Language/Mandarin-chinese/Grammar/Comparative-Form-and-Usage/fr

De Polyglot Club WIKI
Aller à la navigation Aller à la recherche
This lesson can still be improved. EDIT IT NOW! & become VIP
Rate this lesson:
0.00
(un vote)
Chinese-Language-PolyglotClub.jpg
Chinois Mandarin → Grammaire → Cours 0 à A1 → Forme et usage comparatifs

Forme comparatif[modifier | modifier le wikicode]

En chinois mandarin, il existe deux façons de former le comparatif :

1. 加 -er (jiā -er) 2. 比 (bǐ)

加 -er (jiā -er)[modifier | modifier le wikicode]

Pour former le comparatif avec 加 -er (jiā -er), il suffit d'ajouter -er au terme qualifié. Cette méthode est utilisée pour les adjectifs monosyllabiques.

Exemples :

Chinois Mandarin Prononciation Français
大 (dà) dà-er plus grand
小 (xiǎo) xiǎo-er plus petit
高 (gāo) gāo-er plus grand
矮 (ǎi) ǎi-er plus petit

比 (bǐ)[modifier | modifier le wikicode]

Pour former le comparatif avec 比 (bǐ), il faut ajouter 比 (bǐ) avant le terme qualifié et suivre avec le terme de comparaison.

Exemples :

Chinois Mandarin Prononciation Français
他 比 我 高 (tā bǐ wǒ gāo) tā bǐ wǒ gāo il est plus grand que moi
这个 苹果 比 那个 小 (zhège píngguǒ bǐ nàgè xiǎo) zhège píngguǒ bǐ nàgè xiǎo cette pomme est plus petite que celle-là
我 的 中文 比 你 的 好 (wǒ de zhōngwén bǐ nǐ de hǎo) wǒ de zhōngwén bǐ nǐ de hǎo mon chinois est meilleur que le tien

Usage comparatif[modifier | modifier le wikicode]

Dans la langue chinoise, les comparatifs peuvent être utilisés de différentes manières :

1. Pour comparer les noms 2. Pour comparer les adjectifs 3. Pour comparer les verbes

Pour comparer les noms[modifier | modifier le wikicode]

Pour comparer les noms, on utilise la structure suivante :

NOM 1 + 比 (bǐ) + NOM 2 + ADJECTIF

Exemples :

  • 她 比 我 聪明 (tā bǐ wǒ cōngmíng) - Elle est plus intelligente que moi.
  • 这个 苹果 比 那个 甜 (zhège píngguǒ bǐ nàgè tián) - Cette pomme est plus sucrée que celle-là.

Pour comparer les adjectifs[modifier | modifier le wikicode]

Pour comparer les adjectifs, on utilise la structure suivante :

ADJECTIF 1 + 比 (bǐ) + ADJECTIF 2

Exemples :

  • 这个 书包 比 那个 便宜 (zhège shūbāo bǐ nàgè piányi) - Ce sac est moins cher que celui-là.
  • 他 比 我 高 (tā bǐ wǒ gāo) - Il est plus grand que moi.

Pour comparer les verbes[modifier | modifier le wikicode]

Pour comparer les verbes, on utilise la structure suivante :

VERBE 1 + 比 (bǐ) + VERBE 2

Exemples :

  • 他 比 我 会 汉语 (tā bǐ wǒ huì hànyǔ) - Il parle mieux chinois que moi.
  • 我 比 他 更 爱 中国 (wǒ bǐ tā gèng ài zhōngguó) - J'aime plus la Chine que lui.

Récapitulatif des règles[modifier | modifier le wikicode]

  • Pour former le comparatif avec 加 -er (jiā -er), ajoutez -er au terme qualifié.
  • Pour former le comparatif avec 比 (bǐ), ajoutez 比 (bǐ) avant le terme qualifié et suivez avec le terme de comparaison.
  • Pour comparer les noms, utilisez la structure NOM 1 + 比 (bǐ) + NOM 2 + ADJECTIF.
  • Pour comparer les adjectifs, utilisez la structure ADJECTIF 1 + 比 (bǐ) + ADJECTIF 2.
  • Pour comparer les verbes, utilisez la structure VERBE 1 + 比 (bǐ) + VERBE 2.

Table des Matières - Cours de Mandarin Chinois - 0 à A1[modifier le wikicode]


Pinyin et Tons


Salutations et Expressions de Base


Structure de phrase et Ordre des mots


Vie quotidienne et Expressions de survie


Fêtes et Traditions Chinoises


Verbes et Utilisation des Verbes


Loisirs, Sports et Activités


Géographie et Lieux emblématiques de la Chine


Noms et Pronoms


Métiers et Traits de personnalité


Arts et Artisanats Traditionnels Chinois


Comparatif et Superlatif


Villes, Pays et Destinations touristiques


La Chine moderne et les événements actuels


Autres cours[modifier | modifier le wikicode]


Contributors

Maintenance script

Create a new Lesson

Récupérée de « https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Mandarin-chinese/Grammar/Comparative-Form-and-Usage/fr&oldid=240506 »