Language/Serbian/Culture/Contemporary-Serbian-Poetry/ar

Српски → Култура → Овремена српска поезија

Здраво и добродошли на час овремене српске поезије! На овом часу четири најзначајнија савремена српска поета ће бити представљена. Ови поети често користе експерименталне технике и теме које се тичу савременог живота. Надамо се да ћете уживати у овом уводу и да ћете научити нешто ново о српској култури!

Мирослав Мандић

Мирослав Мандић је рођен 1978. године у Београду. Он је постао један од најзначајнијих савремених српских поета и његове збирке песама су објављене у многим земљама. Његов стил је често експерименталан и укључује коришћење савремених технологија. Ево једне од његових песама:

Српски	Произношење	Арапски
Ја сам машина	Ја сам машина	أنا آلة
Само зуби и метал	Само зуби и метал	فقط أسنان ومعدن
Цео свет у мени	Цео свет у мени	العالم بأكمله في داخلي
Ја сам машина	Ја сам машина	أنا آلة

Душан Гојковић

Душан Гојковић је рођен 1980. године у Новом Саду. Он је постао познат по својим песмама које се баве друштвеним питањима и проблемима. Његов стил је једноставан и лако разумљив. Ево једне од његових песама:

Српски	Произношење	Арапски
Шта си ти	Шта си ти	ما أنت
Шта сам ја	Шта сам ја	ما أنا
Шта је ово	Шта је ово	ما هذا
Ми смо људи	Ми смо људи	نحن بشر

Тамара Кулиш

Тамара Кулиш је рођена 1985. године у Београду. Она је позната по својим песмама које је написала на више језика и које се баве питањима идентитета и мултикултурализма. Ево једне од њених песама:

Српски	Произношење	Арапски
Црвене чизме	Црвене чизме	أحذية حمراء
Ходам у њима	Ходам у њима	أسير فيها
Некада сам била другачија	Некада сам била другачија	كنت مختلفة في الماضي
Сада сам она што сам	Сада сам она што сам	الآن أنا أنا

Андреј Николајевић

Андреј Николајевић је рођен 1990. године у Крагујевцу. Он је постао познат по својим друштвено ангажованим песмама и његов стил је често експерименталан. Ево једне од његових песама:

Српски	Произношење	Арапски
Пролеће у граду	Пролеће у граду	ربيع في المدينة
Улица кише	Улица кише	شارع المطر
Гране се савијају	Гране се савијају	تنحني الأغصان
Наше је време	Наше је време	هذا هو وقتنا

Ово су само неки од најзначајнијих савремених српских поета. Надамо се да ћете сада бити у могућности да разумете их мало боље и да ћете научити да апростирано изразите своје мисли на српском језику. Хвала на пажњи и видимо се на следећем часу!

جدول المحتويات - دورة اللغة الصربية - من الصفر حتى المستوى A1

• عرض الدورة

  ---

مقدمة لقواعد اللغة الصربية

• الأسماء: الجنس والعدد
• الحالات: المرفوع والنصب
• الضمائر: الضمائر الشخصية
• الأفعال: المضارع
• الأفعال: الماضي

  ---

مقدمة لمفردات اللغة الصربية

• التحيات والمقدمات
• الأرقام والعد
• الطعام والشراب
• العائلة والعلاقات
• النقل والاتجاهات

  ---

مقدمة للثقافة الصربية

• الموسيقى الصربية التقليدية
• الأعياد الدينية
• الرقصات الشعبية
• أفلام صربية
• المطبخ الصربي

  ---

الضمائر: ضمائر الملكية

• الأفعال: المستقبل
• الصفات: المقارنة والتفوق
• الأفعال: الأمر

  ---

التسوق

• الملابس والإكسسوارات
• في السوق
• البنوك والأموال

  ---

الرياضة والترفيه

• كرة القدم في صربيا
• الرياضات الشتوية
• مهرجانات الموسيقى

  ---

الصفات: الانحناء

• الأفعال: الأفعال الكاملة وغير الكاملة
• الأفعال: الأفعال الانعكاسية

  ---

الوظائف والمهن

• الأماكن في المدينة
• التعليم والتعلم

  ---

الأدب والشعر

• الأدب الصربي في العصور الوسطى
• الشعر الصربي المعاصر

  ---

الأفعال: الشرط

• الأفعال: الأفعال اللازمة
• الأفعال: المصدر

  ---

الترفيه ووسائل الإعلام

• الأفلام والمسرح
• الموسيقى والعروض الفنية

  ---

الفن والفنانون

• الرسامون الصربيون الشهيرة
• الفن الصربي المعاصر

دروس أخرى

• دورة 0 إلى A1 → الثقافة → الأعياد الدينية
• دورة 0 إلى A1 الصربية → الثقافة → الأفلام الصربية
• 0 to A1 Course → Culture → Medieval Serbian Literature
• دورة 0 إلى A1 → الثقافة → المطبخ
• → دورة 0 إلى A1 → الرقصات الشعبية
• دورة المستوى 0 إلى A1 → الثقافة → الموسيقى الصربية التقليدية
• دورة 0 إلى A1 → الثقافة → مهرجانات الموسيقى
• دورة 0 إلى A1 → الثقافة → رياضات الشتاء
• دورة من 0 إلى A1 → الثقافة → كرة القدم في صربيا