Language/Moroccan-arabic/Vocabulary/Describing-the-Weather/vi

Tiếng Ả Rập Ma-rốc → Từ vựng → Khóa học 0 đến A1 → Mô tả thời tiết

Cấu trúc thời tiết trong tiếng Ả Rập Ma-rốc

Trong tiếng Ả Rập Ma-rốc, để mô tả thời tiết, người ta thường sử dụng động từ "كان" (kāna) có nghĩa là "là" hoặc "đang có". Sau đó là tính từ hoặc danh từ để mô tả thời tiết. Dưới đây là một số từ vựng và cụm từ mô tả thời tiết phổ biến trong tiếng Ả Rập Ma-rốc.

Nắng và nóng

Tiếng Ả Rập Ma-rốc	Phiên âm	Tiếng Việt
شمس (šams)	/ʃams/	ánh nắng
حر (ħar)	/ħar/	nóng
الحرارة (al-ħarāra)	/alħaraːra/	nhiệt độ cao
دافئ (dāfiʾ)	/daːfiʔ/	ấm áp
الدفء (ad-dafʾ)	/addafʔ/	sự ấm áp

Ví dụ:

• اليوم كانت الشمس حارة جداً. (Al-yawm kānat aš-šams ħarāra ǧiddan.) - Hôm nay trời rất nóng.
• الجو دافئ ورائع اليوم. (Al-ǧaw dāfiʾ wa-rāʾiʿ al-yawm.) - Thời tiết ấm áp và tuyệt vời hôm nay.

Mưa và ẩm ướt

Tiếng Ả Rập Ma-rốc	Phiên âm	Tiếng Việt
مطر (maṭar)	/matar/	mưa
أمطر (ʾamṭar)	/ʔamtar/	mưa
رذاذ (raḏāḏ)	/raðaːð/	mưa phùn
رطوبة (raṭūba)	/raθuːba/	độ ẩm
رطب (raṭb)	/raθb/	ẩm ướt

Ví dụ:

• الطقس اليوم كان ممطراً. (Aṭ-ṭaqqs alyawm kān mumṭaran.) - Hôm nay trời mưa.
• الجو رطب وغائم اليوم. (Al-ǧaw raṭb wa ġāʾim alyawm.) - Thời tiết ẩm ướt và có mây hôm nay.

Gió và lạnh

Tiếng Ả Rập Ma-rốc	Phiên âm	Tiếng Việt
هواء (hawāʾ)	/hawaːʔ/	gió
بارد (bārid)	/baːrid/	lạnh
برد (bard)	/bard/	giá rét
البرودة (al-barūda)	/albaruːda/	sự lạnh

Ví dụ:

• الهواء بارد جدًا اليوم. (Al-hawāʾ bārid ǧiddan alyawm.) - Gió rất lạnh hôm nay.
• الجو بارد وصافي اليوم. (Al-ǧaw bārid wa ṣāfī alyawm.) - Thời tiết lạnh và quang đãng hôm nay.

Từ vựng mới

• شمس (šams) - ánh nắng
• حر (ħar) - nóng
• الحرارة (al-ħarāra) - nhiệt độ cao
• دافئ (dāfiʾ) - ấm áp
• الدفء (ad-dafʾ) - sự ấm áp
• مطر (maṭar) - mưa
• أمطر (ʾamṭar) - mưa
• رذاذ (raḏāḏ) - mưa phùn
• رطوبة (raṭūba) - độ ẩm
• رطب (raṭb) - ẩm ướt
• هواء (hawāʾ) - gió
• بارد (bārid) - lạnh
• برد (bard) - giá rét
• البرودة (al-barūda) - sự lạnh

Bài tập

• Dịch các câu sau sang tiếng Ả Rập Ma-rốc:

   * Hôm nay trời rất nóng.
   * Thời tiết ấm áp và tuyệt vời hôm nay.
   * Hôm nay trời mưa.
   * Thời tiết ẩm ướt và có mây hôm nay.
   * Gió rất lạnh hôm nay.
   * Thời tiết lạnh và quang đãng hôm nay.

