Language/Standard-arabic/Grammar/Prepositions-of-time-and-place/uk

Стандартна арабська → Граматика → Курс 0-А1 → Прийменники часу та місця

Рівень 1: Введення

У курсі арабської мови на рівні 0-А1 ви зможете оволодіти найважливішими арабськими прийменниками часу та місця. Наша мета - допомогти студентам зрозуміти арабську мову фундаментально, щоб вони могли продовжити своє навчання і перетворитися на досвідчених мовчиків.

Рівень 2: Прийменники часу

У відповідь на питання "коли?" арабська мова використовує певні прийменники. Ось найчастіше вживані прийменники часу:

Рівень 3: Приклади прийменників часу

Стандартна арабська	Вимова	Англійський переклад
قَبْلَ	'qabl	до
بَعْدَ	'ba'd	після
فِي	fi	в (часовому значенні)
عِنْدَ	'ind	коли
أَثْنَاءَ	'athna'	під час
مِنْذُ	minthu	з

Рівень 3: Приклади використання прийменників часу

• قَبْلَ الْإِفْطَارِ کُنْتُ أَذۡکُرُ اللهَ - "До сніданку я згадував Бога"
• بَعْدَ الْأَكْلِ سَوْفَ اذْهَبُ إِلَی الْبَیْتِ - "Після їди я піду додому"
• أَحِبّ أَنْ أَذْهَبَ فِي الصَّیْفِ إِلَی أمریکَا مَعَ أَصْدِقَائِي - "Я люблю їздити до Америки зі своїми друзями влітку"

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          * أُفَضِّلُ أَنْ أَصْطَحِبَکُمْ فِي رِحْلَتِي إِلَی بَارِیس - "Я з радістю взяв би вас з собою в мою поїздку до Парижа"

• أَعْبُرُ شَارِعَ سادس لِحِسَابِ الثَّانِیٖ، ثُمَّ أَدْخُلُ الْمَقْهَى - "Перетинаю вулицю на перехідному світлофорі, а потім заходжу до кав'ярні"

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            * بـــــــــعـــــــــــدَ أنۡ وَصَلْتُ لِلْبَحْرِ بِدَا لِی الْغَرَامُ - "Після того, як я дістався до моря, мені здавалось, що кохання з'явилось до мене"

Рівень 2: Прийменники місця

У відповідь на питання "де?" арабська мова використовує певні прийменники. Ось найчастіше вживані прийменники місця:

Рівень 3: Приклади прийменників місця

Стандартна арабська	Вимова	Англійський переклад
فَوْقَ	fawqa	над
تَحْتَ	tahta	під
بَیْنَ	baina	між
فِی	fi	в
عَلَیْ	'alaa	на
خَلْفَ	khalfa	позаду
أَمَامَ	amaama	перед Рівень 3: Приклади використання прийменників місця فِی الْصُّورِ یُوجَدُ شَاطِئٌ رائِعٌ - "У Сурі знаходиться чудовий пляж" أَنَا الْيَوْمَ مِقْيِمٌ فِی فُنْدُقٍ فِی وَسَطِ المَدِینَهْ - "Сьогодні я живу в готелі в центрі міста" أُصَلِّي مِنْ جانِبِ الْجَامِعِ الْكَبِیرِ - "Я молюся в бік великої мечеті" الْحَمْدُ للَّهِ أَنَا قَدْ وَجَدْتُ الطَّرِیقَ بَعْدَ أَنْ ضَلَلْـتُ بَیْنَ الْجَبَال - "Слава Аллаху, я знайшов дорогу, після того як заблукав в горах" عَلَى أَي صَفْحَةٍ تَحْتَوِي هَذِهِ الْمَـــــعْلُومَاتِ؟ - "На якій сторінці містяться ці відомості?" Рівень 1: Висновок Прийменники часу та місця - важлива тема для вивчення арабської мови. Написані тут приклади можуть допомогти вам розібратися з цими прийменниками і полегшити розуміння цієї складної мови. Зміст - Стандартний курс арабської мови - від 0 до A1 Презентація курсу Введення до арабської абетки Арабські голосні Арабські приголосні Основні арабські фрази Роди та іменники в арабській мові Тверда і м’яка артиклі Чоловічі і жіночі іменники Дієслова та їх спряження в арабській мові Спряження дієслів у теперішньому часі Спряження дієслів у минулому часі Спряження дієслів у майбутньому часі Числа та підрахунок в арабській мові Кардинальні числі від 1 до 100 Порядкові числі Повсякденний словник арабської мови Привітання та прощання Кольори Дні тижня Місяці року Словник їжі та напоїв у арабській мові Основний словник їжі Напої Звичаї та традиції Аравії Іслам і арабська культура Арабська гостинність Аравійська музика та розваги Жанри арабської музики Арабський танець Прикметники в арабській мові Узгодження та розташування прикметників Порівняння та перевищеність Займенники в арабській мові Особові займенники Присвійні займенники Прийменники в арабській мові Основні прийменники Прийменники часу та місця Дієприслівники в арабській мові Формування та розташування Заперечення Словник транспорту в арабській мові Громадський транспорт Просьби дати напрямок Словник покупок та грошей в арабській мові Словник грошей Словник покупок Аравійська література та поезія Класична арабська література Арабська поезія Арабська каліграфія та мистецтво Історія арабської каліграфії Арабське мистецтво та архітектура Словник погоди в арабській мові Основні слова погоди Розмови про погоду Умовні речення в арабській мові Перше та друге умовне речення Третє умовне речення та змішані умовні речення Страждальний залік в арабській мові Формування та використання Відмінності від дієвого стану Відносні звертання в арабській мові Формування та використання Відмінності від англійських відносних звертань Арабські прикметники та іменники Загальноарабські прикметники Складені іменники в арабській мові Аравійське кіно та телебачення Аравійське кіно Аравійське телебачення Аравійська мода та краса [[Language/Standard-arabic/Culture/Traditional-Arabic-dress/uk|Традиційний аравійський одя Інші уроки Курс від 0 до А1 → Граматика → Утворення та використання Курс 0-А1 → Граматика → Формування запитань Курс 0 до A1 рівня → Граматика → Арабські голосні 0 to A1 Course Курс 0 до А1 → Граматика → Дієслів в майбутньому часі Курс 0 до A1 → Граматика → Маскулін і фемінін в арабських іменниках Курс від 0 до А1 → Граматика → Особисті займенники Курс 0 до A1 → Граматика → Питальні слова Курс від 0 до А1 → Граматика → Компаратив та суперлатив Курс від 0 до А1 → Граматика → Формування та розміщення Курс 0 до A1 → Граматика → Перший та другий умовний спосіб Курс 0 до А1 → Граматика → Заперечення Курс 0 до A1 → Граматика → Різниці між дійсним та страждальним станом Arabic consonants