Language/Iranian-persian/Vocabulary/Lesson-25:-Sports-and-active-recreation/uk
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Розділ 1: Навчання назв спорту[ред. | ред. код]
Рівень 1: Вступ[ред. | ред. код]
У цьому уроці ви дізнаєтеся, як називаються найпоширеніші види спорту та активного відпочинку в перській мові. Ви також зможете розповісти про свої уподобання та досвід.
Рівень 2: Назви спорту[ред. | ред. код]
Нижче наведені найпоширеніші види спорту та активного відпочинку в перській мові:
| Іранська перська | Вимова | Український переклад |
|---|---|---|
| فوتبال | /fuːtbɒːl/ | футбол |
| بسکتبال | /bæsketbɒːl/ | баскетбол |
| والیبال | /vɒːliːbɒːl/ | волейбол |
| تنیس | /tʰeniːs/ | теніс |
| شطرنج | /ʃɒːtrænʒ/ | шахи |
| شنا | /ʃenɒː/ | плавання |
| اسکی | /æskiː/ | лижі |
| اسکیت | /æskiːt/ | ковзани |
| پیاده‌راهی | /pjɒːde rɒːhiː/ | пішохідний туризм |
| کوه‌نوردی | /kuːh nuːrdiː/ | альпінізм |
| بیس‌بال | /beɪsbɒːl/ | бейсбол |
Рівень 3: Розмовна практика[ред. | ред. код]
Нижче наведені приклади розмовної практики з використанням слів, що були наведені вище:
- Я люблю грати в футбол. (من فوتبال بازی دوست دارم. /man fuːtbɒːl bɒːziː dust dɒːræm/)
- Я вважаю, що баскетбол - це найкращий вид спорту. (من فکر می‌کنم بسکتبال بهترین ورزش است. /man fækr miːkonæm bæsketbɒːl behˈtæriːn værˈzeʃ æst/)
- Моя улюблена команда грає у волейбол. (تیم مورد علاقه من والیبال بازی می‌کند. /tiːm e morde ælɒːɢhe mæn væˈliːbɒːl bɒːziː miːkænd/)
- Ми грали в теніс минулого вікенду. (ما هفته گذشته تنیس بازی کردیم. /mɒː hæfte ɡozæʃte tʰeniːs bɒːziː kærdiːm/)
- Моя бабуся грає у шахи кожен день. (مادربزرگ من هر روز شطرنج بازی می‌کند. /mɒːdær bozorɡe mæn hær ruːz ʃɒːtrænʒ bɒːziː miːkænd/)
- Я люблю плавати у відкритому морі. (من عاشق شنا کردن در دریای باز هستم. /man ɒːʃeɢh ʃenɒː kærdæn dær dærjɒːje bɒːz hæstæm/)
- Я ніколи не катався на лижах. (من هیچ وقت اسکی نکرده‌ام. /man hiːtʃ væɢt e skiː nekærdæm/)
- Мої діти люблять кататися на ковзанах. (بچه‌های من دوست دارند روی اسکیت بازی کنند. /bætʃæhɒːje mæn dust dɒːrænd ruːi æskiːt bɒːziː konænd/)
- Я зазвичай ходжу на пішохідні прогулянки. (من معمولاً پیاده‌راهی می‌کنم. /man mæʔmuːlæn piːɒːde rɒːhiː miːkænd/)
- Мій друг любить альпінізм. (دوست من عاشق کوه‌نوردی است. /dost e mæn ɒːʃeɢh kuːh nuːrdiː æst/)
- Я ніколи не грав у бейсбол. (من هیچ وقت بیس‌بال نبازی کرده‌ام. /man hiːtʃ væɢt e beɪsbɒːl næbɒːziː kærdæm/)
Розділ 2: Граматика[ред. | ред. код]
Рівень 1: Вступ[ред. | ред. код]
У цьому розділі ви ознайомитесь з основними граматичними правилами, необхідними для обговорення спорту та активного відпочинку.
