Language/Moroccan-arabic/Culture/Greetings-and-Etiquette/vi
Cách chào hỏi và phép lịch sự ở Ma-rốc[sửa | sửa mã nguồn]
Ở Ma-rốc, chào hỏi và phép lịch sự rất quan trọng. Những lời chào hỏi và cách ứng xử lịch sự sẽ giúp bạn tạo được ấn tượng tốt với người dân địa phương. Trong bài học này, chúng ta sẽ tìm hiểu về những phép lịch sự và cách chào hỏi trong văn hóa Ma-rốc.
Các cách chào hỏi[sửa | sửa mã nguồn]
Các cách chào hỏi phổ biến nhất ở Ma-rốc là "Salam alaikum" và "Sabah el-khir".
- "Salam alaikum" có nghĩa là "Anh/chị đang có sức khỏe tốt". Đây là lời chào hỏi phổ biến nhất ở Ma-rốc.
- "Sabah el-khir" có nghĩa là "Chào buổi sáng". Đây là lời chào hỏi thường được sử dụng vào buổi sáng.
Ngoài ra, bạn cũng có thể chào hỏi bằng lời "Bonsoir" nếu bạn đang ở Ma-rốc vào buổi tối. Tuy nhiên, "Salam alaikum" vẫn là cách chào hỏi phổ biến nhất.
Những phép lịch sự cần biết[sửa | sửa mã nguồn]
Khi chào hỏi ai đó ở Ma-rốc, có một số điều cần lưu ý để đảm bảo rằng bạn đang ứng xử đúng cách:
- Đối với người lớn tuổi hoặc những người có địa vị xã hội cao, bạn nên chào hỏi trước và đợi họ trả lời chào trước khi bắt đầu nói chuyện.
- Khi nói chuyện với người lớn tuổi hơn, bạn nên sử dụng từ ngữ lịch sự và tránh nói quá nhanh hoặc thô lỗ.
- Nếu bạn được mời vào nhà của một người địa phương, bạn nên cởi giày trước khi vào nhà và hỏi xin phép trước khi sử dụng nhà vệ sinh.
- Trong khi ăn tối, nên chờ chủ nhà bắt đầu ăn trước khi bắt đầu ăn của mình.
Bảng từ vựng[sửa | sửa mã nguồn]
Dưới đây là một số từ vựng cần thiết để bạn có thể chào hỏi và ứng xử lịch sự ở Ma-rốc:
Tiếng Ả Rập Ma-rốc | Phiên âm | Tiếng Việt |
---|---|---|
Salam alaikum | Sa-laam a-lay-kum | Chào anh/chị (Chào buổi sáng) |
Sabah el-khir | Sa-baah el-kheer | Chào buổi sáng |
Bonsoir | Bon-soir | Chào buổi tối |
Shukran | Shoo-kran | Cảm ơn |
Afak | A-fak | Xin vui lòng |
Bismillah | Bis-mil-lah | Mời ăn |
La bas? | La bas? | Bạn có khỏe không? |
Labas, hamdullah | La-bas, ham-doo-lah | Tôi khỏe, cảm ơn |
Bài kiểm tra[sửa | sửa mã nguồn]
Hãy viết lại các câu chào hỏi và phép lịch sự sau đây bằng tiếng Ả Rập Ma-rốc:
1. Chào buổi sáng! 2. Chào anh/chị, anh/chị có khỏe không? 3. Cảm ơn!
Trả lời:
1. Sabah el-khir! 2. Salam alaikum, labas? 3. Shukran!
Chúc mừng bạn đã hoàn thành bài học về cách chào hỏi và phép lịch sự ở Ma-rốc. Hãy sử dụng những kiến thức này để tạo ấn tượng tốt với người dân địa phương!
bài học khác[sửa | sửa mã nguồn]