Language/Swedish/Vocabulary/Going-to-a-restaurant/uk

Шведська → Словник → Курс 0-А1 → Відвідування ресторану

Ресторан

Вітаємо вас у розділі "Відвідування ресторану"! У цьому розділі ви дізнаєтесь, як замовляти їжу та напої на шведській мові.

Замовлення їжі

Коли ви зайшли до ресторану, вам зазвичай дадуть меню. Якщо ви не можете зрозуміти, що написано в меню, ви можете попросити офіціанта підказати вам.

Коли ви виберете страву, скажіть офіціанту:

• Я хотів би замовити ... (**Jag skulle vilja beställa ...**)

Ось деякі шведські страви:

Шведська	Вимова	Український переклад
Köttbullar	['ɕœtbɵlar]	Котлети зі свинини
Smörgåsbord	['smœrgɔsbɔrd]	Шведський стіл
Gravad lax	['grɑːvad laks]	Маринований лосось

Офіціант може запитати вас, як ви хочете приготувати вашу страву. Ось деякі можливі варіанти:

• Не смажити (**Inte stekt**)
• Підсмажити (**Stekt**)
• Хорошо просмажений (**Välstekt**)

Коли ви замовляєте напої, ви можете сказати:

• Я хотів би ... (**Jag skulle vilja ha ...**)

Ось деякі шведські напої:

Шведська	Вимова	Український переклад
Öl	[øːl]	Пиво
Vin	[viːn]	Вино
Vatten	['vatːɛn]	Вода

Рахунок

Коли ви закінчите їсти, офіціант принесе вам рахунок. Якщо ви хочете розділити рахунок з іншою людиною, ви можете сказати:

• Можна розділити рахунок? (**Kan vi få separata räkningar?**)

Якщо ви хочете заплатити всю суму, ви можете сказати:

• Я заплачу. (**Jag betalar.**)

Культурні факти

- Шведи люблять вечерювати довго. У них є поняття "лагом", що означає "достатньо" або "в міру". Це означає, що вони завжди замовляють тільки стільки, скільки потрібно, і не викидають їжу.

- У ресторанах Швеції зазвичай не обслуговують, якщо на столі лежать гроші. Це вважається неввічливим.

- Шведи можуть пити алкоголь в ресторанах з 18 років.

Вправи

1. Складіть речення, щоб замовити страву в ресторані. Використовуйте шведську мову. 2. Назвіть три шведські страви та їх переклад українською. 3. Складіть діалог між офіціантом та клієнтом в ресторані.

Зміст - Шведський курс - від 0 до А1

• Презентація курсу

  ---

Вступ до шведської

• Привітання людей
• Прощання
• Запитання про напрямок
• Похід до ресторану

  ---

Шведські займенники

• Особові займенники
• Зворотні займенники
• Цей займенник
• Прикметники відношення - присвійні займенники

  ---

Кольори та числа

• Кольори
• Числа від 0 до 20
• Числа від 20 до 100
• Числа понад 100

  ---

Шведська культура

• Шведські звичаї
• Шведська їжа
• Шведські свята
• Географія Швеції

  ---

Дієслова шведської мови

• Теперішній час
• Минулий час
• Майбутній час
• Дієслова з передлогами

  ---

Частини тіла та здоров'я

• Частини тіла
• Симптоми та хвороби
• У лікарні

  ---

Шведські іменники

• Рід іменників
• Особливості нульового та визначеного артиклів для іменників
• Множина іменників

  ---

Подорожі та напрямки

• Транспортні засоби
• Бронювання поїздки
• Напрямки

  ---

Історія Швеції

• Вікінги та середньовіччя
• Сучасна Швеція
• Шведська політика та суспільство

  ---

Шведські прикметники

• Основні прикметники
• Порівняння прикметників
• Складні прикметники

  ---

Робота та професії

• Типи робіт
• Пошук роботи та співбесіди
• Інформаційні та комунікативні засоби на роботі

Інші уроки

• Курс 0 до A1 → Словник → Привітання
• Курс 0 до A1 → Словник → Питання про напрямки
• Count from 1 to 10
• Курс 0-А1 → Словниковий запас → Прощання