Language/Bulgarian/Grammar/Conditional-Sentences/cs
Větné konstrukce podmínkového způsobu[editovat | editovat zdroj]
V této výuce se naučíte, jak správně používat bulharské spojky pro vytváření vět podmínkového způsobu.
Co jsou větné konstrukce podmínkového způsobu?[editovat | editovat zdroj]
Větné konstrukce podmínkového způsobu jsou věty, které popisují hypotetickou situaci, která se může stát v případě splnění určitého podmínění. Tyto věty se skládají ze dvou částí: podmínky a důsledku.
Příklad: Pokud bude pršet, zůstanu doma.
V této větě je "pokud bude pršet" podmínka a "zůstanu doma" je důsledek.
Jak vytvořit větné konstrukce podmínkového způsobu v bulharštině?[editovat | editovat zdroj]
V bulharštině se používají tři spojky pro vytváření větných konstrukcí podmínkového způsobu:
- Ако (ako) - Pokud
- Когато (kogato) - Když / Jakmile
- Щом (štóm) - Jakmile / Když
Podmínka se umisťuje na začátek věty a následuje ji důsledek.
Příklad:
Bulharština | Výslovnost | Český překlad |
---|---|---|
Ако дойде Боби, ще го видя. | ako dojde Bobi, šte go vidya. | Pokud přijde Bobi, uvidím ho. |
Когато видя Боби, ще му кажа здравей. | kogato vidya Bobi, šte mu kaja zdravej. | Jakmile uvidím Bobiho, pozdravím ho. |
Щом ти купя този дар, ще сме щастливи. | štom ti kupya tozi dar, šte sme šastlivi. | Když ti koupím ten dárek, budeme šťastní. |
Jaké jsou rozdíly mezi těmito spojkami?[editovat | editovat zdroj]
Spojka "ako" se používá pro hypotetické situace, které se mohou nebo nemusí stát. Používá se také k popisu podmínek.
Spojka "kogato" se používá pro situace, které se stanou v budoucnosti a které jsou pravděpodobné.
Spojka "štóm" se používá pro situace, které se stanou v budoucnosti a které jsou jisté.
Příklad:
- Pokud budu mít čas, půjdu na procházku. (hypotetická situace)
- Když budeš mít čas, přijdeš na oběd. (budoucí situace, pravděpodobné)
- Jakmile se setmí, půjdeme spát. (budoucí situace, jistá)
Jaké jsou typy větných konstrukcí podmínkového způsobu?[editovat | editovat zdroj]
Existují tři typy větných konstrukcí podmínkového způsobu:
- Typ 1 - Popisuje hypotetickou situaci, která se může stát v budoucnu. V této větě je podmínka možná a důsledek pravděpodobný.
- Typ 2 - Popisuje hypotetickou situaci, která je v současnosti nemožná nebo nepravděpodobná. V této větě je podmínka nemožná a důsledek hypotetický.
- Typ 3 - Popisuje hypotetickou situaci, která se nemohla stát v minulosti. V této větě je podmínka minulá a důsledek hypotetický.
Příklad:
- Typ 1: Pokud budeš mít čas, přijdeš na návštěvu.
- Typ 2: Kdybych měl více peněz, koupil bych si nové auto.
- Typ 3: Kdybych včera nebyl zaneprázdněný, šel bych s tebou na večeři.
Jaké jsou klíčové slova pro větné konstrukce podmínkového způsobu?[editovat | editovat zdroj]
Klíčová slova pro větné konstrukce podmínkového způsobu jsou:
- "ако" (ako) - pokud
- "когато" (kogato) - kdy / jakmile
- "щом" (štóm) - kdy / jakmile
- "би" (bi) - by (používá se v hypotetických situacích)
- "ще" (šte) - budu / bude / budeme (používá se pro popis důsledku)
Shrnutí[editovat | editovat zdroj]
V této výuce jste se naučili, jak vytvářet větné konstrukce podmínkového způsobu v bulharštině pomocí správných spojek. Také jste se naučili, jaké jsou rozdíly mezi těmito spojkami a jaké jsou klíčová slova pro větné konstrukce podmínkového způsobu.
Nyní byste měli být schopni používat větné konstrukce podmínkového způsobu v bulharštině a rozumět rozdílům mezi nimi.