мухаммед кітапты оқыды. |
Шығыс - "است".
=== Сөздердің тәртібінің міндеттері ===[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Фарсы тілінде сөздердің тәртібінің міндеттері:
- Субъект басында болуы міндетті;
- Деректер субъекттердің кейінінде болуы міндетті;
- Шығыс сөйлемнің соңында болуы міндетті.
=== Қосымша мәліметтер == =[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Сөздердің тәртібі қазіргі уақытта Фарсы тілінің негізгі түрінде бар. Ол сізге бұл тілді түсінуге мүмкіндік береді және сөйлемнің түрін түсінуге көмектеседі.
=== Топтардың құқықтары === =[өңдеу | қайнарын өңдеу]
Бұл курста пайдаланылатын барлық мүліктердің құқықтары сақталады. Курстың материалдары тек мектеп оқушыларына және олардың мұғалімдеріне арналған.
Басқа сабақтар[өңдеу | қайнарын өңдеу]
- 0-А1 курсы → Грамматика → 22-сынып: Комплексті сөйлемдер мен байланыстар
- 0-А1 курсы → Грамматика → 21-пән: Көмегімен жасау
- 0-А1 курсы → Грамматика → 8-ші сабақ: Тікелей объектілердің ауыстыруы
- 0-ден A1-ге дейінгі курстар → Grammar → 15-ші сабақ: Мәні өткен уақыттық есепшілік көрсету
- 0 to A1 Course
- 0-ден A1-ге дейінгі курстар → Грамматика → 9-ші сабақ: Мұлктық қайсықтар
- 0 to A1 Course → Grammar → Lesson 20: Using the imperative mood
- 0-А1 курсы → Грамматика → 14-сынып: регулярлық етістіктердің мәні
- Lesson 4: Present tense conjugation of the verb to be
- 0-А1 курстары → Грамматика → 5-сынып: толық ерекше қосымшалардың жаңа уақыттағы түсіндіруі