Tài liệu tham khảo

• Moroccan Arabic Weather Vocabulary. (n.d.). Retrieved September 24, 2021, from https://www.speakmoroccan.com/moroccan-arabic-weather-vocabulary/

Mục lục - Khóa học tiếng Ả Rập Ma Rốc - Từ 0 đến A1

• Giới thiệu khóa học

  ---

Giới thiệu

• Bảng chữ cái và viết chữ
• Phát âm

  ---

Chào hỏi và cụm từ cơ bản

• Giới thiệu bản thân và người khác
• Hỏi đường
• Số và đếm

  ---

Danh từ và đại từ

• Giới tính và số nhiều
• Trợ từ chỉ định
• Đại từ sở hữu

  ---

Thức ăn và đồ uống

• Đặt món ăn ở nhà hàng
• Mô tả đồ ăn
• Đồ uống và đặt nước uống

  ---

Động từ

• Thì hiện tại
• Thì quá khứ
• Thì tương lai

  ---

Nhà cửa và đồ đạc

• Phòng và đồ đạc
• Công việc nhà
• Thuê căn hộ

  ---

Tính từ

• Phù hợp với tính từ
• So sánh và cực độ tính từ

  ---

Truyền thống và phong tục

• Đám cưới và lễ kỷ niệm
• Lời chào hỏi và phép lịch sự

  ---

Giới từ

• Giới từ chỉ hướng
• Giới từ chỉ thời gian

  ---

Giao thông

• Đi xe taxi
• Phương tiện giao thông công cộng

  ---

Thể mệnh lệnh

• Mệnh lệnh khẳng định
• Mệnh lệnh phủ định

  ---

Mua sắm và thương thảo giá

• Mua quần áo
• Mua sắm tại chợ
• Thương lượng và mặc cả

  ---

Di tích và danh lam thắng cảnh

• Khu phố cổ
• Thành phố cổ

  ---

Mệnh đề quan hệ

• Mệnh đề vị ngữ trực tiếp và gián tiếp
• Đại từ quan hệ

  ---

Sức khỏe và khẩn cấp

• Tại bệnh viện
• Tình huống khẩn cấp và sơ cứu

  ---

Trạng từ bị động

• Cách thành lập từ bị động
• Cách sử dụng từ bị động

  ---

Giải trí và vui chơi

• Âm nhạc và vũ đạo
• Thể thao và hoạt động giải trí

  ---

Ngày lễ và lễ hội

• Lễ Eid Al-Fitr và Eid Al-Adha
• Tháng Ramadan

  ---

Phương ngữ địa phương

• Tiếng Darija và các phương ngữ khác
• Cách sử dụng và ngữ cảnh xã hội

  ---

Câu gián tiếp

• Câu nói gián tiếp
• Câu hỏi gián tiếp

  ---

Thời tiết và khí hậu

• Mô tả thời tiết
• Mùa và khí hậu

bài học khác

• Khoá học 0 đến A1 → Từ vựng → Mua sắm quần áo
• Khóa học 0 đến A1 → Từ vựng → Hỏi đường
• Khóa học 0 đến A1 → Từ vựng → Công việc nhà
• Khóa học từ 0 đến A1 → Từ vựng → Mô tả món ăn
• Khóa học 0 đến A1 → Từ vựng → Đồ uống và đặt món
• Khóa học 0 đến A1 → Từ vựng → Giới thiệu bản thân và người khác
• Khóa học từ 0 đến A1 → Từ vựng → Tại chợ
• Khóa học 0 đến A1 → Từ vựng → Đi taxi
• Khóa học 0 đến A1 → Vốn từ → Nhạc và Nhảy
• Khoá học 0 đến A1 → Từ vựng → Thuê căn hộ
• Khóa học 0 đến A1 → Từ vựng → Tình huống khẩn cấp và cấp cứu
• Khóa học từ 0 đến A1 → Từ vựng → Giao thông công cộng
• Khóa học 0 đến A1 → Từ Vựng → Thể thao và Hoạt động
• Khóa học từ 0 đến A1 → Từ vựng → Tại Bệnh viện