Language/Indonesian/Grammar/Past-Tense/cs

Indonéština → Gramatika → Kurz 0 až A1 → Předminulý čas

Předminulý čas

V této lekci se naučíte, jak používat předminulý čas v indonéštině. Předminulý čas se používá k vyjádření události, která se stala v minulosti a která má vztah k jiné události v minulosti.

Sloveso "sudah"

Sloveso "sudah" se používá k vyjádření, že určitá činnost již byla dokončena v minulosti. V češtině to odpovídá slovu "již".

Příklady:

Indonéština	Výslovnost	Čeština
Saya sudah makan.	sa-ja soo-dah ma-kan	Už jsem jedl.
Mereka sudah berangkat.	me-re-ka soo-dah be-rang-kat	Už odjeli.
Kamu sudah membaca buku itu?	ka-mu soo-dah mem-ba-cha bu-ku i-tu	Už jsi přečetl tu knihu?
Dia sudah menonton film itu.	dia soo-dah me-non-ton film i-tu	Už ten film viděl.

Sloveso "belum"

Sloveso "belum" se používá k vyjádření, že určitá činnost ještě nebyla dokončena v minulosti. V češtině to odpovídá slovu "ještě ne".

Příklady:

Indonéština	Výslovnost	Čeština
Saya belum makan.	sa-ja be-lum ma-kan	Ještě jsem nejedl.
Mereka belum berangkat.	me-re-ka be-lum be-rang-kat	Ještě neodjeli.
Kamu belum membaca buku itu?	ka-mu be-lum mem-ba-cha bu-ku i-tu	Ještě jsi tu knihu nepřečetl?
Dia belum menonton film itu.	dia be-lum me-non-ton film i-tu	Ten film ještě neviděl.

Sloveso "pernah"

Sloveso "pernah" se používá k vyjádření, že určitá činnost se již někdy stala v minulosti. V češtině to odpovídá slovu "někdy".

Příklady:

Indonéština	Výslovnost	Čeština
Saya pernah makan sushi.	sa-ja pe-ru-nah ma-kan su-shi	Někdy jsem jedl sushi.
Mereka pernah ke Jepang.	me-re-ka pe-ru-nah ke Je-pang	Někdy byli v Japonsku.
Kamu pernah ke Bali?	ka-mu pe-ru-nah ke Ba-li	Někdy jsi byl na Bali?
Dia pernah belajar bahasa Indonesia.	dia pe-ru-nah be-la-jar ba-ha-sa In-do-ne-sia	Někdy se učil indonéštinu.

Slovo "dulu"

Slovo "dulu" se používá k vyjádření, že něco se stalo v minulosti a už se to teď neděje. V češtině to odpovídá slovu "dříve".

Příklady:

Indonéština	Výslovnost	Čeština
Saya dulu suka main bola.	sa-ja du-lu soo-ka ma-in bo-la	Dříve jsem rád hrával fotbal.
Mereka dulu tinggal di Jakarta.	me-re-ka du-lu ting-gal di Ja-kar-ta	Dříve žili v Jakartě.
Kamu dulu punya anjing?	ka-mu du-lu pun-ya an-jing	Dříve jsi měl psa?
Dia dulu kerja di kantor itu.	dia du-lu ker-ja di kan-tor i-tu	Dříve tam pracoval.

Shrnutí

V této lekci jste se naučili používat předminulý čas v indonéštině. Použitím sloves "sudah" a "belum" můžete vyjádřit, zda se něco již stalo v minulosti nebo ne. Slovo "pernah" znamená "někdy", zatímco slovo "dulu" znamená "dříve".

Nyní se můžete pustit do procvičování!

Obsah - Indonéský kurz - 0 na A1

• Prezentace kurzu

  ---

Zájmena a pozdravy

• Osobní zájmena
• Pozdravy a představování

  ---

Základní gramatika

• Pozice slov
• Indonéská podstatná jména
• Slovesa v indonéském jazyce

  ---

Každodenní život

• Základní fráze
• Čísla a čas
• Dny, měsíce a roční období

  ---

Struktura vět

• Přídavná jména a příslovce
• Otázky a odpovědi
• Popření a potvrzení

  ---

Indonéská kultura

• Indonéské festivaly
• Indonéské jídlo

  ---

Cestování a doprava

• Doprava
• Směry

  ---

Časy sloves

• Přítomný čas
• Minulý čas
• Budoucí čas

  ---

Nákupy a smlouvání

• Základní fráze pro nakupování
• Strategie smlouvání

  ---

Indonéské umění

• Indonéská hudba
• Indonéský tanec

  ---

Modální slovesa

• Moci a muset
• Mít povolení a mít spolu s sebou

  ---

Barvy a tvary

• Barvy
• Tvary

  ---

Srovnání a nejsuperlativníjší

• Srovnání
• Nejvíce

  ---

Indonéské tradice

• Indonéské svatby
• Indonéská batika

  ---

Nouzové situace

• Lékařské nouzové situace
• Přírodní katastrofy

  ---

Nepřímá a přímá řeč

• Přímá řeč
• Nepřímá řeč

  ---

Práce a profese

• Názvy pracovních pozic
• Pracoviště

  ---

Indonéské svátky

• Den nezávislosti v Indonésii
• Idul Fitri

Další lekce

• Kurz 0 do A1 → Gramatika → Superlativ
• Kurz 0 až A1 → Gramatika → Negace a potvrzení
• Kurz 0 až A1 → Gramatika → Otázky a Odpovědi
• Kurz 0 až A1 → Gramatika → Nepřímá řeč
• Kurz 0- A1 → Gramatika → Moci a muset
• Kurz 0 až A1 → Gramatika → Indonéská podstatná jména
• Kurz 0 až A1 → Gramatika → Řazení slov
• Kurz 0 - A1 → Gramatika → Přítomný čas
• Kurz 0 až A1 → Gramatika → Mohu a Měl bych
• Verbs in Indonesian
• Kurz 0 do A1 → Gramatika → Srovnávací
• Kurz od 0 do A1 → Gramatika → Přímá řeč
• Kurz 0 do A1 → Gramatika → Budoucí čas
• Kurz 0 až A1 → Gramatika → Přídavná jména a příslovce