Language/Indonesian/Grammar/Direct-Speech/ur

انڈونیشیا → گرامر → کورس 0 تا A1 → مستقیم خطاب

سرخی 1

ایک بار فرض کریں کہ آپ کے پاس انڈونیشیا کے دوست ہیں اور آپ ان سے ایک فون پر بات کر رہے ہیں۔ آپ اپنی دوست سے پوچھتے ہیں کہ وہ کیا کر رہے ہیں۔ آپ یہ کہتے ہیں، "آپ کیا کر رہے ہیں؟" اس طرح کی بات کو انڈونیشیا میں "کلمه لنگسونگ" کہتے ہیں۔

بعض اوقات ہم اپنے دوست کی بات کو بغیر کسی تبدیلی کے کہتے ہیں۔ اس طرح کی بات کو "مستقیم خطاب" کہتے ہیں۔

کلمہ لنگسونگ کیا ہے؟

"کلمہ لنگسونگ" کے استعمال ان سیٹوئیشن کے لئے بہترین ہے جب آپ کسی کی بات کو بغیر تبدیلی کے بیان کرنا چاہتے ہیں۔

کلمہ لنگسونگ بیان کرتے وقت، آپ کو بتانا ہوگا کہ آپ کسی کی بات کو بیان کر رہے ہیں۔ یہ اسلئے ضروری ہے کہ کبھی کبھی ہم اپنے خیالات کو کسی دوسرے شخص کی بات کے طور پر بیان کرتے ہیں۔

کلمہ لنگسونگ کا استعمال ہم انڈونیشیا میں انتہائی اہم ہے۔ اسے استعمال کرنے کے لئے، آپ کو ایک چھوٹا سا فارمولہ یاد رکھنا ہوگا:

"[speaker] berkata, '[speech]'"

"[speaker] berkata kepada [listener], '[speech]'"

[speech] کے بعد، آپ کو کہنا ہوگا کہ کون بات کر رہا ہے۔

مثال کے طور پر، "سلطانہ کہتی ہے، 'میں اچھی ہوں'"

مثال کے طور پر، "میں نے اسٹیفن کو کہا، 'تم کیا کر رہے ہو؟'"

مستقیم خطاب کیا ہے؟

"مستقیم خطاب" کے استعمال سے ہم اندازہ لگا سکتے ہیں کہ آپ کیوں بات کر رہے ہیں۔

مثال کے طور پر، اگر آپ اپنے دوست کو "آپ کیا کر رہے ہیں؟" کہتے ہیں اور وہ جواب دیتے ہیں "میں کتاب پڑھ رہا ہوں۔" تو مستقیم خطاب میں ، آپ "میرے دوست نے کہا کہ وہ کتاب پڑھ رہے ہیں۔"

کلمہ لنگسونگ کی شکل

کلمہ لنگسونگ کے استعمال کے لئے، آپ کو بتانا ہوگا کہ کون بات کر رہا ہے اور کیا کہ رہا ہے۔

"سلطانہ کہتی ہے، 'میں اچھی ہوں'"
"Sultana berkata, 'Saya baik-baik saja.'"

"میں نے اسٹیفن کو کہا، 'تم کیا کر رہے ہو؟'"
"Saya berkata kepada Stephen, 'Apa yang sedang kamu lakukan?'"

مستقیم خطاب کی شکل

"میرے دوست نے کہا کہ وہ کتاب پڑھ رہے ہیں۔"
"Teman saya bilang bahwa dia sedang membaca buku."

"وہ کہتے ہیں کہ وہ کتاب پڑھ رہے ہیں۔"
" Mereka mengatakan bahwa mereka sedang membaca buku."

مستقیم خطاب کے لئے فارمولہ

"[speaker] berkata, '[speech]'"
"[speaker] berkata kepada [listener], '[speech]'"
"[listener] کے ساتھ بات کرتے ہوئے، [speaker] کہتے ہیں، '[speech]'"

سرخی 1

اُمید ہے کہ آپ کو یہ سبق سمجھ آچکا ہوگا۔

انڈونیشیا کورس - صفر سے A1 تک جدولِ مواد

• کورس پریزنٹیشن

  ---

ضمائر اور سلام

• ذاتی ضمائر
• سلام اور تعارف

  ---

بنیادی گرامر

• لفظی ترتیب
• انڈونیشیا کی لفظیں
• انڈونیشیا کے فعل

  ---

روزانہ کی زندگی

• بنیادی جملے
• اداد و وقت
• دن، مہینے اور موسمات

  ---

جملے کا ساخت

• صفت اور ظرف
• سوال اور جواب
• انکار اور تصدیق

  ---

انڈونیشیا کلچر

• انڈونیشیا کے تہوارات
• انڈونیشیا کا کھانا

  ---

سفر اور ٹرانسپورٹیشن

• ٹرانسپورٹیشن
• ہدایات

  ---

فعل کے وقت

• حال کا وقت
• گزشتہ کا وقت
• آیندہ کا وقت

  ---

خریداری اور مذاکرہ

• بنیادی خریداری کے جملے
• مذاکرہ کے طریقے

  ---

انڈونیشیا فنون

• انڈونیشیا کی موسیقی
• انڈونیشیا کا ناچ

  ---

معین فعل

• کر سکتے اور ضرور ہے
• شاید اور چاہئے

  ---

رنگ اور شکل

• رنگ
• شکلیں

  ---

انڈونیشیا کے موازنہ کن اور عظیم کن

• موازنہ کن
• عظیم کن

  ---

انڈونیشیا کی رسومات

• انڈونیشیا کے شادی
• انڈونیشیا کا بٹک

  ---

طوارئات

• طبی ہنگامے
• فطری آفات

  ---

غیر مستقیم اور مستقیم گفتگو

• مستقیم گفتگو
• غیر مستقیم گفتگو

  ---

ملازمت اور پیشہ

• ملازمت کے عنوانات
• کام کی جگہیں

  ---

انڈونیشیا کے تہوارات

• انڈونیشیا کا آزادی کا دن
• عید الفطر

Other lessons

• درجہ صفر سے A1 کورس → Grammar → تقابلی
• 0 to A1 Course → Grammar → Indonesian Nouns
• 0 to A1 Course → Grammar → Present Tense
• کورس 0 سے A1 تک → املا → مئی اور شائد
• 0 to A1 Course → Grammar → Questions and Answers
• 0 to A1 Course → Grammar → Future Tense
• 0 to A1 Course → Grammar → Word Order
• 0 سے A1 کورس → املا → گذشتہ وقت
• 0 to A1 Course → Grammar → Can and Must
• 0 to A1 Course → Grammar → Superlative
• صفر سے A1 کورس → گرامر → انڈونیشیا کے فعل
• 0 to A1 Course → Grammar → Adjectives and Adverbs
• 0 to A1 Course
• 0 to A1 Course → Grammar → Negation and Affirmation