Language/Moroccan-arabic/Culture/Greetings-and-Etiquette/sr
Nivo kursa[уреди | уреди извор]
Ovaj čas je namenjen početnicima koji žele da nauče osnove marokanskog arapskog jezika i upoznaju se sa kulturom i običajima u Maroku.
Uvod[уреди | уреди извор]
U ovom času naučićete o marokanskim običajima vezanim za pozdrave i etiketu. Poznavanje osnovnih pozdrava i običaja u Maroku od velike je važnosti za uspostavljanje dobrog odnosa sa lokalnim stanovništvom.
Pozdravi[уреди | уреди извор]
Pozdrav u Maroku je važan deo kulture i običaja. Kada se sretnete sa nekim, prvo što treba da uradite je pozdraviti se. U Maroku se koristi sledeći pozdrav:
Marokanski arapski | Izgovor | Srpski prevod |
---|---|---|
السلام عليكم | As-salamu alajkum | Mir s tobom |
Ovaj pozdrav se koristi u svim prilikama, čak i kada prolazite pored nepoznatih osoba na ulici. Odgovor na ovaj pozdrav je:
Marokanski arapski | Izgovor | Srpski prevod |
---|---|---|
و عليكم السلام | U alajkum as-salam | I mir s tobom |
Osim ovog pozdrava, u Maroku postoje i drugi pozdravi koji se koriste u zavisnosti od situacije. Na primer:
- Labas - ovaj pozdrav se koristi kada se susrećete sa prijateljima i porodicom. Znači "kako si?" ili "kako se osećaš?"
- Sbah el-kheir - ovaj pozdrav se koristi ujutru i znači "dobro jutro"
- Msa el-kheir - ovaj pozdrav se koristi popodne i znači "dobar dan"
- Lila saïda - ovaj pozdrav se koristi uveče i znači "laku noć"
Etiketa[уреди | уреди извор]
Iako su Marokanci opušteni i prijateljski nastrojeni, važno je poštovati njihovu kulturu i običaje. Ovde su neke smernice o tome kako se ponašati u Maroku:
- Kada pozdravljate nekoga, uvek se rukujte. Nema zagrljaja ili poljubaca na obraz, osim ako vas pozdravlja neko ko vam je vrlo blizak.
- Pokažite poštovanje prema starijima tako što ćete se obraćati sa "hajja" kada razgovarate sa njima. To znači "idemo" i koristi se kao poziv za pokretanje razgovora.
- Kada ulazite u nečiji dom, uvek se skinite sa cipela. To je uobičajeno u marokanskoj kulturi.
- Kada jedete, koristite samo desnu ruku. Leva ruka se smatra "prljavom" zbog toga što se tradicionalno koristi za higijenske svrhe.
- Kada se obraćate nekome, uvek koristite "vi" umesto "ti". Koristite "sidi" za muškarce i "siti" za žene, što znači "gospodin" ili "gospođa".
Zaključak[уреди | уреди извор]
U ovom času ste naučili o važnosti pozdrava i etikete u marokanskoj kulturi. Poznavanje ovih osnova će vam pomoći da se osećate prijatnije i da lakše uspostavite kontakt sa lokalnim stanovništvom. U sledećem času ćemo se fokusirati na brojeve i osnovne fraze.
Остале лекције[уреди | уреди извор]