Language/Standard-arabic/Grammar/Formation-and-usage/uk

Стандартна арабська → Граматика → Курс від 0 до А1 → Утворення та використання

Рівень 1

1. 1. 1. Рівень 2 ###
         1. Рівень 3 ####
         2. Рівень 3 ####
      2. Рівень 2 ###

Рівень 1

У цьому уроці ви дізнаєтеся, як утворити та використовувати пасивний стан в арабській мові. Це дуже важливий елемент граматики, якщо ви хочете говорити арабською мовою на достатньому рівні. Якщо ви відчуваєте труднощі з розумінням граматичних правил чи просто починаєте знайомство з арабською мовою, то цей урок допоможе вам освоїти пасивний стан в арабській мові.

Пасивний стан

Пасивний стан арабською мовою є способом зміни загального уявлення про речення та використання головних дієслів. У пасивному стані виділяється не той, хто виконує дію, а той, на кого спрямована дія.

У арабській мові пасивний стан утворюється за допомогою сполучення дієслова "kāna" чи "yūjidu" у теперішньому часі та перехідного дієслова (головного дієслова) в формі дієслівного дієприкметника (فِعل مَجۡهُول fiʿl maǧhūl).

Приклади

Ось декілька прикладів, як утворити пасивне речення:

Стандартна арабська	Вимова	Англійський переклад
مُحَمَّدٌ يَكْتُبُ الْكِتَابَ	Muḥammadun yaktubu al-kitāba	Мухаммад пише книгу
الْكِتَابُ يٌـكْتُبُ بِوَاسِطَةِ مُحَمَّدٍ	Al-kitābu yuktabu bi-wāsiṭati Muḥammadin	Книга пишеться Мухаммадом

У першому реченні головне дієслово - "yaktubu" у формі дієслівного дієприкметника. У другому реченні перехідне дієслово "yuktabu" у формі дієслівного дієприкметника. Обидва речення означають одне й те ж саме, але у другому реченні акцент зміщується на книгу, а не на Мухаммада, який її пише.

Домашнє завдання

1. Складіть пасивне речення із словами: سَيَّارَة (машина), يُصَلِّحُ‎ (ремонтується), مِــن‎ (від), نَجْلَاء (майстри). 2. Складіть пасивне речення із словами: كَتَبَ المُعَلِّمُ (вчитель написав книгу), تُرْجِمَ‎‎ (перекладається), اليَــابَانِيَّة (японською мовою), مِن‎ (від), الطَّالِبِ(студента).

Тепер, коли ви знаєте, як утворювати пасивний стан в арабській мові, вам залишається вивчити правила використання цього граматичного елемента. Тож беріть до рук зошит і пера і починайте вчити арабську мову!

Зміст - Стандартний курс арабської мови - від 0 до A1

• Презентація курсу

  ---

Введення до арабської абетки

• Арабські голосні
• Арабські приголосні
• Основні арабські фрази

  ---

Роди та іменники в арабській мові

• Тверда і м’яка артиклі
• Чоловічі і жіночі іменники

  ---

Дієслова та їх спряження в арабській мові

• Спряження дієслів у теперішньому часі
• Спряження дієслів у минулому часі
• Спряження дієслів у майбутньому часі

  ---

Числа та підрахунок в арабській мові

• Кардинальні числі від 1 до 100
• Порядкові числі

  ---

Повсякденний словник арабської мови

• Привітання та прощання
• Кольори
• Дні тижня
• Місяці року

  ---

Словник їжі та напоїв у арабській мові

• Основний словник їжі
• Напої

  ---

Звичаї та традиції Аравії

• Іслам і арабська культура
• Арабська гостинність

  ---

Аравійська музика та розваги

• Жанри арабської музики
• Арабський танець

  ---

Прикметники в арабській мові

• Узгодження та розташування прикметників
• Порівняння та перевищеність

  ---

Займенники в арабській мові

• Особові займенники
• Присвійні займенники

  ---

Прийменники в арабській мові

• Основні прийменники
• Прийменники часу та місця

  ---

Дієприслівники в арабській мові

• Формування та розташування
• Заперечення

  ---

Словник транспорту в арабській мові

• Громадський транспорт
• Просьби дати напрямок

  ---

Словник покупок та грошей в арабській мові

• Словник грошей
• Словник покупок

  ---

Аравійська література та поезія

• Класична арабська література
• Арабська поезія

  ---

Арабська каліграфія та мистецтво

• Історія арабської каліграфії
• Арабське мистецтво та архітектура

  ---

Словник погоди в арабській мові

• Основні слова погоди
• Розмови про погоду

  ---

Умовні речення в арабській мові

• Перше та друге умовне речення
• Третє умовне речення та змішані умовні речення

  ---

Страждальний залік в арабській мові

• Формування та використання
• Відмінності від дієвого стану

  ---

Відносні звертання в арабській мові

• Формування та використання
• Відмінності від англійських відносних звертань

  ---

Арабські прикметники та іменники

• Загальноарабські прикметники
• Складені іменники в арабській мові

  ---

Аравійське кіно та телебачення

• Аравійське кіно
• Аравійське телебачення

  ---

Аравійська мода та краса

• [[Language/Standard-arabic/Culture/Traditional-Arabic-dress/uk|Традиційний аравійський одя

Інші уроки

• Курс 0 до А1 → Граматика → Заперечення
• Курс 0 до A1 → Граматика → Питальні слова
• Курс від 0 до А1 → Граматика → Особисті займенники
• Курс 0-А1 → Граматика → Посесивні займенники
• Курс 0 до A1 → Граматика → Маскулін і фемінін в арабських іменниках
• Курс від 0 до А1 → Граматика → Компаратив та суперлатив
• Курс від 0 до А1 → Граматика → Відмінності від англійських відносних речень
• Курс 0-А1 → Граматика → Прийменники часу та місця
• Курс 0 до A1 → Граматика → Перший та другий умовний спосіб
• 0 to A1 Course
• Курс 0-А1 → Граматика → Основні фрази арабської
• Курс 0 до A1 рівня → Граматика → Арабські голосні
• 0 до курсу A1 → Граматика → Основні прийменники
• Курс 0-А1 → Граматика → Угода та місце прикметників
• Курс 0 до А1 → Граматика → Дієслів в майбутньому часі