Language/Swedish/Vocabulary/At-the-doctor's/uk
Рівень A1: У лікаря[ред. | ред. код]
Лекція про те, як спілкуватися з лікарем на шведській мові та розуміти медичні поради.
Прийом лікаря[ред. | ред. код]
Коли людина хворіє, їй потрібна медична допомога від лікаря. Якщо ви хочете записатися на прийом до шведського лікаря, ви можете зробити це за допомогою інтернету або зателефонувати. Однак, якщо ви маєте нагальну потребу у медичній допомозі, вам треба звернутися до найближчої лікарні або скорої допомоги.
Лікарська лексика[ред. | ред. код]
Ось деякі корисні слова та фрази, які можуть знадобитися у спілкуванні з лікарем:
| Шведська | Вимова | Український переклад |
|---|---|---|
| Läkare | /lɛːˌkarɛ/ | Лікар |
| Sjukhus | /ˈɧʉːkˌhʉːs/ | Лікарня |
| Sjuksköterska | /ˈɧʉːksˌɕøːtɛʂka/ | Медична сестра |
| Recept | /rɛˈsɛpt/ | Рецепт |
| Tabletter | /tabˈlɛtːɛr/ | Таблетки |
| Medicin | /mɛdɪˈsiːn/ | Ліки |
| Smärta | /ˈsmærːta/ | Біль |
| Hosta | /ˈhɔsːta/ | Кашель |
Діалог з лікарем[ред. | ред. код]
Ось діалог, який можна використовувати, коли ви звертаєтеся до лікаря:
Лікар: Hej, vad kan jag hjälpa dig med idag? (Привіт, чим я можу допомогти вам сьогодні?)
Пацієнт: Jag har ont i halsen och hostar mycket. (У мене болить горло і я дуже кашляю.)
Лікар: Okej, jag ska undersöka dig. (Добре, я проведу огляд.)
Лікар: Du har en infektion i halsen. Jag ska skriva ut recept på antibiotika. (У вас інфекція горла. Я виписую рецепт на антибіотик.)
Пацієнт: Tack så mycket, doktor. (Дуже дякую, докторе.)
Поради для здоров'я[ред. | ред. код]
Ось деякі поради для здоров'я, які можуть допомогти запобігти хворобам:
- Тримайте дистанцію від людей, які хворіють.
- Мийте руки регулярно.
- Носіть маски у загрозливих місцях.
Висновок[ред. | ред. код]
Тепер ви знаєте, як спілкуватися з лікарем на шведській мові та розуміти медичні поради. Не забувайте, що здоров'я - це найважливіше, тож дотримуйтеся порад для здоров'я та звертайтеся до лікаря при найменших симптомах хвороби.