Language/Indonesian/Grammar/Indirect-Speech/ur

انڈونیشیا → املاح → صفر سے A1 کورس → غیر مباشر خطاب

سلام! خوش آمدید۔

اس درس میں، آپ کو انڈونیشیا کے غیر مباشر خطاب کے استعمال کے بارے میں سکھایا جائے گا: کلمات تکراری نہیں، موجودہ وقت۔

غیر مباشر خطاب کیا ہے؟

غیر مباشر خطاب، کسی دوسرے شخص کی بات پر بیان کرنے کا ایک طریقہ ہے۔ اس میں، بولنے والے کی اصل بات نہیں کی جاتی، بلکہ اس کی خلاصہ بیان کی جاتی ہے۔

غیر مباشر خطاب میں، کلمات تکراری نہیں استعمال کی جاتیں۔ بلکہ، اصل بیان کو تبدیل کر کے، باریکی سے بیان کیا جاتا ہے۔

غیر مباشر خطاب کیسے استعمال کیا جاتا ہے؟

غیر مباشر خطاب کو استعمال کرتے وقت، اصل بیان کو ایک کلمے کے بعد "کہا" یا "کہتے ہیں" کے ساتھ جاری رکھا جاتا ہے۔

مثال کے طور پر:

انڈونیشیا	تلفظ	اردو
"سایہ"	"saya"	"میں"
"کہتا ہوں"	"katakan"	"کہتا ہوں"
"میں آرہا ہوں"	"datang"	"آ رہا ہوں"
"کل"	"besok"	"کل"

اس جملہ کو غیر مباشر خطاب میں تبدیل کرتے وقت، "سایہ کہتا ہے کہ وہ کل آرہا ہے" کہا جائے گا۔

مشقیں

درج ذیل جملات کو غیر مباشر خطاب میں تبدیل کریں:

1. "میں کل جا رہی ہوں۔" (آپ کو "وہ کہتی ہے کہ وہ کل جا رہی ہے" کہنا ہوگا۔)
2. "تم کیا کر رہے ہو؟" (آپ کو "اُنہوں نے پوچھا کہ تم کیا کر رہے ہو" کہنا ہوگا۔)
3. "وہ دوپہر کو آئیگا۔" (آپ کو "وہ کہتا ہے کہ وہ دوپہر کو آئیگا" کہنا ہوگا۔)

مختصر جائزہ

مباشر خطاب سے مختلف، غیر مباشر خطاب کا استعمال بہت سادہ ہے۔ بس آپ کو اصل بیان کو باریکی سے بیان کرنا ہوگا۔ اس درس میں، آپ نے کلمات تکراری نہیں استعمال کرتے ہوئے انڈونیشیا کے غیر مباشر خطاب کو سیکھا۔

انڈونیشیا کورس - صفر سے A1 تک جدولِ مواد

• کورس پریزنٹیشن

  ---

ضمائر اور سلام

• ذاتی ضمائر
• سلام اور تعارف

  ---

بنیادی گرامر

• لفظی ترتیب
• انڈونیشیا کی لفظیں
• انڈونیشیا کے فعل

  ---

روزانہ کی زندگی

• بنیادی جملے
• اداد و وقت
• دن، مہینے اور موسمات

  ---

جملے کا ساخت

• صفت اور ظرف
• سوال اور جواب
• انکار اور تصدیق

  ---

انڈونیشیا کلچر

• انڈونیشیا کے تہوارات
• انڈونیشیا کا کھانا

  ---

سفر اور ٹرانسپورٹیشن

• ٹرانسپورٹیشن
• ہدایات

  ---

فعل کے وقت

• حال کا وقت
• گزشتہ کا وقت
• آیندہ کا وقت

  ---

خریداری اور مذاکرہ

• بنیادی خریداری کے جملے
• مذاکرہ کے طریقے

  ---

انڈونیشیا فنون

• انڈونیشیا کی موسیقی
• انڈونیشیا کا ناچ

  ---

معین فعل

• کر سکتے اور ضرور ہے
• شاید اور چاہئے

  ---

رنگ اور شکل

• رنگ
• شکلیں

  ---

انڈونیشیا کے موازنہ کن اور عظیم کن

• موازنہ کن
• عظیم کن

  ---

انڈونیشیا کی رسومات

• انڈونیشیا کے شادی
• انڈونیشیا کا بٹک

  ---

طوارئات

• طبی ہنگامے
• فطری آفات

  ---

غیر مستقیم اور مستقیم گفتگو

• مستقیم گفتگو
• غیر مستقیم گفتگو

  ---

ملازمت اور پیشہ

• ملازمت کے عنوانات
• کام کی جگہیں

  ---

انڈونیشیا کے تہوارات

• انڈونیشیا کا آزادی کا دن
• عید الفطر

Other lessons

• 0 to A1 Course → Grammar → Future Tense
• 0 to A1 Course → Grammar → Adjectives and Adverbs
• 0 to A1 Course → Grammar → Can and Must
• 0 to A1 Course
• درجہ صفر سے A1 کورس → Grammar → تقابلی
• 0 to A1 Course → Grammar → Word Order
• کورس 0 سے A1 تک → املا → مئی اور شائد
• 0 to A1 Course → Grammar → Superlative
• کورس 0 تا A1 → گرامر → مستقیم خطاب
• 0 to A1 Course → Grammar → Questions and Answers
• 0 to A1 Course → Grammar → Present Tense
• 0 سے A1 کورس → املا → گذشتہ وقت
• صفر سے A1 کورس → گرامر → انڈونیشیا کے فعل
• 0 to A1 Course → Grammar → Indonesian Nouns