Language/Serbian/Culture/Contemporary-Serbian-Poetry/zh-TW
< Language | Serbian | Culture | Contemporary-Serbian-Poetry
跳至導覽
跳至搜尋
Translate to: Հայերէն Български език 官话
官話
Hrvatski jezik Český jazyk Nederlands English Suomen kieli Français Deutsch עברית हिन्दी Magyar Bahasa Indonesia فارسی Italiano 日本語 Қазақ тілі 한국어 Lietuvių kalba Νέα Ελληνικά Şimali Azərbaycanlılar Język polski Português Limba Română Русский язык Español العربية القياسية Svenska Wikang Tagalog தமிழ் ภาษาไทย Türkçe Українська мова Urdu Tiếng ViệtRate this lesson:
第一部分[編輯 | 編輯原始碼]
欢迎来到“Complete 0 to A1 Serbian Course”课程的一部分 - “当代塞尔维亚诗歌”。在这个课程中,我们将介绍一些著名的当代塞尔维亚诗人和他们的作品。
塞尔维亚文化是一个多元化和丰富的文化,几个世纪以来一直在不断发展。塞尔维亚的文化遗产包括音乐、文学、建筑、艺术和历史。
本课程将重点介绍当代塞尔维亚诗歌。在过去的几十年中,塞尔维亚诗人们创作了许多著名的诗歌作品,其中一些作品已经被翻译成多种语言。
第二部分[編輯 | 編輯原始碼]
以下是一些我们将介绍的著名塞尔维亚诗人和他们的作品:
1. 马扎·德林达里奇(Maja Despotović)[編輯 | 編輯原始碼]
马扎·德林达里奇是一位著名的塞尔维亚诗人。她的诗歌作品通常涉及生命、爱和自由等主题。以下是她的一首著名诗歌:
塞尔维亚 | 发音 | 中文翻译 |
---|---|---|
Odluka | ['ɔd.lu.ka] | 决定 |
Kad god | ['kad.god] | 无论何时 |
Da se | [da.se] | 去 |
Odlučim | [ɔd.'lu.t͡ʃim] | 决定 |
Da odem | [da.'ɔ.dem] | 离开 |
I odem | [i.'ɔ.dem] | 离开 |
I ostavim | [i.ɔ.'sta.vim] | 离开 |
Sve što | [svɛ.ʃtʃo] | 所有的 |
Ima | ['i.ma] | 拥有 |
Sve što ima | [svɛ.ʃtʃo.'i.ma] | 所有的拥有 |
Nije | ['ni.jɛ] | 不是 |
Ništa | ['niʃ.ta] | 没有什么 |
Ja sam | [ja.sam] | 我是 |
Slobodna | [slo.'bɔd.na] | 自由的 |
I ne znam | [i.nɛ.'znam] | 我不知道 |
Kuda | ['ku.da] | 去哪里 |
Ali znam | ['a.li.znam] | 但我知道 |
Da ću | [da.t͡ɕu] | 我会 |
Otići | [ɔ.'ti.t͡ɕi] | 离开 |
I ostaviti | [i.ɔ.'sta.vi.ti] | 离开 |
Sve što ima | [svɛ.ʃtʃo.'i.ma] | 所有的拥有 |
Nije ništa | ['ni.jɛ.'niʃ.ta] | 什么都没有 |
Ali znam | ['a.li.znam] | 我知道 |
Da imam | [da.'i.mam] | 我有 |
Sebe | ['sɛ.bɛ] | 我自己 |
I da ću | [i.da.t͡ɕu] | 我会 |
Ostati | [ɔ.'sta.ti] | 留下 |
Slobodna | [slo.'bɔd.na] | 自由的 |
I sama | [i.'sa.ma] | 我独自一人 |
2. 德托·巴拉谢维奇(Dejan Barišević)[編輯 | 編輯原始碼]
德托·巴拉谢维奇是一位年轻的塞尔维亚诗人。他的诗歌作品通常反映现代社会现实主义,描绘了塞尔维亚年轻一代的生活。以下是他的一首著名诗歌:
塞尔维亚 | 发音 | 中文翻译 |
---|---|---|
Čekajući | [t͡ʃɛ.ka.'ju.t͡ʃi] | 等待 |
Odluku | [ɔd.'lu.ku] | 决定 |
Koju | ['kɔ.ju] | 哪一个 |
Sam | [sam] | 我是 |
Prekasno | [prɛ.'ka.sno] | 太晚了 |
Shvatio sam | [ʃva.'ti.ɔ.sam] | 我意识到了 |
Da je | [da.jɛ] | 它是 |
Sve | [svɛ] | 所有的 |
Krenulo | [krɛ.'nu.lɔ] | 开始了 |
Bez mene | [bɛz.'mɛ.nɛ] | 没有我 |
A ja | ['a.ja] | 我 |
I dalje | [i.'dal.jɛ] | 仍然 |
Čekam | ['t͡ʃɛ.kam] | 等待 |
Odluku | [ɔd.'lu.ku] | 决定 |
Koju | ['kɔ.ju] | 哪一个 |
Sam | [sam] | 我是 |
Donio | [dɔ.'ni.ɔ] | 做出了 |
Prekasno | [prɛ.'ka.sno] | 太晚了 |
第三部分[編輯 | 編輯原始碼]
我们已经介绍了两位著名的当代塞尔维亚诗人和他们的作品。接下来,我们将介绍更多的诗人和他们的作品。
1. 安德烈娅·瓦拉哈(Andreja Varlah)[編輯 | 編輯原始碼]
2. 纳达·扬科维奇(Nada Janković)[編輯 | 編輯原始碼]
3. 米兰·拉基奇(Milan Rakic)[編輯 | 編輯原始碼]
4. 伊万·鲍里斯(Ivan Boris)[編輯 | 編輯原始碼]
5. 马尔科·拉多诺维奇(Marko Radonjic)[編輯 | 編輯原始碼]
第四部分[編輯 | 編輯原始碼]
在这个课程中,我们简要介绍了一些著名的当代塞尔维亚诗人和他们的作品。如果你对这个话题感兴趣,我们建议你阅读更多关于塞尔维亚诗歌的书籍和文章。
我们希望你在这个课程中学到了新知识,并且对塞尔维亚文化有了更深入的了解。感谢你参加本课程!
Other lessons[編輯 | 編輯原始碼]
- 0到A1课程 → 文化 → 塞尔维亚的足球
- Folk Dances
- → 0到A1课程 → 塞尔维亚电影
- Religious Festivals
- 0到A1课程 → 文化 → 美食
- 0到A1课程 → 文化 → 中世纪塞尔维亚文学
- 0至A1课程 → 文化 → 传统塞尔维亚音乐
- Winter Sports
- 从0到A1级课程 → 文化 → 音乐节