Language/Serbian/Culture/Contemporary-Serbian-Poetry/fi

Serbian → Kulttuuri → 0 to A1 Kurssi → Nykyaikainen serbialainen runous

Tervetuloa kurssille "Nykyaikainen serbialainen runous". Tässä oppitunnissa opit tuntemaan merkittäviä nykyaikaisia serbialaisia runoilijoita ja heidän teoksiaan.

Merkittävät nykyaikaiset serbialaiset runoilijat

Ana Ristović

Ana Ristović on yksi Serbian tunnetuimmista nykyaikaisista runoilijoista. Hänen teoksensa ovat voittaneet useita palkintoja ja niitä on käännetty monille kielille. Ristovićin runoissa käsitellään usein ihmisen suhdetta ympäristöönsä ja yhteiskuntaan.

Tässä muutamia Ristovićin runoja:

Serbian	Ääntäminen	Suomenkielinen käännös
Другарство	"dru-gar-stvo"	Ystävyys
Оптимизам	"op-ti-mi-zam"	Optimismi
Хвала ти на свему	"hva-la ti na sve-mu"	Kiitos kaikesta

Marko Tomaš

Marko Tomaš on toinen Serbian tunnetuimmista nykyaikaisista runoilijoista. Hänen runoissaan käsitellään yleensä ihmisen henkilökohtaisia ​​kokemuksia ja tunteita. Tomašin runot ovat voittaneet useita palkintoja ja niitä on käännetty monille kielille.

Tässä muutamia Tomašin runoja:

Serbian	Ääntäminen	Suomenkielinen käännös
Страници мог дневника	"stra-ni-ci mog dne-vni-ka"	Päiväkirjani sivut
Љубав	"lju-bav"	Rakkaus
Додај још мало вина	"do-daj još ma-lo vi-na"	Lisää viiniä

Tanja Kragujević

Tanja Kragujević on yksi Serbian kuuluisimmista runoilijoista. Hänen runoissaan käsitellään usein maailman epäoikeudenmukaisuuksia ja sosiaalisia kysymyksiä. Kragujevićin runoja on käännetty monille kielille ja niitä on julkaistu useissa antologioissa.

Tässä muutamia Kragujevićin runoja:

Serbian	Ääntäminen	Suomenkielinen käännös
Шта је остало од куће	"šta je ostalo od ku-će"	Mitä jäi talosta
Корак у непознато	"ko-rak u ne-po-zna-to"	Askel tuntemattomaan
Не одустај	"ne o-dus-taj"	Älä luovuta

Tehtävät

Harjoittele nykyaikaisen serbialaisen runouden ymmärtämistä vastaamalla seuraaviin kysymyksiin:

1. Kuka on yksi Serbian tunnetuimmista nykyaikaisista runoilijoista?
2. Mitä Ana Ristovićin runoissa käsitellään yleensä?
3. Mitä Marko Tomašin runoissa käsitellään yleensä?
4. Mitä Tanja Kragujevićin runoissa käsitellään yleensä?

Lopetus

Tämä oli kurssin "Nykyaikainen serbialainen runous" ensimmäinen oppitunti. Toivottavasti nautit ja opit tuntemaan merkittäviä nykyaikaisia ​​serbialaisia runoilijoita ja heidän teoksiaan.

Serbian-kurssin sisällysluettelo - 0-A1

• Kurssin esittely

  ---

Johdatus serbian kielioppiin

• Substantiivit: Sukupuoli ja luku
• Taivutusmuodot: Nominatiivi ja akkusatiivi
• Pronominit: Henkilö- ja omistusmuodot
• Verbit: Preesens
• Verbit: Preteriti

  ---

Johdatus serbian sanastoon

• Tervehdykset ja esittelyt
• Numerot ja laskeminen
• Ruoka ja juoma
• Perhe ja ihmissuhteet
• Kulkuvälineet ja reittiohjeet

  ---

Johdatus serbialaiseen kulttuuriin

• Perinteinen serbialainen musiikki
• Uskonnolliset juhlapäivät
• Kansantanssit
• Serbialaiset elokuvat
• Kansallisruoka

  ---

Pronominit: Omistusmuodot

• Verbit: Tulevaisuus
• Adjektiivit: Vertailuasteet
• Verbit: Käskymuoto

  ---

Ostokset

• Vaatteet ja asusteet
• Torilla käyminen
• Pankkitoiminta ja raha

  ---

Urheilu ja vapaa-aika

• Jalkapallo Serbiassa
• Talviurheilu
• Musiikkifestivaalit

  ---

Adjektiivit: Taivutusmuodot

• Verbit: Perfektiivi ja imperfektiivi
• Verbit: Refleksiiviverbit

  ---

Työt ja ammatit

• Kaupungilla käyminen
• Koulutus ja opiskelu

  ---

Kirjallisuus ja runous

• Keski-aikainen serbialainen kirjallisuus
• Nykyaikainen serbialainen runous

  ---

Verbit: Ehto

• Verbit: Partisiipit
• Verbit: Infinitiivit

  ---

Viihde ja media

• Elokuva ja teatteri
• Musiikki ja esiintymiset

  ---

Taide ja taiteilijat

• Tunnetut serbialaiset maalaukset
• Nykyaikainen serbialainen taideskenaario

Muut oppitunnit

• 0 to A1 Kielikurssi → Kulttuuri → Musiikkifestivaalit
• 0 to A1 -kurssi → Kulttuuri → Perinteinen serbialainen musiikki
• 0 to A1 kurssi → Kulttuuri → Jalkapallo Serbiassa
• 0 to A1 Kurssi → Kulttuuri → Keski-ajan serbialainen kirjallisuus
• 0 to A1 Kurssi → Kulttuuri → Kansantanssit
• 0- A1 kurssi → Kulttuuri → Serbian elokuvat
• 0 to A1 Kurssi → Kulttuuri → Uskonnolliset Festivaalit
• 0 - A1 Kurssi → Kulttuuri → Ruokakulttuuri
• 0 to A1 Kurssi → Kulttuuri → Talviurheilu