Language/Moroccan-arabic/Grammar/Reported-Speech/sr

Marokanski arapski jezik → Gramatika → 0 do A1 kursa → Izveštajni govor

Nivo kursa

Ovaj čas je namenjen početnicima koji pohađaju kompletan kurs marokanskog arapskog jezika od 0 do A1 nivoa.

Uvod

U ovom času, naučićete kako da izveštavate govorni jezik i direktno citirate u marokanskom arapskom jeziku. Izveštajni govor je važan deo marokanske kulture i koristi se u svakodnevnim situacijama.

Kako izveštavati govor u marokanskom arapskom jeziku

Izveštajni govor je način da se drugima prenese ono što je neko drugi rekao. U marokanskom arapskom jeziku, to se obično radi kroz indirektni govor, gde se originalne reči prenose u neizmenjenom obliku, ali sa odgovarajućim glagolskim vremenom i promenama zavisno od konteksta. Na primer, ako neko kaže "Ja volim marokansku hranu", možete izvestiti govor ovako: "On/ona je rekao/la da voli marokansku hranu".

Evo nekoliko koraka koje treba pratiti pri izveštavanju govora u marokanskom arapskom jeziku:

1. Identifikujte govornika i slušaoca
2. Identifikujte vrstu rečenice koju želite da prenesete
3. Identifikujte glagolsko vreme, oblik i značenje koji su potrebni za pravilno prenošenje reči koje su izgovorene
4. Koristite odgovarajuće veznike za povezivanje rečenica

Na primer, ako želite da prenesete sledeću izjavu: "Ja volim marokansku hranu", koristite sledeći proces:

1. Identifikujte govornika i slušaoca: Ja govorim sa svojim prijateljem
2. Identifikujte vrstu rečenice koju želite da prenesete: Izjava
3. Identifikujte glagolsko vreme, oblik i značenje koji su potrebni za pravilno prenošenje reči koje su izgovorene: Ona je rekla da voli marokansku hranu
4. Koristite odgovarajuće veznike za povezivanje rečenica: "Ona mi je rekla da voli marokansku hranu"

Primeri

Pogledajmo neke primere izveštajnog govora u marokanskom arapskom jeziku:

Marokanski arapski	Izgovor	Srpski
قال لي صديقي أنه يحب الطعام المغربي	"Kal li sadiqi annahu yohibou atta'am almughribi"	Rekao mi je moj prijatelj da voli marokansku hranu.
قالت لي أمي أنها ستذهب إلى المغرب	"Kalt li ommi annaha satadhabu ila almughrib"	Rekla mi je moja mama da će otići u Maroko.
قال لي الطبيب أنه يحتاج إلى الراحة	"Kal li attabiib annahu yahitajou 'iilaa arraahhah"	Rekao mi je doktor da mu je potreban odmor.
قال لي صديقتي أنها لا تريد الذهاب	"Kalt li sadiqati annaha la tureedou aldhahab"	Rekla mi je moja prijateljica da ne želi da ide.

Zaključak

Izveštajni govor je važan deo marokanske kulture i koristi se u svakodnevnim situacijama. U ovom času, naučili ste kako da izveštavate govorni jezik i direktno citirate u marokanskom arapskom jeziku.

Садржај - Курс мароканског арапског језика - Од 0 до A1

• Представљање курса

  ---

Увод

• Азбука и писање
• Изговор

  ---

Поздрављање и основне фразе

• Представљање себе и других
• Питање за правац
• Бројеви и бројање

  ---

Самостални и заменички глаголи

• Род и множина
• Показне заменице
• Присвојне заменице

  ---

Храна и пиће

• Наручивање хране у ресторану
• Описивање хране
• Пиће и наручивање пића

  ---

Глаголи

• Садашње време
• Претерит
• Будуће време

  ---

Кућа и дом

• Собе и намештај
• Кућни послови
• Изнајмљивање стана

  ---

Придеви

• Усаглашеност придева
• Поређење и превисоки придеви

  ---

Обичаји и традиције

• Венчања и прославе
• Поздрави и етикета

  ---

Предлози

• Предлози смера
• Предлози времена

  ---

Транспорт

• Узимање таксија
• Јавни превоз

  ---

Заповестано расположење

• Потврдни заповест
• Негативни заповест

  ---

Куповина и ковење цена

• Куповина одежде
• На пијаци
• Ковење цена и ценканје

  ---

Историјски споменици и знаменитости

• Медина
• Касбе

  ---

Придатне реченице

• Придатне реченице са директним и индиректним објектом
• Релативне заменице

  ---

Здравље и угрожавање безбедности

• У болници
• Хитне ситуације и прва помоћ

  ---

<bigПасивни глагол>/big>

• Креирање пасивних глаголских конструкција
• Употреба пасива

  ---

Слободно време и забава

• Музика и плес
• Спорт и активности

  ---

Празници и фестивали

• Еид ал-Фитр и Еид ал-Адха
• Рамазан

  ---

Регионални дијалекти

• Дарија и други дијалекти
• Употреба језика и друштвени контекст

  ---

Непрекидни говор

• Извештени говор
• Непрекидна питања

  ---

Време и клима

• Описивање времена
• Годишња доживљања и клима

Остале лекције

• 0 do A1 kursa → Gramatika → Komparativni i superlativni pridevi
• Од 0 до А1 курса → Граматика → Формирање пасивних конструкција
• 0 do A1 Kurs → Gramatika → Rodovi i Množina
• 0 do A1 kursa → Gramatika → Buduće vrijeme
• 0 do A1 kursa → Gramatika → Izgovor
• 0 do A1 tečaj → Gramatika → Relativni zamjenici
• Alphabet and Writing
• 0 do A1 kursa → Gramatika → Sadašnje vrijeme
• Tečaj 0 do A1 → Gramatika → Slaženje pridjeva
• Курс од 0 до А1 → Граматика → Присвојни заменици
• 0 do A1 kursa → Gramatika → Upotreba kondicionala
• 0 do A1 Kurs → Gramatika → Vremenske predloške
• Affirmative Imperative
• 0 do A1 tečaj → Gramatika → Negativni imperativ