Language/Iranian-persian/Grammar/Lesson-3:-Word-order-in-Persian-sentences/iw

פרסי איראני → דקדוק → 0 לרמה A1 → שיטת המילים במשפטים הפרסיים

הקדמה

בשיעור הזה תלמדו את החוקים הבסיסיים של תחביר המשפטים בפרסית, כולל סדר הנושא, הפועל והעצם במשפט. נלמד גם על הפעולות המסייעות בבניית משפטים תקינים.

סדר המילים במשפטים

בפרסית, סדר המילים במשפט הוא נושא-עצם-פועל. הנושא תמיד מופיע בהתחלת המשפט, עם העצם אחריו, והפועל בסוף המשפט. לדוגמה:

פרסית	הגייה	תרגום
محمد قهرمانی	Mohammad Ghahramani	מוחמד קהרמני

פה, "מוחמד קהרמני" הוא הנושא, "محمد قهرمانی" הוא העצם, ו-"-" قهرمانیMohammad Ghahramani הוא הפועל.

כמו כן, ישנן פעולות מסייעות לסדר המילים במשפט, כמו השימוש במילים כמו "همیشه" (תמיד), "معمولاً" (בדרך כלל), ו-"گاهی" (לפעמים). לדוגמה:

פרסית	הגייה	תרגום
من همیشه پیتزا می‌خرم	Man hamishe pitza mikhoram	אני תמיד קונה פיצה

פה, "אני" הוא הנושא, "פיצה" הוא העצם, ו-"خریدن" mikhoram פיעל.

תרגול

עכשיו שאתם מבינים את סדר המילים בפרסית, נכון לתרגל את הידע שלכם. צרו משפטים שונים, כולל נושא, עצם ופועל. ניתן גם להשתמש במילים מהרשימה שנתנו למעלה.

• הדגישו את הנושא, העצם והפועל במשפטים שלכם.
• נסו להוסיף מילים מתאימות לסדר המילים כדי לשפר את הזרימה של המשפטים שלכם.

סיכום

זהו שיעור קצר על סדר המילים במשפטים הפרסיים. עכשיו שנלמד את החוקים הבסיסיים, בואו נתרגל כדי להבטיח שאנחנו מבינים אותם. לאחר מכן, נמשיך לשיעור הבא!

טבלת התוכן - קורס פרסי איראני - מהרמה 0 לרמה A1

• הצגת הקורס

  ---

יחידת 1: שלום והיכרויות בסיסיות

• שיעור 1: אומרים "שלום" ו"להתראות"
• שיעור 2: היכרות עם עצמך ועם אחרים

  ---

יחידת 2: מבנה המשפט וקיטוג אורך וצורות הוא, היא, הם

• שיעור 3: קיטוגי אורך וצורות המשפט בפרסית
• שיעור 4: קיטוג הווה של הפועל "להיות"
• שיעור 5: קיטוג הווה של פועלים רגילים

  ---

יחידת 3: דיווחים יומיומיים

• שיעור 6: מדברים על היום היומי שלך
• שיעור 7: מדברים על דיווחים יומיומיים של אחרים

  ---

יחידת 4: נסיבות אישיות וקשרים בין אנשים

• שיעור 8: כמות התורם הישיר
• שיעור 9: כמות התורם הבעלות

  ---

יחידת 5: תרבות ומגמות פרסיות

• שיעור 10: טקס ואירוח פרסיים
• שיעור 11: חגים ומועדים פרסיים

  ---

יחידת 6: אוכל ומשקאות

• שיעור 12: הזמנת אוכל ומשקאות
• שיעור 13: מדברים על אוכל ומשקאות

  ---

יחידת 7: זמן עבר וקיטוג פעלים

• שיעור 14: קיטוג העבר של הפעלים הרגילים
• שיעור 15: קיטוג אורך וצורה של משפטים בזמן העבר

  ---

יחידת 8: ספרות ואמנות פרסית

• שיעור 16: פואמה וספרות קלאסית פרסית
• שיעור 17: קולנוע ומוזיקה פרסית

  ---

יחידת 9: מסע ותחבורה

• שיעור 18: כלי תחבורה
• שיעור 19: הכנות לטיול והזמנות למלון ולמסעדות

  ---

יחידת 10: מוד הציווי, אינפיניטיב ומשפטים מורכבים

• שיעור 20: משתמשים במוד הציווי
• שיעור 21: משתמשים באינפיניטיבים
• שיעור 22: משפטים מורכבים וצירופים

  ---

יחידת 11: היסטוריה וגאוגרפיה פרסיות

• שיעור 23: התרבות וההיסטוריה העתיקה של פרס
• שיעור 24: היסטוריה עכשווית וסוגיות עכשוויות

  ---

יחידת 12: פנאי ובידור

• שיעור 25: ספורט ופעילויות פיזיות
• שיעור 26: בידור ופנאי

שיעורים אחרים

• קורס 0 עד A1 → דקדוק → שיעור 9: זמנים עצמיים
• קורס מתחילים - מרמה 0 עד A1 → דקדוק → שימוש בשורת הציווי
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → שיעור 22: משפטים מורכבים וצירופים
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → שיעור 14: העבר של פועלים רגילים
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → שיעור 15: סדר המילים במשפטים בעבר
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → שיעור 5: הטיית הפועלים הרגילים בזמן הווה
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → שיעור 21: שימוש בצורת האינפיניטיב
• 0 to A1 Course
• קורס 0 עד A1 → דקדוק → שיעור 8: כינויי עצם ישיר
• Lesson 4: Present tense conjugation of the verb to be