Language/Serbian/Culture/Contemporary-Serbian-Poetry/pl

Serbski → Kultura → Kurs od 0 do A1 → Współczesna poezja serbska

W tym lekcji nauczysz się o najważniejszych poetach współczesnej Serbii i ich twórczości.

Poeci

Ana Ristović

Ana Ristović to jedna z najbardziej znanych poetek w Serbii. Urodziła się w 1972 roku w Belgradzie. Zadebiutowała w 1996 roku tomikiem poezji zatytułowanym "Prva zbirka". W swoich utworach porusza wiele tematów, w tym miłość, samotność i codzienne życie. Jej poezja jest bardzo intymna i emocjonalna.

Przykładowe wiersze:

Serbski	Wymowa	Polski
"Nisam te dostojan"	/nǐsaːm tɛ dɔstɔjaːn/	"Nie jestem ci godzien"
"Kako da te zaboravim"	/kakɔ da tɛ zabɔravit͡sim/	"Jak cię zapomnieć"
"Ljubav"	/ʎubav/	"Miłość"

Ivan V. Lalić

Ivan V. Lalić to jeden z najbardziej znanych poetów w Serbii. Urodził się w 1931 roku w Belgradzie. Zadebiutował w 1953 roku tomikiem poezji zatytułowanym "U potpalublju". W swoich utworach często porusza tematy związane z historią Serbii oraz polityką. Jego poezja jest bardzo emocjonalna i pełna metafor.

Przykładowe wiersze:

Serbski	Wymowa	Polski
"Molitva za ljubav"	/mɔlǐtva za ʎubav/	"Modlitwa o miłość"
"Zid"	/zid/	"Ściana"
"Ovako"	/ɔvako/	"Tak"

Svetlana Makarovič

Svetlana Makarovič to jedna z najbardziej znanych poetek w Serbii. Urodziła się w 1939 roku w Mariborze. Zadebiutowała w 1962 roku tomikiem poezji zatytułowanym "Kamena gora". W swoich utworach często porusza tematykę społeczną i polityczną. Jej poezja jest bardzo emocjonalna i pełna metafor.

Przykładowe wiersze:

Serbski	Wymowa	Polski
"Moja dežela"	/mɔja dɛʒɛla/	"Mój kraj"
"Pesem o mami"	/pɛsɛm ɔ mami/	"Pieśń o mamie"
"Za zmeraj"	/za zmɛraj/	"Na zawsze"

Podsumowanie

W Serbii jest wielu znakomitych poetów, którzy piszą o różnych tematach. W tej lekcji poznaliśmy trzech z nich: Anę Ristović, Ivana V. Lalića i Svetlanę Makarovič. Ich poezja jest bardzo emocjonalna i pełna metafor.

Ćwiczenia

• Przeczytaj jeden z wierszy Anny Ristović i spróbuj go zinterpretować.
• Przeczytaj jeden z wierszy Ivana V. Lalića i spróbuj go zinterpretować.
• Przeczytaj jeden z wierszy Svetlany Makarovič i spróbuj go zinterpretować.

Spis treści - Kurs serbskiego - od poziomu 0 do A1

• Prezentacja kursu

  ---

Wprowadzenie do gramatyki serbskiej

• Rzeczowniki: rodzaj i liczba
• Przypadki: mianownik i biernik
• Zaimki: zaimki osobowe
• Czasowniki: czas teraźniejszy
• Czasowniki: czas przeszły

  ---

Wprowadzenie do słownictwa serbskiego

• Powitania i przedstawianie się
• Liczby i liczenie
• Jedzenie i picie
• Rodzina i związki
• Transport i kierunki

  ---

Wprowadzenie do kultury serbskiej

• Tradycyjna muzyka serbska
• Święta religijne
• Taniec ludowy
• Serbskie filmy
• Kuchnia

  ---

Zaimki: zaimki dzierżawcze

• Czasowniki: czas przyszły
• Przymiotniki: stopniowanie wyższe i najwyższe
• Czasowniki: tryb rozkazujący

  ---

Zakupy

• Ubrania i akcesoria
• Na targu
• Bankowość i pieniądze

  ---

Sport i rekreacja

• Piłka nożna w Serbii
• Sporty zimowe
• Festiwale muzyczne

  ---

Przymiotniki: deklinacja

• Czasowniki: dokonany i niedokonany
• Czasowniki: zwrotne

  ---

Praca i zawody

• Miejsca w mieście
• Edukacja i nauka

  ---

Literatura i poezja

• Średniowieczna literatura serbska
• Współczesna poezja serbska

  ---

Czasowniki: tryb warunkowy

• Czasowniki: imiesłowy
• Czasowniki: bezokoliczniki

  ---

Rozrywka i media

• Filmy i teatr
• Muzyka i występy

  ---

Sztuka i artyści

• Sławni malarze serbscy
• Współczesna scena artystyczna w Serbii

Inne lekcje

• Kurs 0 do A1 → Kultura → Tradycyjna muzyka serbska
• Kurs 0 do A1 → Kultura → Kuchnia
• Kurs 0 do A1 → Kultura → Zimski Sportovi
• Kurs 0 do A1 → Kultura → Religijne Święta
• Kurs od 0 do A1 → Kultura → Serbskie filmy
• Kurs 0 do A1 → Kultura → Średniowieczna literatura serbska
• Kurs od 0 do A1 → Kultura → Piłka nożna w Serbii
• Kurs od poziomu 0 do A1 → Kultura → Festiwale Muzyczne
• Kurs 0 do A1 → Kultura → Ludowe Tańce