Рівень 2: Розмовні звороти[ред. | ред. код]
Нижче наведені деякі розмовні звороти, які можна використовувати при обговоренні спорту та активного відпочинку:
- Я люблю грати в... (من ... بازی دوست دارم. /man ... bɒːziː dust dɒːræm/)
- Мені подобається ... (من ... را دوست دارم. /man ... rɒː dust dɒːræm/)
- Я ніколи не грав/ла в... (من هیچ وقت ... نبازی کرده‌ام. /man hiːtʃ væɢt ... næbɒːziː kærdæm/)
- Я дуже люблю ... (من ... را خیلی دوست دارم. /man ... rɒː xæjliː dust dɒːræm/)
- Я зазвичай ... (من معمولاً ... می‌کنم. /man mæʔmuːlæn ... miːkænd/)
Рівень 3: Порядок слів[ред. | ред. код]
У перській мові порядок слів зазвичай наступний: підмет + присудок + додаток. Наприклад:
- Я люблю грати в футбол. (من فوتبال بازی دوست دارم. /man fuːtbɒːl bɒːziː dust dɒːræm/)
- Моя улюблена команда грає у волейбол. (تیم مورد علاقه من والیبال بازی می‌کند. /tiːm e morde ælɒːɢhe mæn væˈliːbɒːl bɒːziː miːkænd/)
- Я ніколи не катався на лижах. (من هیچ وقت اسکی نکرده‌ام. /man hiːtʃ væɢt e skiː nekærdæm/)
Рівень 4: Правильність дієслів[ред. | ред. код]
У перській мові дієслова зазвичай змінюються залежно від особи та часу. Для того, щоб дієслово було правильним, потрібно враховувати ці зміни. Наприклад:
- Я граю в футбол. (من فوتبال بازی می‌کنم. /man fuːtbɒːl bɒːziː miːkænd/)
- Він грав в баскетбол минулого тижня. (او هفته گذشته بسکتبال بازی کرد. /uː hæfte ɡozæʃte bæsketbɒːl bɒːziː kærd/)
- Ми будемо грати у волейбол завтра. (ما فردا والیبال بازی خواهیم کرد. /mɒː færdɒː væˈliːbɒːl bɒːziː xɒːhæiːm kærd/)
Розділ 3: Вправи[ред. | ред. код]
Рівень 1: Вступ[ред. | ред. код]
У цьому розділі ви зможете перевірити свої знання з теми "Спорт та активний відпочинок".
Рівень 2: Вправи на знання лексики[ред. | ред. код]
1. Як називається вид спорту, де грають на льоду та кидають шайбу?
2. Як називається вид спорту, де грають м'ячем та метають його в кільце?
3. Як називається вид спорту, де грають м'ячем та підкидають його через сітку?
4. Як називається вид спорту, де грають на корті з ракетками та м'ячем?
5. Як називається вид спорту, де грають на білому полі з чорними фігурами?
6. Як називається вид спорту, де плавають у відкритих водах?
7. Як називається вид спорту, де катаються на сніжних схилах?
8. Як називається вид спорту, де катаються на ковзанах?
9. Як називається вид спорту, який полягає в прогулянках в горах?
Інші уроки[ред. | ред. код]
- Курс від 0 до А1 → Словник → Урок 18: Засоби транспорту
- Курс від 0 до А1 → Словник → Урок 13: Розмова про їжу та напої
- Курс 0 до A1 → Словник → Урок 12: Замовлення їжі та напоїв
- Курс від 0 до А1 → Словник → Урок 7: Говоримо про щоденні рутина інших людей
- Lesson 1: Saying Hello and Goodbye
- Курс від 0 до A1 → Словник → Урок 19: Підготовка до подорожі та бронювання
- Курс від 0 до A1 → Словник → Урок 26: Розваги та дозвілля
- Курс від 0 до А1 → Словник → Урок 6: Говоримо про свій щоденний розклад
- Курс від 0 до А1 → Словник → Урок 2: Представлення себе та інших