Language/Bulgarian/Culture/Literary-Translation/id

Bulgaria → Budaya → Kursus 0 hingga A1 → Terjemahan Sastra

Pengantar

Selamat datang di pelajaran "Terjemahan Sastra" dari kursus "Kursus Bulgaria 0 hingga A1". Pada pelajaran ini, Anda akan mempelajari peran terjemahan dalam sastra Bulgaria dan mempelajari kosakata baru yang terkait dengan topik tersebut. Pelajaran ini akan membantu Anda memahami konteks sastra Bulgaria dan memperluas pemahaman bahasa Bulgaria Anda.

Peran Terjemahan dalam Sastra Bulgaria

Terjemahan adalah bagian penting dari sastra Bulgaria. Sastra Bulgaria memiliki sejarah yang panjang dan kaya, tetapi karena bahasa Bulgaria bukan bahasa dunia, terjemahan memainkan peran kunci dalam memperkenalkan sastra Bulgaria ke dunia internasional. Terjemahan juga membantu memperluas pemahaman dan pengaruh sastra Bulgaria di dalam negeri.

Namun, terjemahan bukanlah hal yang mudah. Bahasa Bulgaria memiliki struktur dan kosakata yang unik, sehingga terjemahan yang akurat membutuhkan pemahaman mendalam tentang bahasa Bulgaria dan budaya Bulgaria. Terjemahan yang buruk dapat merusak pesan dan arti asli karya sastra dan mengurangi kualitas karya tersebut.

Kosakata Terkait Terjemahan Sastra

Berikut adalah beberapa kosakata yang terkait dengan terjemahan sastra yang akan membantu Anda memperluas pemahaman bahasa Bulgaria Anda:

Bulgaria	Pelafalan	Indonesia
Penterjemah	/pen-tɛr-ʤi-mah/	Penerjemah
Terjemahan	/tɛr-ʤi-ma-han/	Terjemahan
Bahasa Sumber	/ba-ha-sa su-mber/	Bahasa Asal
Bahasa Target	/ba-ha-sa tar-get/	Bahasa Tujuan
Pengarang	/pen-ga-rang/	Penulis

Kesimpulan

Sekarang Anda telah mempelajari peran terjemahan dalam sastra Bulgaria dan memperluas kosakata terkait dengan terjemahan sastra. Semoga pelajaran ini membantu Anda memahami konteks sastra Bulgaria dan meningkatkan pemahaman bahasa Bulgaria Anda.

Daftar Isi - Kursus Bahasa Bulgaria - 0 hingga A1

• Presentasi Kursus

  ---

Alfabet dan Bunyi

• Abjad Cyrillic
• Vokal
• Konsonan

  ---

Salam dan Perkenalan

• Ucapan Salam
• Memperkenalkan Diri
• Angka 0-100

  ---

Tradisi Bulgaria

• Folklore Bulgaria
• Kuliner
• Perayaan dan Adat Istiadat

  ---

Kata Benda dan Kata Sifat

• Kelamin
• Kasus
• Kata Sifat

  ---

Di Restoran

• Pemesanan Makanan
• Permintaan Khusus
• Membayar Tagihan

  ---

Film dan Sastra Bulgaria

• Film Bulgaria
• Sastra Bulgaria
• Terjemahan Sastra

  ---

Kata Kerja dan Waktu

• Waktu Kini
• Kata Kerja Perfektif dan Imperfektif
• Waktu Lampau

  ---

Perjalanan

• Transportasi
• Pemesanan Hotel
• Menanyakan Arah

  ---

Musik Bulgaria

• Musik Pop Bulgaria
• Musik Tradisional Bulgaria
• Festival Musik

  ---

Waktu Depan dan Kata Kerja Modal

• Waktu Depan
• Kata Kerja Modal
• Kalimat Kondisional

  ---

Perayaan dan Pesta

• Pesta Ulang Tahun
• Pernikahan dan Adat Istiadatnya
• Liburan Keagamaan

  ---

Teater dan Pertunjukan Bulgaria

• Teater Bulgaria
• Teater Boneka
• Tari